 | English | German |  |
Full phrase not found. Did you mean [GewürzKräuterMischung]? | » Report missing translation » [GewürzKräuterMischung] |
Partial Matches |
 | gastr. za'atar [also: zaatar, za'tar, zatar, zatr, zattr, zahatar, zaktar, satar] | Zatar {n} {m} [als Gewürz-Kräuter-Mischung, auch das Zatar-Kraut] |  |
 | gastr. clove | Nelke {f} [Gewürz] |  |
 | gastr. cloves | Nelken {pl} [Gewürz] |  |
 | gastr. rubbed {adj} [herbs] | gerebelt [Kräuter] |  |
 | gastr. curcuma | Kurkuma {f} [auch {n}] [Gewürz] |  |
 | gastr. bay leaf | Lorbeerblatt {n} [Gewürz] |  |
 | gastr. celery seed | Selleriesamen {pl} [Gewürz] |  |
 | FoodInd. gastr. sumac [spice] | Sumak {n} [Gewürz] |  |
 | to torrefy | darren [trocknen] [Getreide, Kräuter] |  |
 | patchwork | Flickenteppich {m} [fig.] [bunte Mischung] |  |
 | melange | Mischkulanz {f} [österr.] [ugs.] [Mischung] |  |
 | torrefyer | Darre {f} [bes. für Getreide, Kräuter] |  |
 | compo | Masse {f} [Mischung, z. B.: Spachtelmasse] |  |
 | cement slurry | Zementmilch {f} [dünnflüssige Wasser-Zement-Mischung] |  |
 | mineral. nephrite | Nephrit {m} [Mischung aus Tremolit und Aktinolith] [Jade] |  |
 | gastr. spice [esp. from overseas] | Spezerei {f} [veraltet] [Gewürz, bes. überseeisches] |  |
 | chem. material initial concentration [of a solution, mixture] | Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung] |  |
 | chem. material starting concentration [of a solution, mixture] | Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung] |  |
 | gastr. to rub sth. [esp. herbs] | etw.Akk. rebeln [klein reiben, bes. Kräuter] |  |
 | (small) bunch [e.g. herbs, flowers] | Sträußchen {n} [z. B. Kräuter, Blumen] |  |
 | varied {adj} [e.g. programme, mixture] | bunt [abwechslungsreich, z. B. Programm, Mischung] |  |
 | pharm. medicinal {adj} [e.g. herbs, plant, clay] | Heil- [z. B. Kräuter, Pflanze, Erde] |  |
 | culinary {adj} [e.g. herbs, department, use] | Küchen- [z. B. Kräuter, Abteilung, Gebrauch] |  |
 | to pick sth. [mushrooms, berries, herbs, etc.] | etw. sammeln [Pilze, Beeren, Kräuter etc.] |  |
 | to sun-cure [tobacco, herbs, etc.] | an der Sonne trocknen [Tabak, Kräuter etc.] |  |
 | to blend a team | ein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden] |  |
 | gastr. curry [spice; dish] | Curry {m} [auch {n}] [Gewürz; Gericht] |  |
 | colour {adj} [Br.] [attr.] [e.g. blend, cartridge, change, consultant, contrast, copy] | Farb- [z. B. Mischung, Patrone, Wechsel, Berater, Kontrast, Kopie] |  |
 | skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"] | Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.] |  |
 | gastr. paprika | Paprika {m} [Gewürz] |  |