Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gestalt]

Übersetzung 1 - 25 von 25


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

faint {adj}
1173
undeutlich [z. B. Umriss, Gestalt, Stimme]
anthropomorphic {adj}[die menschliche Gestalt betreffend]
resembling a human form {adj} [postpos.]gestalthaft [wie eine menschliche Gestalt wirkend]
hulking great {adj}massig [Gestalt, Objekt]
Substantive
shape
3737
Form {f} [Gestalt, Umriss]
sociol. theatre rôle [dated spv.] [role] [part played by an individual or actor]
36
Rolle {f} [Gestalt, Stellung]
figure [form, shape]
27
Form {f} [Gestalt]
frame
24
Körper {m} [Gestalt]
figure [human form, appearance]
17
Erscheinung {f} [Gestalt]
jobs psych. Gestalt psychologist [also: gestalt psychologist]Gestaltpsychologe {m}
acad. psych. gestaltism [gestalt psychology]Gestaltpsychologie {f}
jobs psych. Gestalt psychologist [female] [also: gestalt psychologist]Gestaltpsychologin {f}
structural changeGestaltwandel {m} [grundsätzliche Veränderung der Gestalt oder Struktur]
psych. shape decomposition [Gestalt psychology]Gestaltzerfall {m} [Gestaltpsychologie]
lit. myth. Hadubrand [figure in the Song of Hildebrand]Hadubrand {m} [Gestalt im Hildebrandslied]
relig. communion under both kindsKelchkommunion {f} [Kommunion unter beiderlei Gestalt]
contact shapeKontaktform {f} [Gestalt, Umriss]
mus. body shape [e.g., that of a guitar]Korpusform {f} [z. B. die Gestalt einer Gitarre]
relig. Man of LightLichtmensch {m} [Gestalt im iranischen Sufismus]
myth. pooka [also: phooka, puca]Púca {f} [Gestalt der keltischen Mythologie]
2 Wörter
to wiggle(sich) schlängeln [»schlängeln« vorwiegend bei Schlangen und Tieren ähnlicher Gestalt, aber auch, eher literarisch, z. B. für Flüsse, Menschen; sonst universell »sich schlängeln«]
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
to take shapesich bilden [Gestalt annehmen]
4 Wörter
hist. psych. Berlin school of Gestalt Psychology [also: Berlin School of Gestalt Psychology]Berliner Schule {f} der Gestaltpsychologie
» Weitere 64 Übersetzungen für Gestalt außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!