Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gerichts]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
law jurisdiction [to be within a court's authority]
2129
Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]
law order
286
Verfügung {f} [des Gerichts]
law chancellor [equity]
170
Richter {m} [des Equity-Gerichts]
law jurisdiction
165
Kompetenz {f} [eines Gerichts]
law decree
119
Beschluss {m} [des Equity-Gerichts]
law finding
116
Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts]
law order
108
Beschluss {m} [des Gerichts]
law decree
79
Urteil {n} [des Equity-Gerichts]
jobs law stenographer [Br.] [court clerk]
33
Gerichtsschreiber {m} [veraltet] [auch ugs.] [Protokollführer, Gerichts-Stenograph]
law term
28
Sitzungsperiode {f} [eines Gerichts]
law long-arm statute [USA][Gesetz zur Erweiterung der Zuständigkeit eines Gerichts gg. nicht im Gerichtsstaat ansässige Beklagte]
law writ of prohibition[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]
bringing in [of a person, organisation]Einschaltung {f} [eines Spezialisten, Vermittlers, Gerichts]
law final decreeEndurteil {n} [des Equity-Gerichts]
admin. law (office of) court administrationGerichtskanzlei {f} [Österreich, Schweiz] [Geschäftsstelle des Gerichts]
jobs law court reporter [Am.]Gerichtsschreiber {m} [veraltet] [noch ugs.] [Protokollführer, Gerichts-Stenograph]
law legislative act [regulations, directives and decisions of the European Court of Justice and the European Court]Rechtsakt {m} [Verordnung, Richtlinie und Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes und des Europäischen Gerichts]
law jurisdiction agreement [of a court]Zuständigkeitsvereinbarung {f} [eines Gerichts]
3 Wörter
law to establish a venueörtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
» Weitere 30 Übersetzungen für Gerichts außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!