Dictionary English German: [Geräte]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
fancy {adj} [coll.]
50
hochgezüchtet [Geräte]
commodious {adj} [archaic] [handy, serviceable]
25
komfortabel [Möbel, Geräte]
MedTech. tech. shockproof {adj}
13
schocksicher [z. B. elektrische Geräte]
incommodious {adj}
11
unkomfortabel [Möbel, Geräte]
energy-guzzling {adj} {pres-p} [esp. appliances]energieschluckend [ugs.] [energieverbrauchend] [bes. Geräte]
Nouns
equipment
205
Gerät {n} [Geräte insgesamt, Ausrüstung]
gadgetry [equipment]
158
Gerät {n} [Geräte, Ausrüstung]
math. compasses [instruments for drawing circles, measuring distances, etc.]
14
Zirkel {pl} [Geräte zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.]
cord cutter [Am.] [coll.] [fig.][jd., der auf kabellose Geräte umgestiegen ist]
automot. tech. run-in [Br.] [of an engine or other device] [period of running in]Einlaufzeit {f} [neuer Maschinen oder Geräte] [bei Fahrzeugen auch: Einfahrzeit]
furn. relig. credence tableGabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
archi. hort. garden shedGartenhaus {n} [für Geräte etc.]
furn. relig. credence tableKredenz {f} [Tisch für die liturgischen Geräte]
furn. relig. credence tableKredenztisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
ind. remanufacturingRefabrikation {f} [Remanufacturing] [Aufarbeitung gebrauchter Geräte]
custom-made devicesSonderanfertigungen {pl} [Geräte]
archi. engin. tech. special design [gadgets etc.]Sonderkonstruktion {f} [Geräte etc.]
2 Words
comp. to be up [to be live; websites, network nodes, etc.]erreichbar sein [Webseiten, Netzwerk-Geräte usw.]
tech. old equipmentalte Ausrüstung {f} [Geräte]
automatic defrostingautomatische Enteisung {f} [Geräte]
electric consumerselektrische Verbraucher {pl} [Geräte]
Wi-Fi™ [trademark of the Wi-Fi Alliance]Wi-Fi™ {n} [Firmenkonsortium (das Geräte mit Funkschnittstellen zertifiziert) und zugehöriger Marketingbegriff; in manchen Ländern als Synonym für WLAN benutzt]
3 Words
to breakdie Grätsche machen [ugs.] [fig.] [unbrauchbar werden] [technische Geräte]
comp. to support sth. [to permit use of software or devices]sichAkk. für etw.Akk. eignen [Software, Geräte etc.]
on-site adjustments {pl}Einstellung {f} vor Ort [Geräte]
4 Words
to breakin die Grätsche gehen [ugs.] [fig.] [unbrauchbar werden] [technische Geräte]
to go wrong [machines, devices] [to stop functioning properly]nicht (mehr) richtig funktionieren [Maschinen, Geräte]
tech. telecom. man-made interference <QRM>Störung {f} durch elektrische Anlagen [Geräte, Maschinen]
tech. telecom. man-made noise <QRM>Störung {f} durch elektrische Anlagen [Geräte, Maschinen]
» See 51 more translations for Geräte outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Geräte]/DEEN