Dictionary English ← German: [Gattungsname]

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	glue	52 Uhu^® `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `Alleskleber` / `Klebstoff` `anderer` `Hersteller]`
	electr. mus. Walkman^® `[Sony]` `[also` `walkman` `as` `a` `generic` `term` `for` `similar` `devices]`	46 Walkman^® `{m}` `[Sony]` `[ugs.` `auch` `als` `Gattungsname` `für` `kleine` `tragbare` `Kassettenrekorder` `mit` `Kopfhörern` `anderer` `Hersteller]`
	FoodInd. Nutella™ `[hazelnut` `spread]`	10 Nutella™ `{f}` `{m}` `{n}` `[auch` `Gattungsname` `für` `jede` `Art` `von` `Nuss-Nougat-Creme]`
	med. Ambu bag^® `[ambu` `(bag)` `is` `also` `used` `as` `a` `generic` `term]`	Ambubeutel^® `{m}` `[Fa.` `Ambu;` `auch` `als` `Gattungsname` `für` `Beatmungsbeutel]`
	honey bucket `[esp.` `Am.]` `[S.Afr.]` `[coll.]` `[fig.]` `[hum.]` `[here:` `outdoor` `toilet]`	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	porta potty `[Am.]`	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	portable toilet	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	Porta-John^® `[Am.]` `[also:` `Porta` `John^®]` `[folding` `portable` `toilet]`	Dixiklo `{n}` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi-Klo]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	tech. tools angle grinder	Flex^® `{f}` `[ugs.]` `[Gattungsname` `für` `Flex^®` `angle` `grinder]`
	tools Hilti^® `[rotary` `hammer,` `combi` `hammer,` `etc.]`	Hilti^® `{f}` `[Schlagbohrer,` `Bohrhammer` `usw.` `der` `Fa.` `Hilti;` `wird` `zum` `Teil` `als` `Gattungsname` `verwendet]`
	comp. memory stick `[generic` `term]` `[Memory` `Stick^®]`	Memorystick^® `{m}` `[auch` `als` `Gattungsname]`
	gastr. Sinalco^® `[brand` `of` `non-alcoholic` `drinks]`	Sinalco^® `{f}` `[Sinalco` `wird` `zum` `Teil` `als` `Gattungsname` `für` `Limonade` `verwendet]`
	automot. transp. tautliner `[generic` `name` `for` `curtain-sided` `trucks` / `trailers]` `[Tautliner^®]`	Tautliner `{m}` `[Gattungsname` `für` `Schiebeplanenauflieger]` `[Tautliner^®]`
	adhesive tape	Tixo^® `{m}` `{n}` `[österr.]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `transparentes` `Klebeband]`
2 Words
	honey bucket `[esp.` `Am.]` `[S.Afr.]` `[coll.]` `[fig.]` `[hum.]` `[here:` `outdoor` `toilet]`	Dixi-Klo `{n}` `[ugs.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	portable toilet	Dixi-Klo `{n}` `[ugs.]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`
	gastr. `[chocolate-covered` `candies,` `originally` `from` `the` `Halloren^®` `chocolate` `factory` `in` `Halle,` `Germany]`	Halloren-Kugeln `{pl}` `[Gattungsname]` `[Original` `Halloren` `Kugeln^®]`
	lever arch file `[Br.]`	Leitz-Ordner `{m}` `[Gattungsname` `für` `Aktenordner]`
	FireResc MedTech. SAM^® splint	SAM-Schiene `{f}` `[Gattungsname` `für` `die` `Alu-Polsterschiene;` `SAM^®]`
3 Words
	PortaJane^® `[Am.]` `[pink` `portable` `restroom` `for` `women]`	Dixiklo `{n}` für Damen `[ugs.]` `[Rsv.]` `[Dixi-Klo]` `[Dixi^®]` `[auch` `Gattungsname` `für` `eine` `mobile` `Toilettenkabine]`

» See 6 more translations for Gattungsname outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Gattungsname]/DEEN