Dictionary English ← German: [Glauben]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	to believe	6500 glauben `[Glauben` `schenken,` `überzeugt` `sein,` `vertrauen]`
	to think `[to` `believe]`	515 meinen `[glauben]`
	to guess `[coll.]` `[think,` `opine]`	474 meinen `[glauben]`
	to opine `[formal]` `[hold` `as` `one's` `opinion]`	350 denken `[meinen,` `glauben]`
	to reckon sth. `[coll.]`	295 etw. denken `[glauben,` `meinen]`
	to believe (sth.) `[assume]`	284 (etw.^Akk.) annehmen `[vermuten,` `glauben]`
	to fortify sb. `[in` `one's` `faith,` `etc.]`	155 jdn. bestärken `[in` `seinem` `Glauben` `etc.]`
	to swallow sth. `[coll.]` `[fig.]` `[believe]`	128 etw.^Akk. schlucken `[ugs.]` `[fig.]` `[glauben]`
	relig. to inseminate `[fig.]` `[archaic]` `[rare]` `[truth,` `knowledge]`	20 vermitteln `[Glauben` `u.` `ä.]`
	to believe	6 glooben `[bes.` `berlinerisch:` `glauben]`
	to Adam 'n' Eve it `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `to` `believe` `it]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `es` `glauben]`
	idiom to drink the Kool-Aid `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[demonstrate` `unquestioning` `obedience,` `belief` `or` `loyalty]`	etw. schlucken `[ugs.]` `[fig.]` `[etwas` `ohne` `Anzweiflung` `tun,` `hinnehmen` `oder` `glauben]`
	to eat sth. up from sb. `[believe` `without` `question]` `[fig.]`	jdm. etw. abkaufen `[kritiklos` `glauben]` `[fig.]`
	to buy sth. from sb. `[coll.]` `[to` `believe]`	jdm. etw. abnehmen `[ugs.]` `[glauben]`
	to believe sth. told by sb.	jdm. etw. abnehmen `[ugs.]` `[glauben]`
Nouns
	relig. conversion	857 Übertritt `{m}` `[zu` `anderem` `Glauben]`
	declension `[from` `belief]`	82 Abfall `{m}` `[vom` `Glauben]`
	relig. spec. falling away	Abfall `{m}` `[vom` `Glauben]`
	relig. religiosity `[devotion` `to` `one's` `faith]`	Gläubigsein `{n}` `[Erfülltsein` `vom` `Glauben]`
	relig. brothers in faith `[professors` `of` `the` `same` `creed]`	Konfessionsverwandte `{pl}` `[veraltet]` `[Brüder` `im` `Glauben]`
2 Words: Others
	law bona fide `{adv}`	bona fide `[in` `gutem` `Glauben]`
	law good faith	bona fide `[in` `gutem` `Glauben]`
2 Words: Verbs
	to lack in sth.	an etw.^Dat. mangeln `[unpersönlich` `konstruiert:` `ihm` `mangelt` `es` `am` `Glauben]`
	to take sth. at face value `[idiom]`	etw.^Akk. kritiklos hinnehmen `[einfach` `glauben]`
	to give credence to sb./sth.	jdm./etw. Glauben beimessen `[seltener]` `[jdm.`/`etw.` `Glauben` `schenken]`
2 Words: Nouns
	abandonment (of sth.) `[one's` `faith` `etc.]`	Abwendung `{f}` (von etw.) `[Abkehr` `vom` `Glauben` `etc.]`
	gentleman's agreement	Gentleman's Agreement `{n}` `[Vereinbarung` `ohne` `Vertrag,` `auf` `Treu` `und` `Glauben]`
3 Words: Others
	absolutely `{adv}` `[unconditionally]`	mit absoluter Sicherheit `[behaupten,` `beweisen,` `glauben]`
3 Words: Verbs
	to debunk sth. `[expose` `the` `falseness` `of` `an` `idea` `or` `belief]`	etw.^Akk. als falsch entlarven `[eine` `Vorstellung,` `einen` `Glauben]`
	to believe sth. `[accept` `sth.` `as` `true]`	etw.^Akk. für wahr halten `[etw.` `glauben]`
	to give no credence to sb./sth.	jdm./etw. keinen Glauben beimessen `[seltener]` `[jdm.`/`etw.` `keinen` `Glauben` `schenken]`
4 Words: Others
	law according to (the principles of) good faith `{adv}`	nach Treu und Glauben `[gemäß` `dem` `Grundsatz` `von` `Treu` `und` `Glauben]`
	law in good faith `{adv}`	nach Treu und Glauben `[in` `gutem` `Glauben]`
4 Words: Verbs
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
5+ Words: Others
	We believe what we wish to believe.	Wir glauben das, was wir glauben wollen.

» See 186 more translations for Glauben outside of comments