 | English | German  | |
 | pungent {adj} | 1829 penetrant [Gestank, Geschmack] | |
| stale {adj} | 1237 fad [Geschmack] | |
| rank {adj} [smell, taste] | 969 widerlich [Geruch, Geschmack] | |
| harsh {adj} [flavour or taste; criticism] | 951 herb [Geschmack; Kritik] | |
| foul {adj} | 713 faul [Geschmack, Geruch] | |
| pungent {adj} | 708 kräftig [Geschmack] | |
| pungent {adj} | 582 scharf [Geruch, Geschmack] | |
| smoky {adj} [air, color, flavor, etc.] | 440 rauchig [Luft, Farbe, Geschmack usw.] | |
| insipid {adj} [lacking flavour] | 437 geschmacklos [ohne Geschmack, fade] | |
| tangy {adj} | 303 streng [Geruch, Geschmack] | |
| stale {adj} | 290 schal [Wasser, Geschmack] | |
| putrid {adj} | 132 faul [Geschmack, Geruch] | |
| tangy {adj} | 98 scharf [Geschmack, Geruch] | |
| acrid {adj} | 91 scharf [Geruch, Geschmack, Bemerkung] | |
| rank {adj} [smell, taste] | 77 übel [Geruch, Geschmack] | |
| penetrating {adj} | 76 penetrant [Gestank, Geschmack] | |
| pungent {adj} | 53 stark [Geschmack] | |
| assertive {adj} [conspicuous] [esp. of taste, aroma] | 46 auffallend [bes. Geschmack, Aroma] | |
| fruit {adj} [attr.] [e.g. drink, flavour, gums, setting] | 26 Frucht- [z. B. Getränk, Geschmack, Gummis, Ansatz] | |
| musty {adj} | 25 dumpf [z. B. Luft, Geruch, Keller, Geschmack] | |
| ambrosial {adj} | 22 köstlich [Geschmack, Duft] | |
| discriminating {adj} [taste] | 17 fein [Geschmack] | |
| oenol. flat {adj} | 12 abgebaut [im Geschmack, an Säure] | |
| bot. FoodInd. gastr. aniseedy {adj} [like aniseed, esp. in taste or smell] | anisartig [vor allem im Geschmack oder Geruch] | |
| geusioleptic {adj} [rare] | köstlich [Geruch, Geschmack] | |
| round {adj} [in taste, e.g. coffee] | mollig [im Geschmack, z. B. Kaffee] | |
| mouthcoating [also: mouth-coating] [taste] | mundfüllend [Geschmack] | |
| mouth-filling {adj} [taste] | mundfüllend [Geschmack] | |
| saporific {adj} | schmackhaft [Geschmack habend] | |
| oenol. grapey {adj} [esp. Br.] | traubig [Aroma, Geschmack] | |
| oenol. grapy {adj} [esp. Am.] | traubig [Aroma, Geschmack] | |
| Verbs |
| to impart sth. [bestow] | 351 etw. verleihen [Geschmack, Aroma etc.] | |
| to sting [taste, pain etc.] | 71 beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen] | |
| Nouns |
| smack | 367 Hauch {m} [Geruch, Geschmack] | |
| staleness | 223 Schalheit {f} [Wasser, Geschmack] | |
| arbiter [fig.] [female] [taste, fashion] | 17 Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode] | |
| taste | 15 Gusto {m} [österr., südd..: Geschmack, Vorliebe] | |
| gusto | 7 Gusto {m} [österr., südd.: Geschmack, Vorliebe] | |
| gastr. Cream of Wheat® | [Fertiggrießbrei mit Geschmack] | |
| med. cacogeusia [bad taste in one's mouth] | Kakogeusie {f} [übler Geschmack im Mund] | |
| bad taste | Ungeschmack {m} [Mangel an gutem Geschmack] | |
| 2 Words: Nouns |
| uptown tastes [esp. Am.] | gehobene Ansprüche {pl} [Geschmack] | |
| 3 Words: Verbs |
| to pander to sb./sth. | jdm./etw. allzu sehr entgegenkommen [Person, Geschmack] | |
| 5+ Words: Verbs |
| to run in another direction [e.g. development, narration, taste] | in eine andere Richtung gehen [z. B. Entwicklung, Erzählung, Geschmack] | |
