Dictionary English ← German: [Gewinn]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	fin. stocks price `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `action,` `drop,` `fluctuations,` `gain]`	14 Kurs- `[z.` `B.` `Bewegung,` `Sturz,` `Schwankungen,` `Gewinn]`
	comm. fin. reportable `{adj}` `[amount,` `income]`	11 ausweisbar `[Betrag,` `Gewinn]`
	ill-begotten `{adj}` `[gains,` `profit]`	illegal `[Gewinn]`
	ill-gotten `{adj}` `[profit]`	illegal `[Gewinn]`
	non-profit `{adj}`	nichtkommerziell `[nicht` `auf` `Gewinn` `bedacht]`
	not-for-profit `{adj}`	nichtkommerziell `[nicht` `auf` `Gewinn` `bedacht]`
Verbs
	econ. to yield `[profit]`	118 herausspringen `[Gewinn]`
	to register sth.	99 etw. verzeichnen `[Erfolg,` `Gewinn,` `Zuwachs` `etc.]`
	econ. to realize `[price]`	80 erzielen `[Preis,` `Gewinn]`
	econ. to yield `[profit]`	74 abfallen `[Gewinn]`
	econ. to realize	54 erzielen `[Gewinn]`
	to realise `[Br.]`	14 erzielen `[Gewinn]`
	to scoop in	einstecken `[Gewinn]`
	to bring sth. in `[harvest,` `profit]`	etw.^Akk. einfahren `[Ernte,` `Gewinn]`
	to cut sb. in `[coll.]`	jdn. `[am` `Gewinn]` beteiligen
Nouns
	blank `[lottery` `ticket]`	208 Niete `{f}` `[Los` `ohne` `Gewinn]`
	econ. EBIT `[earnings` `before` `interest` `and` `taxes]`	85 EBIT `{n}` `[Gewinn` `vor` `Finanzergebnis,` `außerordentlichem` `Ergebnis` `und` `Steuern]`
	bonanza	32 Goldregen `{m}` `[ugs.]` `[großer` `Gewinn]`
	velvet `[Am.]` `[coll.]` `[profit,` `esp.` `when` `beyond` `expectation]`	29 Reibach `{m}` `[ugs.,` `hier` `im` `Sinn` `von:` `unerwartet` `hoher` `Gewinn]`
	naut. lay `[share` `of` `the` `profits` `of` `a` `whaling` `or` `fishing` `voyage]`	8 `[Anteil` `des` `einzelnen` `Besatzungsmitglieds` `am` `Gewinn]`
	gain	7 Gewinst `{m}` `[veraltet` `für` `Gewinn]`
	stocks paper profit	Buchgewinn `{m}` `[nicht` `realisierter` `Gewinn]`
	acc. profit and loss account	Erfolgsrechnung `{f}` `[schweiz.]` `[im` `engeren` `Sinne:` `Gewinn-` `und` `Verlustrechnung]`
	profit	Gewinst `{m}` `[veraltet` `für` `Gewinn]`
	main prize	Hauptpreis `{m}` `[Gewinn]`
	stocks paper profit	Scheingewinn `{m}` `[nicht` `realisierter` `Gewinn]`
	econ. fin. seigniorage	Schlagschatz `{m}` `[beim` `Schlagen` / `Prägen` `der` `Münzen` `erzielter` `Gewinn]`
	acc. interest `{sg}` paid	Zinsaufwendungen `{pl}` `[in` `Gewinn-` `und` `Verlustrechnung]`
2 Words: Others
	non-profit `{adj}`	nicht kommerziell `[nicht` `auf` `Gewinn` `bedacht]`
	not-for-profit `{adj}`	nicht kommerziell `[nicht` `auf` `Gewinn` `bedacht]`
2 Words: Verbs
	to make bank `[coll.]` `[earn` `a` `lot` `of` `money]`	Kasse machen `[ugs.]` `[Gewinn` `erzielen]`
2 Words: Nouns
	sports golden finish	goldener Abschluss `{m}` `[Gewinn` `einer` `Goldmedaille]`
	plum `[Am.]` `[coll.]`	warmer Regen `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[unverhoffter` `Gewinn,` `Geldsegen]`
3 Words: Verbs
	econ. fin. to have a big payback `[bring` `a` `high` `return]`	sich^Akk. reichlich rentieren `[hohen` `Gewinn` `bringen]`
4 Words: Verbs
	to remain up for grabs `[coll.]` `[idiom]`	noch zu vergeben sein `[Preis,` `Gewinn` `etc.]`

» See 288 more translations for Gewinn outside of comments