Dictionary English German: [Gemüse]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
gastr. julienne {adj}
149
gestiftelt [Gemüse]
gastr. stringy {adj}
30
holzig [Gemüse]
fried {adj} [e.g. fish, vegetables, herring]
9
Brat- [z. B. Fisch, Gemüse, Hering]
deseeded {adj}
8
entkernt [Obst, Gemüse]
gastr. preserved {adj} {past-p} [fruit, vegetables]
6
eingekocht [Obst, Gemüse]
gastr. al dente {adj} [also postpos.] [food, esp. pasta]bissfest [bes. Nudeln, Gemüse]
gastr. with buttered breadcrumbs {adj}Polonaise [österr.] [mit Butter und Bröseln, von Gemüse]
FoodInd. not sprayed {adj} [with pesticides] [fruit, vegetables]ungespritzt [Früchte, Gemüse]
Verbs
gastr. to preserve [fruit, vegetables]
2454
einkochen [Obst, Gemüse]
to sort sth. [fruit, vegetables]
27
etw.Akk. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]
gastr. to slice sth. [vegetables with a slicer]etw.Akk. hacheln [österr.] [regional] [Gemüse mit einem Gemüsehobel hobeln]
bot. hort. to bolt [vegetables, salad]schießen [von Gemüse, Salat]
hort. to go to seed [e.g. vegetables]schießen [z. B. Gemüse]
hort. to run to seed [e.g. vegetables]schießen [z. B. Gemüse]
to chop upschnippeln [ugs.] [Gemüse]
Nouns
gastr. colander
787
Sieb {n} [z. B. für Gemüse, Nudeln]
bot. gastr. skin [fruit, vegetable]
261
Schale {f} [Obst, Gemüse]
tenderness [softness]
28
Weichheit {f} [z. B. von Fleisch, Gemüse]
punnet [Br.] [Aus.]
10
Körbchen {n} [für Früchte oder Gemüse]
punnet [Br.] [Aus.] [NZ]
9
Steige {f} [für Obst, Gemüse]
hungry gap [Br.][Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]
FoodInd. pickling salt [canning salt]Einlegesalz {n} [Salz zum Konservieren, bes. von Kräutern, Gemüse]
gastr. julienne [knife cut, esp. of vegetables]Julienne {f} [Schneideart, bes. für Gemüse]
haulm [esp. Br.]Kraut {n} [z. B.: Kartoffelkraut, nicht Gemüse]
bot. gastr. T
agr. ind. packing shed [for fruit, vegetables, etc.]Packschuppen {m} [für Obst, Gemüse usw.]
2 Words: Nouns
gastr. moose [obs.] [rare] [stewed vegetables; a dish of this]geschmortes Gemüse {n} [auch: gedünstetes Gemüse]
gastr. chow chow [Am.] [particularly South]Mixed Pickles {pl} [sauer eingelegtes Gemüse]
3 Words: Verbs
to be out of season [e.g. berries, vegetable]keine Saison haben [z. B. Beerenfrüchte, Gemüse]
3 Words: Nouns
gastr. 5 A Day [health campaign encouraging consumption of fruit and vegetables]5 am Tag [Gesundheitsaktion zur Förderung des Verzehrs von Obst und Gemüse]
5+ Words: Others
Sth. is not in season now. [e.g. berries, vegetable]Jetzt ist nicht die Saison / Zeit für etw. [z. B. Beerenfrüchte, Gemüse]
» See 95 more translations for Gemüse outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Gemüse]/DEEN