Dictionary English ← German: [Gehen]

Translation 1 - 50 of 178 >>

	English	German
	decent `{adj}` `[coll.]` `[sufficiently` `clothed]`	396 angezogen `[ausreichend` `bekleidet,` `um` `unter` `Leute` `zu` `gehen]`
	dallying `{adj}` `{pres-p}` `[acting` `or` `moving` `slowly]`	12 trödelnd `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[beim` `Arbeiten` `oder` `Gehen]`
	in disappointment `{adv}` `[leave` `etc.]`	enttäuscht `[gehen` `etc.]`
	side by side `{adv}`	nebeneinanderher `[gehen,` `laufen` `etc.]`
	smartly `{adv}` `[quickly]`	rasch `[gehen]`
	with a wave `{adv}` `[e.g.` `when` `leaving]`	winkend `[z.` `B.` `winkend` `gehen,` `davonfahren]`
Verbs
	to sway `[walk` `unsteadily]`	2527 schwanken `[unstet` `gehen]`
	to retire `[from` `employment]`	1908 ausscheiden `[in` `Rente,` `Pension` `gehen]`
	to walk	807 laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	to end	452 ausgehen `[zu` `Ende` `gehen]`
	to ride sb. `[Am.]` `[annoy,` `pester,` `or` `tease]`	431 jdm. zusetzen `[auf` `die` `Nerven` `gehen,` `drangsalieren` `oder` `piesacken]`
	to stroll	413 wandeln `[gehen]`
	to bathe `[esp.` `Br.]`	389 schwimmen `[baden` `gehen]`
	to overreach `[go` `too` `far,` `exaggerate]`	270 überziehen `[zu` `weit` `gehen,` `übertreiben]`
	to finish `[run` `out,` `expire]`	170 ausgehen `[zu` `Ende` `gehen]`
	to evade sb./sth.	161 jdn./etw. meiden `[geh.]` `[aus` `dem` `Weg` `gehen]`
	to happen	142 zugehen `[vor` `sich` `gehen,` `geschehen]`
	to continue	91 weiterlaufen `[fig.]` `[weiter` `vonstatten` `gehen]`
	to get sth. `[go` `and` `buy]`	53 etw.^Akk. holen `[ugs.]` `[kaufen` `gehen]`
	to walk	45 wandeln `[gehen]`
	to tramp	35 stapfen `[mit` `schwerem` `Schritt` `oder` `unbeholfen` `gehen]`
	to clump `[tramp]`	29 trapsen `[ugs.,` `regional:` `laut` `auftretend` `gehen]`
	to promenade	21 wandeln `[gehen]`
	to annoy sb.	17 jdn. anzipfen `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[jdn.` `auf` `die` `Nerven` `gehen,` `verärgern]`
	to stalk `[like` `a` `stork]`	7 storchen `[ugs.]` `[steif` `wie` `ein` `Storch` `gehen,` `mit` `langen` `Schritten` `gehen]`
	to streetwalk `[also:` `street-walk]` `[prostitute]`	7 strichen `[ugs.]` `[auf` `den` `Strich` `gehen]`
	to go for a paddle `[Br.]`	`[barfuß` `durch` `seichtes` `Wasser` `gehen]`
	to go for a Jimmy Riddle `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang` `for:` `to` `go` `for` `a` `piddle]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `pissen` `gehen]`
	to go for a gypsy's (kiss) `[Br.]` `[vulg.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `to` `piss]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `pissen` `gehen]` `[vulg.]`
	to disappear `[get` `lost]`	abhandenkommen `[verloren` `gehen]`
	to go broke `[coll.]`	abhausen `[regional]` `[veraltend]` `[Pleite` `gehen,` `abwirtschaften]`
	to pass off `[take` `place]`	ablaufen `[vonstatten` `gehen]`
	to ambulate	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	to perambulate `[dated]`	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	to stroll	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	to take a stroll	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	to take a walk	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	to go for a stroll	ambulieren `[veraltet]` `[spazieren` `gehen,` `lustwandeln]`
	naut. travel to go ashore	anlanden `[an` `Land` `gehen]`
	to step out	ausgehen `[aus` `dem` `Haus` `gehen]`
	to go out (for a walk)	ausgehen `[spazieren` `gehen]`
	to come to an end `[applause` `etc.]`	ausklingen `[fig.]` `[Applaus` `etc.:` `zu` `Ende` `gehen]`
	idiom to powder one's nose `[coll.]` `[of` `a` `woman,` `to` `go` `to` `the` `lavatory]`	austreten `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `gehen]`
	to walk along	dahergehen `[entlang` `gehen]`
	to be sent to the clink `[coll.]`	einfahren `[ugs.]` `[ins` `Gefängnis` `gehen` `oder` `kommen]`
	to sound sth. out	etw.^Akk. ausloten `[a.` `fig.:` `auf` `den` `Grund` `gehen,` `erkunden]`
	to get to the bottom of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. ausloten `[auf` `den` `Grund` `gehen]`
	to give sth. a wide berth `[also` `fig.]`	etw.^Akk. vermeiden `[etw.` `aus` `dem` `Wege` `gehen]`
	to walk on sth.	etw. begehen `[gehen` `auf]`
	to walk	hatschen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[gehen]`

» See 1345 more translations for Gehen outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Gehen]/DEEN