Dictionary English ← German: [Gleichgewicht]

Translation 1 - 8 of 8

	English	German
	to topple	1211 stürzen `[aus` `dem` `Gleichgewicht` `kommen]` `[auch` `fig.:` `gestürzt` `werden]`
	to topple sb./sth. `[also` `fig.]`	131 jdn./etw. stürzen `[aus` `dem` `Gleichgewicht` `bringen,` `umstürzen]` `[auch` `fig.]`
	to keel over `[coll.]` `[fall` `suddenly` `as` `a` `result` `of` `fainting` `or` `loss` `of` `balance]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden` `oder` `das` `Gleichgewicht` `verlieren` `und` `umfallen]`
	equanimity	182 Fassung `{f}` `[inneres` `Gleichgewicht]`
	psych. stability `[mentally]`	31 Halt `{m}` `[innerer` `Halt,` `Gleichgewicht]`
	ling. pol. balance between languages	Sprachbalance `{f}` `[Gleichgewicht` `zwischen` `den` `Sprachen` `eines` `Landes` `etc.]`
	biol. metabolic balance	Stoffwechselgleichgewicht `{n}` `[auch:` `Stoffwechsel-Gleichgewicht]`
	unhinged `{adj}` `{past-p}` `[fig.]` `[deranged` `or` `unbalanced]`	aus den Angeln gehoben `[fig.]` `[aus` `dem` `Gleichgewicht` `gebracht,` `verwirrt]`