 | English | German  | |
 | stately {adj} {adv} | 404 imposant [bes. von Gebäuden] | |
| Verbs |
| to fall into decay | verfallen [bes. von Gebäuden] | |
| Nouns |
| disposition [arrangement of buildings, ornaments etc.] | 195 Anordnung {f} [von Gebäuden, Ornamenten etc.] | |
| constr. teardown [act or process of demolishing] | 124 Abriss {m} [namentlich von Gebäuden] | |
| dilapidation | 45 Verwahrlosung {f} [von Gebäuden] | |
| breezeway | 40 [bedeckter Übergang zwischen zwei Gebäuden] | |
| archi. complex | 27 Anlage {f} [planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden] | |
| neol. smirting | 10 Smirten {n} [Flirten beim Tabakkonsum vor Gebäuden, in denen Rauchverbot besteht] | |
| archi. ecol. hist. preservationist | 7 Erhalter {m} [bes. von denkmalgeschützten Gebäuden, Umwelt] | |
| hist. TrVocab. urban cathedral close | [Gelände um einen Dom mit zur Kirche gehörigen Gebäuden, das früher der kirchlichen Rechtsprechung unterstand] | |
| archi. relig. slype | [überdachter Verbindungsgang zwischen zwei Gebäuden, bes. bei englischen Kapitelkirchen und bei Klöstern] | |
| archi. constr. structural fault [in buildings] | Baufehler {m} [bei Gebäuden] | |
| law Energy Saving Ordinance [Germany] | Energieeinsparverordnung {f} <EnEV> [Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden] | |
| constr. telecom. building attenuation | Gebäudedämpfung {f} [Signalschwächung in Gebäuden] | |
| hist. burgage plot | Hofstätte {f} [Bürgergrundstück mit Gebäuden in Städten des Mittelalters] | |
| security door system | Sicherheitsschleuse {f} [innerhalb Gebäuden] | |
| urban exploration <urbex, UE> [e.g. of ruins, abandoned buildings] | Stadterforschung {f} [z. B. von Ruinen, verlassenen Gebäuden] | |
| skywalk | Verbindungsbrücke {f} [zwischen Gebäuden] | |
| skyway | Verbindungsbrücke {f} [zwischen Gebäuden] | |
| disrepair | Verwahrlosung {f} [von Straßen, Gebäuden etc.] | |
| archi. lobby [esp. in parliaments, public buildings] | Wandelhalle {f} [im Parlament, öffentlichen Gebäuden] | |
| 2 Words |
| rather derelict {adj} | ziemlich schäbig [von Gebäuden, Gegenständen etc.] | |
| constr. black magic dust <BMD> | Fogging-Effekt {m} [Schwarzverfärbung von Räumen in Gebäuden] | |
