Dictionary English ← German: [Geschwindigkeit]

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	audio phys. tech. sonic `{adj}` `[e.g.` `barrier,` `measurement,` `probe,` `shadow,` `speed]`	224 Schall- `[z.` `B.` `Mauer,` `Messung,` `Sonde,` `Schatten,` `Geschwindigkeit]`
	cruising `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `speed,` `altitude` `or` `level,` `flight]`	7 Reise- `[z.` `B.` `Geschwindigkeit,` `Flughöhe,` `Flug]`
	comp. computer `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `centre,` `operation,` `speed,` `technology,` `unit]`	5 Rechen- `[z.` `B.` `Zentrum,` `Operation,` `Geschwindigkeit,` `Technik,` `Werk]`
	astron. phys. orbital `{adj}` `[e.g.` `inclination,` `momentum,` `motion,` `velocity]`	Bahn- `[Orbital-,` `Umlauf-]` `[z.` `B.` `Neigung,` `Impuls,` `Bewegung,` `Geschwindigkeit]`
	rotational `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `velocity,` `speed,` `axis,` `mass]`	Rotations- `[z.` `B.` `-geschwindigkeit,` `achse,` `-masse]`
	lit. velociferian `{adj}` `[with` `devilish` `velocity]` `[portmanteau` `by` `Goethe,` `merging` `"velocity"` `and` `"Luciferian"]`	veloziferisch `[mit` `teuflischer` `Geschwindigkeit]` `[Kofferwort` `von` `J.` `W.` `v.` `Goethe` `aus` `„Velocitas“` `(lat.` `„Eile“)` `und` `„luziferisch“` `(teuflisch)]`
Verbs
	to exhilarate sb.	139 jdn. berauschen `[Geschwindigkeit]`
	to outrace	53 übertreffen `[in` `Geschwindigkeit` `oder` `Leistung]`
	automot. to speed	37 heizen `[ugs.]` `[mit` `überhöhter` `Geschwindigkeit` `fahren]`
	to drop `[speed,` `temperature]`	15 abfallen `[Geschwindigkeit,` `Temperatur]`
	tech. to inject `[under` `high` `pressure` `or` `at` `high` `speed]`	8 einpressen `[unter` `hohem` `Druck` `od.` `mit` `hoher` `Geschwindigkeit]`
Nouns
	speed	16 Fahrt `{f}` `[Geschwindigkeit,` `Tempo]`
	aviat. point of stall	Absturzpunkt `{m}` `[Geschwindigkeit` `mit` `der` `ein` `Flugzeug` `nicht` `mehr` `fliegen` `kann]`
	breakneck speed	Affengeschwindigkeit `{f}` `[salopp]` `[halsbrecherische` `Geschwindigkeit,` `sehr` `hohe` `Geschwindigkeit]`
	breakneck speed	Affentempo `{n}` `[ugs.]` `[große` `Geschwindigkeit]`
	breakneck speed	Affenzahn `{m}` `[ugs.]` `[sehr` `hohe` `Geschwindigkeit]`
	comics speedline	Aktionslinie `{f}` `[Linie,` `die` `in` `Comics` `Geschwindigkeit` `und` `Bewegung` `anzeigt]`
	tech. coating speed	Beschichtungsgeschwindigkeit `{f}` `[auch:` `Beschichtungs-Geschwindigkeit]`
	econ. sociol. dromocracy	Dromokratie `{f}` `[Herrschaft` `der` `Geschwindigkeit;` `Paul` `Virilio]`
	tech. speed (setting)	Schaltstufe `{f}` `[Geschwindigkeit]`
	(average) speed per hour	Stundengeschwindigkeit `{f}` `[mittlere` `Geschwindigkeit` `pro` `Stunde]`
	phys. velocity	Velozität `{f}` `[selten]` `[Geschwindigkeit]`
2 Words: Others
	sth. picks up `[increase` `in` `speed` `or` `amount]`	etw.^Akk. entwickelt sich^Akk. `[im` `Hinblick` `auf` `Geschwindigkeit` `oder` `Umfang]`
	with half the `[speed,` `amount,` `dose` `rate,` `etc.]`	mit halber `[Geschwindigkeit,` `Menge,` `Dosisleistung` `usw.]`
	(at) full tilt `{adv}` `[coll.]` `[at` `top` `speed,` `power]`	volle Pulle `[ugs.]` `[mit` `voller` `Geschwindigkeit,` `Kraft]`
	traffic TrVocab. YIELD `[Am.]` `[traffic` `sign]`	Vorfahrt gewähren! `[Verkehrszeichen:` `Geschwindigkeit` `verringern` `und` `bremsbereit` `sein]`
	traffic YIELD `[Am.]` `[traffic` `sign]`	Vorrang gewähren! `[österr.]` `[Verkehrszeichen:` `Geschwindigkeit` `verringern` `und` `bremsbereit` `sein]`
2 Words: Verbs
	to reach sth. `[length,` `speed]`	auf etw.^Akk. kommen `[Länge,` `Geschwindigkeit]`
2 Words: Nouns
	aviat. mil. jumping (flight) attitude	Absetz-Fluglage `{f}` `[gleichmäßiger` `Horizontalflug` `eines` `Truppentransportflugzeuges` `mit` `herabgesetzter` `Geschwindigkeit,` `um` `den` `Fallschirmjägern` `einen` `sicheren` `Absprung` `zu` `gewährleisten]`
3 Words: Others
	like nobody's business `{adv}` `[coll.]` `[with` `great` `speed` `or` `intensity]`	wie sonst was `[ugs.]` `[mit` `großer` `Geschwindigkeit` `oder` `Intensität]`
5+ Words: Others
	at an average speed of 80 km per hour `{adv}`	bei / mit einer Stundengeschwindigkeit von 80 km `[Geschwindigkeit` `von` `80` `km` `pro` `Stunde]`

» See 176 more translations for Geschwindigkeit outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Geschwindigkeit]/DEEN