Dictionary English ↔ German: [Glück]

Translation 1 - 30 of 30

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	lucky `{adj}` `[fortunate]`	1153 glücklich `[von` `Glück` `begünstigt]`
	marred `{past-p}` `{adj}` `[happiness,` `mood]`	292 getrübt `[Glück,` `Stimmung]`
	inauspicious `{adj}`	18 unglücklich `[nicht` `vom` `Glück` `begünstigt]`
	idiom at a venture `{adv}` `[archaic]`	blindlings `[auf` `gut` `Glück]`
	mining Glückauf! `[Good` `luck!` `German` `miners'` `greeting]`	Glückauf! `[deutscher` `Bergmannsgruß]` `[auch:` `Glück` `auf!]`
	radiant with happiness `{adj}`	glückleuchtend `[bes.` `lit.]` `[strahlend` `vor` `Glück]`
	unauspicious `{adj}` `[more` `commonly:` `inauspicious]`	unglücklich `[nicht` `vom` `Glück` `begünstigt]`
	a fair bit (of sth.) `[luck,` `work,` `rain,` `etc.]`	viel (etw.) `[Glück,` `Arbeit,` `Regen` `etc.]`
Verbs
	to mar `[happiness,` `mood]`	437 trüben `[Glück,` `Stimmung]`
Nouns
	bliss	1065 Wonne `{f}` `[geh.]` `[Glück,` `Glückseligkeit]`
	exhilaration	219 Rausch `{m}` `[vor` `Glück,` `Heiterkeit]`
	streak	200 Serie `{f}` `[Glück,` `Unfälle]`
	shred `[also` `fig.:` `luck,` `bitterness,` `etc.]`	37 Fitzelchen `{n}` `[auch` `fig.:` `Glück,` `Verbitterung` `etc.]`
	fading `[of` `beauty,` `happiness,` `etc.]`	25 Vergehen `{n}` `[von` `Schönheit,` `Glück` `etc.]`
	delight	21 Beglückung `{f}` `[Glück]`
	bit of luck `[coll.]`	Dusel `{m}` `[ugs.]` `[Glück]`
	joy of having children	Kinderglück `{n}` `[das` `Glück,` `Kinder` `zu` `haben]`
	love's bliss	Liebeswonne `{f}` `[Glück]`
	bliss of love	Liebeswonne `{f}` `[Glück]`
	rough luck	Pech `{n}` `[kein` `Glück]`
2 Words
	idiom at a venture `{adv}` `[archaic]`	aufs Geratewohl `[auf` `gut` `Glück]`
	giddy with sth. `{adj}` `[happiness,` `love,` `impressions` `etc.]`	trunken vor etw.^Dat. `[geh.]` `[Glück,` `Liebe,` `Eindrücken` `etc.]`
	drunken with sth. `{adj}` `[fig.]` `[with` `joy,` `happiness,` `passion;` `rarely:` `with` `rage,` `fear,` `etc.]`	trunken vor etw.^Dat. `[geh.]` `[vor` `Freude,` `Glück,` `Leidenschaft;` `selten:` `vor` `Wut,` `Angst` `etc.]`
	to luck out `[coll.]`	Schwein haben `[ugs.]` `[Glück` `haben]`
	to attain sth. `[happiness,` `power` `etc.]`	zu etw.^Dat. gelangen `[Glück,` `Macht` `etc.]`
3 Words
	sth. is involved `[e.g.` `money,` `luck,` `envy]`	etw. ist im Spiel `[fig.]` `[z.` `B.` `Geld,` `Glück,` `Neid]`
	Good luck!	Hals- und Beinbruch! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Viel` `Glück!]`
	Break a leg! `[coll.]` `[idiom]` `[Good` `luck!]`	Hals- und Beinbruch! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Viel` `Glück!]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Sweet Dreams `[Karel` `Reisz]`	Sweet Dreams `[Fernsehtitel` `auch:` `Der` `süße` `Traum` `vom` `Glück]`
	lit. F The Wild Iris `[Louise` `Glück;` `poetry` `book]`	Wilde Iris `[Gedichtsammlung]`

» See 223 more translations for Glück outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Glück]/DEEN