Dictionary English German: [Geschenk]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
rejected {adj} {past-p} [offer, gift, etc.]
49
ausgeschlagen [Angebot, Geschenk etc.]
relig. christening {adj} [attr.] [e.g. ceremony, gift, mug, robe]
5
Tauf- [z. B. Zeremonie, Geschenk, Becher, Kleid]
Verbs
to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.]
314
etw. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]
to receive a north country compliment [Br.][ein Geschenk bekommen, das nicht geschätzt wird]
to bestow sth. on / upon sb. [to grant] [e.g. gift, attention]jdm. etw.Akk. schenken [z. B. Geschenk, Aufmerksamkeit]
Nouns
gift
444
Gabe {f} [geh.] [Geschenk]
gift [small present]
43
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
present [gift]
23
Präsent {n} [geh.] [kleineres Geschenk]
present [gift]
18
Gabe {f} [geh.] [Geschenk]
gift [present]
17
Angebinde {n} [geh.] [veraltet] [Geschenk]
prezzie [Br.] [Aus.] [coll.] [present]
11
Mitbringsel {n} [Geschenk]
an apple for the teacher [esp. Am.] [idiom][besonders in den USA seit dem 19. Jh. populäres Sprachbild für Wertschätzung der Lehrerin / des Lehrers; später allgemein auch: Geschenk, verbunden mit der Hoffnung auf Begünstigung]
party favor [Am.][kleines Geschenk für einen Partygast]
shower (party) [Am.] [for bride-to-be][Party, bei der jeder ein Geschenk für das zukünftige Paar mitbringt]
Christmas giftChristkindlgeschenk {n} [auch: Christkindl-Geschenk] [österr.] [regional, z. B. bayer.]
Greek gift [gift given with a treacherous purpose]Danaergeschenk {n} [geh.] [Unheil bringendes Geschenk]
pace egg [Br.]Osterei {n} [als symbolisches Geschenk bzw. zum "Ostereiertitschen"]
gift [present]Präsent {n} [geh.] [kleineres Geschenk]
2 Words
to be intended for sb. [e.g. present]jdm. zugedacht sein [geh.] [z. B. Geschenk]
to be meant for sb. [e.g. present]jdm. zugedacht sein [geh.] [z. B. Geschenk]
small presentkleine Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
3 Words
to receive sth. [present, praise etc.]mit etw.Dat. bedacht werden [geh.] [Geschenk, Lob etc.]
» See 56 more translations for Geschenk outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!