 | English | German  |  |
 | biol. sex [biological sex] | 500 Geschlecht {n} [biologisches Geschlecht] |  |
 | lineage | 80 Familie {f} [Geschlecht, Haus, Abstammungslinie] |  |
 | sociol. gender [gender identity] | 25 Gender {n} [soziales Geschlecht, Geschlechterrolle] |  |
 | sociol. cisgender <cis> [person who identifies with the sex assigned at birth] | 15 Cisgender {m} {f} [auch: Zisgender] [Person, die sich mit dem bei Geburt eingetragenen Geschlecht identifiziert] |  |
 | law Title VII cases [Am.] | [Fälle, in denen Arbeitnehmer wegen Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder Nationalität gegen Arbeitgeber klagen] |  |
 | family line | Familienzweig {m} [Geschlecht, Haus, Abstammungslinie] |  |
 | womenkind | Frauen {pl} [das gesamte Geschlecht] |  |
 | pol. identity politics [treated as sg. or (less often) pl.] | Gruppeninteressenpolitik {f} [bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung] |  |
 | straight talking | Tacheles [kein grammatisches Geschlecht] [aus dem Jiddischen] |  |
2 Words |
 | sociol. non-binary {adj} [also: nonbinary] <NB, nb> [gender] | nicht binär <NB, n. b.> [auch: nichtbinär] [Geschlecht] |  |
 | sociol. non-binary {adj} [also: nonbinary] <NB, nb> [gender] | non-binär <NB, n. b.> [Geschlecht] |  |
4 Words |
 | from one generation to the next {adv} | von Geschlecht zu Geschlecht [veraltet] |  |