Dictionary English ← German: [Gelände]

Translation 1 - 47 of 47

	English	German
	sloping `{adj}` `{pres-p}`	178 abfallend `[Gelände]`
	vast `{adj}` `[area]`	98 weit `[Gelände]`
	inclined `{adj}`	50 abschüssig `[z.` `B.` `Gelände]`
	open `{adj}` `[countryside]`	47 übersichtlich `[Gelände]`
	inclined `{adj}` `[sloping]`	23 abfallend `[Gelände,` `Dach` `etc.]`
	rail railroad `{adj}` `[attr.]` `[Am.]` `[e.g.` `area,` `embankment,` `gate,` `police]`	17 Bahn- `[z.` `B.` `Gelände,` `Damm,` `Schranke,` `Polizei]`
	trappy `{adj}`	17 tückisch `[Gelände]`
	ind. plant `{adj}` `[attr.]` `[closure,` `grounds,` `manager,` `etc.]`	14 Werks- `[Schließung,` `Gelände,` `Leiter` `etc.]`
	company `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boss,` `foundation,` `premises,` `logo]`	11 Firmen- `[z.` `B.` `Chef,` `Gründung,` `Gelände,` `Logo]`
	declivous `{adj}` `[rare]`	abfallend `[Gelände]`
	acclivous `{adj}` `[rare]`	ansteigend `[Gelände]`
	rail railway `{adj}` `[attr.]` `[Br.]` `[e.g.` `area,` `embankment,` `fare,` `gate]`	Bahn- `[z.` `B.` `Gelände,` `Damm,` `Tarif,` `Schranke]`
	mil. tankable `{adj}` `[roads,` `terrain` `etc.]`	panzertauglich `[Straßen,` `Gelände` `usw.]`
	mil. not tankable `{adj}` `[roads,` `terrain` `etc.]`	panzeruntauglich `[Straßen,` `Gelände` `z.` `B.]`
Verbs
	to slope	899 abfallen `[Gelände` `etc.]`
	to decline `[ground,` `day]`	416 neigen `[Gelände,` `Tag` `etc.]`
	to fall `[apples` `etc.,` `also` `land]`	319 abfallen `[herunterfallen,` `auch` `Gelände]`
	to descend `[hill` `etc.]`	87 abfallen `[Gelände]`
	to drop away	abfallen `[Gelände` `etc.]`
	to level off	auslaufen `[Gelände]`
	to set foot on sth. `[idiom]` `[step` `on]`	etw.^Akk. betreten `[z.` `B.` `ein` `Gelände,` `festen` `Boden]`
	to take sth. back `[territory` `etc.]`	etw.^Akk. zurückerobern `[Gelände` `etc.]`
Nouns
	compound `[open` `area` `enclosed` `by` `a` `fence]`	979 Gelände `{n}` `[von` `einem` `Zaun` `umschlossenes` `Gelände,` `z.` `B.` `Werksgelände]`
	meadow `[piece` `of` `low` `ground` `near` `a` `river]`	809 Aue `{f}` `[poet.` `od` `regional]` `[an` `einem` `Bach` `oder` `Fluss` `gelegenes` `flaches` `Gelände` `mit` `saftigen` `Wiesen]`
	site	94 Lage `{f}` `[Stelle,` `Gelände]`
	geogr. terrace	37 Absatz `{m}` `[Gelände]`
	terracing	33 Abstufung `{f}` `[Gelände]`
	hist. TrVocab. urban cathedral close	`[Gelände` `um` `einen` `Dom` `mit` `zur` `Kirche` `gehörigen` `Gebäuden,` `das` `früher` `der` `kirchlichen` `Rechtsprechung` `unterstand]`
	body farm	`[Gelände,` `auf` `dem` `wissenschaftliche` `Studien` `zu` `postmortalen` `Veränderungen` `an` `Menschen` `erfolgen]`
	ecol. contaminated land	Altlast `{f}` `[Gelände]`
	ecol. contaminated site	Altlast `{f}` `[Gelände]`
	ecol. geogr. blanket bog	Deckenmoor `{n}` `[auch:` `Gelände` `bedeckendes` `Hochmoor]`
	geogr. re-entrant `[in` `terrain]`	Einschnitt `{m}` `[im` `Gelände]`
	aviat. airport area	Flughafenbereich `{m}` `[Gelände]`
	open country	Gelände `{n}` `[freies` `Gelände,` `Land]`
	geol. shear failure	Grundbruch `{m}` `[Gelände]`
	med. traffic `[EMERGENCY` `road` `sign` `or` `sign` `over` `the` `entrance` `designed` `for` `use` `by` `ambulances]`	Liegendanfahrt `{f}` `[Hinweisschild` / `Gebotsschild` `bei` `Einfahrt` `zum` `Klinik-Gelände]`
	archi. castle grounds	Schlossanlagen `{pl}` `[Gelände]`
	dewatering	Wasserentzug `{m}` `[aus` `Gewebe,` `Gelände]`
	fencerow	Zaunstreifen `{m}` `[nicht` `kultiviertes` `Gelände` `entlang` `von` `Zäunen]`
2 Words: Verbs
	to slope down	(schräg) abfallen `[Gelände]`
	to fall away	sich^Akk. senken `[Gelände]`
	to plunge `[descend` `abruptly]`	steil abfallen `[Gelände,` `Straße` `etc.]`
	to fall away sharply	steil abfallen `[Gelände]`
	to drop down to sth.	zu etw.^Dat. abfallen `[Gelände]`
	to drop / fall away towards sth.	zu etw. abfallen `[Gelände` `zum` `Fluss` `etc.]`
2 Words: Nouns
	comm. geogr. Leipzig fairground	Leipziger Messe `{f}` `[Gelände]`

» See 48 more translations for Gelände outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Gelände]/DEEN