Dictionary English German: [Gürtel]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
for. forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumption, damage]
64
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
-plait {adj} [attr.] [plait]
9
-strängig [Geflecht; z. B. bei Peitsche, Gürtel]
Verbs
to unfasten sth. [a button, the belt, etc.]
403
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knopf, den Gürtel etc.]
to unfasten
326
lösen [Gürtel etc.]
to tighten
93
zuziehen [Schlinge, Gürtel etc.]
Nouns
cloth. tech. belt
272
Gurt {m} [Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]
cloth. tech. belt
107
Riemen {m} [Gürtel, Treibriemen]
loop [of a belt etc]
78
Lasche {f} [am Gürtel etc.]
thwack
25
Knall {m} [z. B. Gürtel]
ethn. wampum [strings or belts of shell beads, used as money etc. by some Native Americans]
10
Wampum {n} [Gürtel aus Muscheln und Schnecken als Zahlungsmittel und Urkunde bei einigen Indianerstämmen Nordamerikas]
anat. girdle
6
Cingulum {n} [Gürtel, gürtelförmige Struktur]
MedTech. abdominal beltAbdominalgürtel {m} [selten] [abdominaler Gürtel]
MedTech. pelvic support beltBeckenstütze {f} [Gürtel zur Stabilisierung des Rückens]
orn. T
cloth. embroidered belt [part of some traditional costumes]Ranzen {m} [Gürtel]
cloth. roll buckleRollschließe {f} [Schnalle von Gürtel]
sports white belt [martial arts]Weißgurt {m} [weißer Gürtel]
2 Words
to strap sth. on [a belt](sichDat.) etw.Akk. umlegen [einen Gürtel]
geogr. Jewish Alps {pl} [coll.] [Borscht Belt / Upstate New York]Borscht Belt {m} [ugs.] [Borschtsch-Gürtel / Upstate New York]
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
Girdle of Thomas [Holy Belt]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
Sacra Cintola [Holy Belt]Sacra Cintola {f} [heiliger Gürtel der Jungfrau Maria]
» See 38 more translations for Gürtel outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Gürtel]/DEEN