Dictionary English ↔ German: [Gesellschaft]

Translation 1 - 50 of 78 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	polite `{adj}` `[attr.]` `[civilized,` `cultured]` `[e.g.` `polite` `society]`	201 vornehm `[fein]` `[bes.` `Gesellschaft]`
	hypocritical `{adj}`	108 verlogen `[Moral,` `Gesellschaft]`
	med. sociol. stratified `{adj}` `[e.g.` `society,` `in` `histology]`	34 mehrschichtig `[Gesellschaft,` `in` `der` `Histologie]`
	peregrine `{adj}` `[attr.]` `[migrating]`	13 Wander- `[Vogel,` `Falke,` `Volk,` `Stamm,` `Lebensweise,` `Gesellschaft]`
	psych. sociol. hikikomori `{adj}` `[socially` `withdrawn]`	11 `[aus` `der` `sozialen` `Gesellschaft` `zurückgezogen` `(lebend)]`
	admin. econ. pol. umbrella `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `association,` `company,` `organization]`	11 Dach- `[z.` `B.` `Verband,` `Gesellschaft,` `Organisation]`
	fish fishing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `association,` `ban,` `harbour,` `indutry,` `vessel]`	Fischerei- `[z.` `B.` `Abkommen,` `Gesellschaft,` `Verbot,` `Hafen,` `Sektor,` `Fahrzeug]`
	fast-paced `{adj}` `[e.g.` `society]`	schnelllebig `[z.` `B.` `Gesellschaft]`
Verbs
	to shape sth. `[also` `fig.:` `future,` `society,` `policy,` `etc.]`	1447 etw.^Akk. gestalten `[formen,` `auch` `fig.:` `Zukunft,` `Gesellschaft,` `Politik` `etc.]`
	constr. to embed sth. `[fix]` `[also` `fig.:` `in` `the` `memory,` `in` `society,` `etc.]`	181 etw.^Akk. verankern `[befestigen]` `[auch` `fig.:` `im` `Gedächtnis,` `in` `der` `Gesellschaft` `etc.]`
	to drop out `[coll.]` `[from` `society]`	aussteigen `[aus` `Gesellschaft]`
	to come out `[archaic]` `[go` `into` `society]`	debütieren `[veraltet]` `[als` `junge` `Frau` `aus` `einer` `höheren` `Gesellschaftsschicht` `in` `die` `Gesellschaft` `eingeführt` `werden]`
	to become male-dominated	vermännlichen `[Gesellschaft]`
Nouns
	livery	1184 Anstrich `{m}` `[Farbschema` `einer` `bestimmten` `Gesellschaft` `auf` `Fahrzeugen,` `bes.` `Flugzeugen]`
	dregs `{pl}` `[fig.]` `[of` `society` `etc.]`	891 Abschaum `{m}` `[pej.]` `[der` `Gesellschaft` `etc.]`
	aviat. airline	225 Fluglinie `{f}` `[Gesellschaft]`
	dropout `[from` `society,` `school,` `etc.]`	207 Aussteiger `{m}` `[aus` `Gesellschaft,` `Schule,` `etc.]`
	aviat. carrier	166 Fluglinie `{f}` `[Gesellschaft]`
	companion `[company,` `e.g.` `good` `company]`	113 Gesellschaft `{f}` `[gute` `Gesellschaft` `etc.]`
	debut	109 Einführung `{f}` `[in` `die` `Gesellschaft]`
	society `[organization,` `club]`	63 Verband `{m}` `[Gesellschaft,` `Verein]`
	neol. phubbing	54 Phubbing `{n}` `[Unsitte,` `in` `Gesellschaft` `seinem` `Mobilgerät` `mehr` `Aufmerksamkeit` `zu` `widmen` `als` `seinem` `Gegenüber]`
	hypocrisy	54 Verlogenheit `{f}` `[einer` `Gesellschaft,` `Moral,` `Politik` `etc.]`
	introductions `{pl}` `[of` `people]`	46 Vorstellen `{n}` `[Personen` `(einander)` `in` `Gesellschaft]`
