Dictionary English ← German: [Gefühl]

Translation 1 - 53 of 53

	English	German
	genuine `{adj}` `[sincere]`	1853 aufrichtig `[Person,` `Gefühl,` `Handlung]`
	immersive `{adj}`	932 umfassend `[Erfahrung,` `Gefühl]`
	gut `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `decision,` `instinct]`	582 Bauch- `[z.` `B.` `Entscheidung,` `Gefühl]`
	powerful `{adj}` `[feelings]`	351 heftig `[Gefühl,` `Empfindung]`
	arousing `{pres-p}` `[evoking` `(an` `emotion)]`	183 erregend `[(ein` `bestimmtes` `Gefühl)` `erweckend,` `hervorrufend]`
	vague `{adj}`	103 dumpf `[Gefühl,` `Ahnung,` `Erinnerung]`
	queasy `{adj}` `[also` `fig.]` `[e.g.` `queasy` `feeling]`	89 schlecht `[auch` `fig.]` `[z.` `B.` `schlechtes` `Gefühl]`
	galvanic `{adj}`	75 elektrisierend `[fig.]` `[Gefühl` `etc.]`
	spurious `{adj}`	61 gespielt `[Gefühl,` `Interesse]`
	niggling `{adj}` `{pres-p}` `[nagging]`	48 quälend `[Gefühl]`
	elevated `{adj}` `[e.g.` `road,` `railway` / `railroad;` `mood]`	24 Hoch- `[z.` `B.` `Straße,` `Bahn;` `Gefühl]`
	embarrassing `{adj}`	10 peinsam `[peinlich]` `[ein` `Gefühl` `der` `Verlegenheit` `auslösend]`
	Brrr! `[also:` `burr]` `[used` `to` `express` `sensations` `of` `cold]`	Brrr! `[Ausdruck` `bei` `Gefühl` `von` `eisiger` `Kälte]`
	blissful `{adj}`	wonniglich `[geh.]` `[veraltend]` `[Gefühl,` `Stunden]`
Verbs
	to convey sth. `[an` `impression,` `an` `idea,` `a` `feeling,` `etc.]`	4489 etw.^Akk. vermitteln `[einen` `Eindruck,` `eine` `Vorstellung,` `ein` `Gefühl` `etc.]`
	to subdue sb./sth. `[an` `enemy,` `a` `nation;` `a` `feeling,` `a` `passion]`	2610 jdn./etw. bezwingen `[einen` `Feind,` `ein` `Volk;` `ein` `Gefühl,` `eine` `Leidenschaft]`
	to evoke sth. `[a` `feeling,` `a` `memory,` `an` `image,` `etc.]`	944 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `eine` `Erinnerung,` `ein` `Bild` `etc.]`
	to stifle `[feeling]`	398 unterdrücken `[Gefühl]`
	to convey	104 wiedergeben `[Gefühl,` `Erlebnis` `etc.]`
	to overtake sb. `[tiredness,` `feeling,` `e.g.` `of` `fear]`	42 jdn. überkommen `[Müdigkeit,` `Gefühl,` `z.` `B.` `der` `Angst]`
	to express	37 fassen `[Gedanke,` `Gefühl]`
	to awaken sth. `[rouse]` `[a` `feeling,` `emotions,` `rage,` `etc.]`	27 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `Emotionen,` `Zorn` `etc.]`
Nouns
	vibe `[coll.]` `[feeling;` `atmosphere]`	1085 Stimmung `{f}` `[Gefühl;` `Atmosphäre]`
	dizziness	670 Schwindel `{m}` `[Gefühl]`
	discomfiture	503 Peinlichkeit `{f}` `[Gefühl]`
	feeling `[impression]`	190 Eindruck `{m}` `[Gefühl]`
	med. bloating	47 Völlegefühl `{n}` `[Gefühl` `der` `Aufgeblähtheit]`
	romance	42 Romantik `{f}` `[Gefühl,` `Einstellung]`
	giddiness	33 Schwindel `{m}` `[Gefühl]`
	prickle `[sensation]`	31 Kratzen `{n}` `[Gefühl]`
	med. lightheadedness	29 Schwindel `{m}` `[Gefühl]`
	prickle `[sensation]`	27 Stechen `{n}` `[Gefühl]`
	dizzyness `[spv.]`	26 Schwindel `{m}` `[Gefühl]`
	emotion	18 Bewegung `{f}` `[Gefühl]`
	psych. burnout `[also:` `burn-out]` `[physical` `or` `mental` `collapse]`	14 Ausgebranntsein `{n}` `[Gefühl]`
	`[feeling` `of` `being` `overwhelmed` `by` `immigrants]`	12 Überfremdung `{f}` `[Gefühl,` `Angst]`
	tendresse	10 Zärtlichkeit `{f}` `[Gefühl` `der` `Zuneigung]`
	emotion	6 Bewegtheit `{f}` `[Gefühl]`
	psych. general sense of condition	Allgemeingefühl `{n}` `[Gefühl` `des` `körperlich-seelischen` `Allgemeinbefindens]`
	(powerful) emotion	Leidenschaft `{f}` `[heftiges` `Gefühl]`
	uncomfortable feeling	Missbehagen `{n}` `[geh.]` `[Unbehagen,` `ungutes` `Gefühl]`
	head-rush `[also:` `headrush]` `[dizziness]`	Schwindel `{m}` `[Gefühl]`
	feeling of insecurity	Unsicherheitsgefühl `{n}` `[auch:` `Gefühl` `der` / `von` `Unsicherheit]`
2 Words: Others
	sth. has come over sb. `[i.e.` `feelings]`	etw. wandelte jdn. an `[geh.]` `[z.` `B.` `ein` `Gefühl]`
2 Words: Verbs
	to feel sth. `[believe]`	an etw.^Akk. glauben `[das` `Gefühl` `haben]`
	to bite back sth.	sich^Dat. etw.^Akk. verbeißen `[verkneifen]` `[eine` `Bemerkung,` `ein` `Gefühl` `etc.]`
	to intensify `[become` `more` `intense,` `e.g.` `impression,` `feeling]`	sich verdichten `[sich` `intensivieren,` `z.` `B.` `Eindruck,` `Gefühl]`
2 Words: Nouns
	feeling (for sth.)	Sinn `{m}` (für etw.) `[Verständnis,` `Gefühl]`
3 Words: Verbs
	to vent on sb./sth. `[fig.]`	sich an jdm./etw. abreagieren `[einem` `Gefühl` `etc.` `freien` `Lauf` `lassen]`
3 Words: Nouns
	feeling of insecurity	Gefühl `{n}` der Unsicherheit `[auch:` `Gefühl` `von` `Unsicherheit]`
4 Words: Others
	idiom by the seat of one's pants `{adv}` `[using` `one's` `instincts]`	aus dem Bauch heraus `[nach` `Gefühl,` `intuitiv]`
4 Words: Verbs
	to be enthralled by sth.	sich von etw. packen lassen `[Spannung,` `Emotion,` `Gefühl,` `etc.]`
4 Words: Nouns
	sense of place	Gefühl `{n}` für den Ort `[auch:` `Gefühl` `für` `einen` `Ort]`

» See 168 more translations for Gefühl outside of comments