| Englisch | Deutsch | |
| slow {adj} {adv} | 51 schleppend [Bedienung, Abfertigung, Gesang] | |
| mellifluous {adj} | 35 schmelzend [fig.] [Gesang, Stimme] | |
| plangorous {adj} [literary] | klagend [Ton, Gesang etc.] | |
| relig. Mass {adj} [attr.] [e.g. book, chants, setting] | Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung] | |
Verben |
| to join in [singing, booing, cheering] | einstimmen [in den Gesang, in die Buhrufe, in den Jubel] | |
Substantive |
| mus. entry | 52 Einsatz {m} [einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel] | |
| hist. mus. lit. paean [in ancient Greek poetry and music] | 16 Päan {m} [feierlicher altgriech. Gesang] | |
| mus. belting | 15 Schmettern {n} [Gesang] | |
| mus. scat [Am.] | 8 Scat {m} [Gesang unter Verwendung zusammenhangloser Silben] | |
| hist. mus. lit. paean [in ancient Greek poetry and music] | 6 Paian {m} [feierlicher altgriech. Gesang] | |
| mus. commatic drift / shift / slippage | [Schwankung der Tonlage, vor allem beim Gesang] | |
| mus. chest register | Brustregister {n} [Gesang] | |
| mus. flamenco singing | Flamencogesang {m} [auch: Flamenco-Gesang] | |
| sports football chant [Br.] | Fußballgesang {m} [selten] [Stadiongesang, Fan-Gesang] | |
| mus. girl group | Girlgroup {f} [Gesang] | |
| mus. vocal score | Klavierauszug {m} [eines Werkes für Gesang und Orchester] | |
| dance round dance [a circular dance accompanied by singing] | Reihen {m} [ein Tanz im Kreis mit Gesang] | |
| mus. scat singing [Am.] | Scatgesang {m} [Gesang unter Verwendung zusammenhangloser Silben] | |
| mus. white singing | Schreigesang {m} [auch: weißer Gesang] | |
2 Wörter |
| mus. a cappella {adj} {adv} | a cappella [ein- oder mehrstimmiger Gesang ohne Instrumentalbegleitung] | |
| mus. tag singing [barbershop music] | Tag-Singen {n} [Barbershop-Gesang] | |
3 Wörter |
| zool. humpback whale song | Gesang {m} der Buckelwale [auch: Gesang des Buckelwals] | |