	sociol. initiation	42 Aufnahme `{f}` `[in` `die` `oder` `eine` `Gesellschaft]`
	party	27 Einladung `{f}` `[Fest,` `Gesellschaft]`
	position	26 Platz `{m}` `[Arbeitsplatz,` `Platz` `in` `der` `Gesellschaft` `etc.]`
	econ. body	25 Organ `{n}` `[einer` `Gesellschaft]`
	econ. organ `[of` `a` `company]`	20 Organ `{n}` `[einer` `Gesellschaft]`
	introductions `{pl}` `[of` `people]`	12 Vorstellerei `{f}` `[oft` `pej.]` `[das` `Vorstellen` `(von` `Personen)` `in` `Gesellschaft]`
	admin. sociol. reorganization	11 Umbau `{m}` `[von` `Staat,` `Gesellschaft,` `Bildungswesen` `etc.]`
	transp. CASTOR^® `[cask` `for` `storage` `and` `transport` `of` `radioactive` `material;` `tradename` `of` `the` `Gesellschaft` `für` `Nuklear-Service` `(company` `for` `nuclear` `services)]`	6 CASTOR^® `{m}` `[»Fass` `zur` `Lagerung` `und` `zum` `Transport` `radioaktiven` `Materials«;` `Markenname` `der` `GNS]`
	law mus. `[PRS` `for` `Music]` `[Br.]` `[Performing` `Right` `Society]`	6 GEMA `{f}` `[Gesellschaft` `für` `musikalische` `Aufführungs-` `und` `mechanische` `Vervielfältigunsrechte]`
	closed corporation	`[ähnlich` `der` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	corp. (closed) `[Am.]`	`[ähnlich` `der` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	limited corporation	`[ähnlich` `der` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	law proprietary company <Pty.> `[Aus.]` `[Singapore]` `[S.Afr.]`	`[ähnlich` `einer` `Gesellschaft` `mit` `beschränkter` `Haftung` `<GmbH>]`
	The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> `[Br.]`	`[Britische` `Automobilservice-Gesellschaft;` `bis` `1999` `Britischer` `Automobilclub]`
	gangsta `[sl.]` `[nonconformist` `person]`	`[Rebell` `gegen` `die` `Normen` `der` `(weißen)` `Gesellschaft]`
	law `[distribution` `to` `shareholders` `of` `company` `assets]`	Abschichtung `{f}` `[österr.]` `[Aufteilung` `der` `Vermögenswerte` `einer` `Gesellschaft` `auf` `die` `Gesellschafter]`
	econ. law winding-up resolution	Auflösungsbeschluss `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Gesellschaft]`
	drop-out	Aussteiger `{m}` `[aus` `Ausbildung,` `Gesellschaft` `usw.]`
	dropping out	Ausstieg `{m}` `[aus` `der` `Gesellschaft]` `[fig.]`
	constr. (property) developer	Bauträgerin `{f}` `[Gesellschaft,` `Aktiengesellschaft,` `Gemeinde` `etc.]`
	pol. sociol. civil society	Bürgertum `{n}` `[bürgerliche` `Gesellschaft,` `Zivilgesellschaft]`
	econ. details of ownership	Eigentumsverhältnisse `{pl}` `[z.` `B.` `einer` `Gesellschaft]`
	aviat. airline company	Fluglinie `{f}` `[Gesellschaft]`
	executive secretary `[Am.]`	Geschäftsführer `{m}` `[einer` `Gesellschaft,` `eines` `Vereins]`
	executive secretary `[female]` `[Am.]`	Geschäftsführerin `{f}` `[einer` `Gesellschaft,` `eines` `Vereins]`
	gutter life `[fig.]`	Gossenleben `{n}` `[Leben` `am` `unteren` `Rand` `der` `Gesellschaft]`

» See 345 more translations for Gesellschaft outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page