Dictionary English ↔ German: [Fuß]

Translation 1 - 72 of 72

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dead `{adj}` `[tree,` `branch,` `skin` `cells,` `etc.;` `also:` `numb` `(foot,` `fingers,` `etc)]`	392 abgestorben `[tot` `(Baum,` `Ast,` `Hautzellen` `etc.);` `auch:` `ohne` `Empfindung` `(Fuß,` `Finger` `etc.)]`
	plain `{adj}` `[no-fuss]`	353 unkompliziert
	gracefully `{adv}` `[without` `a` `fuss]`	71 anstandslos
	sprained `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `ankle,` `neck]`	56 verknackst `[ugs.]` `[z.` `B.` `Fuß,` `Nacken]`
	cc: `[carbon` `copy,` `indicates` `additional` `recipients` `of` `a` `letter` `or` `email]`	19 Nachrichtlich: `["Zur` `Kenntnis",` `Vermerk` `über` `zusätzliche` `Empfänger` `im` `Fuß` `eines` `Schreibens]`
	pedomotive `{adj}` `[moved` `by` `foot` `power]`	Tret- `[durch` `den` `Fuß` `angetrieben]`
	down-to-earth `{adj}` `[no-fuss]`	unkompliziert
Verbs
	to walk	804 laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	to tread	566 auftreten `[mit` `dem` `Fuß]`
	to kick	231 schießen `[mit` `dem` `Fuß]`
	to walk	64 zurücklegen `[Weg;` `zu` `Fuß]`
	to scuff sth. `[poke` `at` `sth.` `with` `one's` `foot]` `[Am.]`	29 etw. antippen `[mit` `dem` `Fuß]`
	to go (on foot)	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
Nouns
	pedestal	1068 Ständer `{m}` `[als` `Fuß]`
	rigmarole `[coll.]` `[pej.]` `[fuss,` `ado,` `needless` `motion]`	423 Brimborium `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	wayfarer `[literary]`	140 Reisender `{m}` `[zu` `Fuß]`
	anat. ball `[of` `hand,` `foot,` `toes]`	63 Ballen `{m}` `[Hand,` `Fuß,` `Zehen]`
	kick	54 Stoß `{m}` `[mit` `dem` `Fuß]`
	hoopla `[coll.]` `[unnecessary` `fuss]`	24 Gedöns `{n}` `[ugs.]` `[regional]`
	foofaraw `[Am.]` `[coll.]` `[great` `fuss` `over` `something` `trivial]`	21 Trara `{n}` `[ugs.]`
	anat. foot	20 Bein `{n}` `[nordd.]` `[Fuß]`
	sports kick	16 Schuss `{m}` `[mit` `dem` `Fuß]`
	wayfarers `[literary]`	7 Reisende `{pl}` `[zu` `Fuß]`
	hoopla `[coll.]` `[unnecessary` `fuss]`	5 Buhei `{n}` `[ugs.]` `[regional]`
	comm. foot post `[postal` `delivery` `service` `that` `delivers` `on` `foot]`	`[Postdienst,` `der` `Post` `zu` `Fuß` `liefert]`
	comm. foot post `[person` `delivering` `letters` `on` `foot]`	`[zu` `Fuß` `gehender` `Briefträger]`
	med. bunion surgery `[operation]`	Ballenoperation `{f}` `[am` `Fuß]`
	anat. med. peasant foot `[square` `foot]`	Bauernfuß `{m}` `[selten]` `[römischer` `Fuß,` `quadratischer` `Fuß]`
	foot of the mountain	Bergfuß `{m}` `[Fuß` `des` `Berges]`
	foot of a mountain	Bergfuß `{m}` `[Fuß` `eines` `Berges]`
	rigamarole `[spv.]` `[rigmarole]` `[coll.]` `[pej.]` `[fuss,` `ado,` `needless` `motion]`	Brimborium `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	off-loading `[e.g.` `foot]`	Druckentlastung `{f}` `[z.` `B.` `Fuß]`
	`[excuses,` `fuss,` `nonsense]`	Fiesematenten `{pl}` `[FALSCH` `für:` `Fisimatenten]`
	`[excuses,` `fuss,` `nonsense]`	Fisematenten `{pl}` `[FALSCH` `für:` `Fisimatenten]`
	med. foot salvage `[e.g.` `diabetic` `foot]`	Fußerhalt `{m}` `[z.` `B.` `bei` `diabetischem` `Fuß]`
	tech. base ring `[a` `ring` `at` `the` `base` `of` `something]`	Fußring `{m}` `[Ring` `am` `Fuß` `etw.]`
	MedTech. thigh orthosis `[knee-ankle-foot-orthosis]`	Ganzbeinorthese `{f}` `[Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]`
	med. full-leg orthosis `[knee-ankle-foot` `orthosis]`	Ganzbeinorthese `{f}` `[Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]`
	main path	Hauptweg `{m}` `[Fuß-,` `Wanderweg;` `auch:` `Vorgehensweise,` `Zugang]`
	med. ankle swelling	Knöchelschwellung `{f}` `[am` `Fuß]`
	anat. biol. medial arch	Längswölbung `{f}` `[Fuß]`
	material tech. metal base	Metallplatte `{f}` `[Metallbasis,` `-fuß]`
	med. night splint	Nachtschiene `{f}` `[für` `den` `Fuß]`
	nail parings	Nagelspäne `{pl}` `[Finger,` `Fuß]`
	anat. biol. transverse arch	Querwölbung `{f}` `[Fuß]`
	wayfarer `[female]` `[literary]`	Reisende `{f}` `[zu` `Fuß]`
	tools foot scale	Schuhgrößenmaß `{n}` `[Fuß-` `und` `Schuhgrößenmessgerät]`
	tools 12-inch ruler `[12"` `school` `ruler]`	Schülerlineal `{n}` `[in` `Ländern` `mit` `Zoll-System]` `[12` `Zoll` `bzw.` `1` `Fuß` `lang]`
	anat. skeleton model `[of` `foot,` `hand,` `etc.]`	Skelettmodell `{n}` `[von` `Fuß,` `Hand` `etc.]`
	med. drop foot	Spitzfuß `{m}` `[mit` `der` `Fußspitze` `nach` `unten` `hängender` `Fuß;` `Fallfuß]`
	unit hour's march	Wegstunde `{f}` `[zu` `Fuß]`
	med. secondary survey `[a` `head-to-toe` `examination` `of` `the` `trauma` `patient,` `following` `the` `ABCDE` `survey]`	Zweituntersuchung `{f}` `[Kopf-bis-Fuß-Untersuchung` `nach` `der` `initialen` `Beurteilung` `(Primary` `Survey)]`
2 Words: Verbs
	to be ... in length `[e.g.` `six` `feet,` `20` `cm]`	... lang sein `[z.` `B.` `sechs` `Fuß,` `20` `cm]`
	to get sth. in one's foot `[e.g.` `a` `nail]`	sich^Dat. etw.^Akk. eintreten `[z.` `B.` `einen` `Nagel` `(in` `den` `Fuß)]`
	to tread carefully	vorsichtig auftreten `[mit` `dem` `Fuß]`
2 Words: Nouns
	med. bunion surgery `[operation]`	Ballen-OP `{f}` `[am` `Fuß]` `[kurz` `für:` `Ballenoperation]`
	anat. med. LaMay toe `[rare]` `[Morton's` `toe]`	Morton-Zehe `{f}` `[griechischer` `Fuß]`
	anat. med. Morton's toe `[Greek` `foot]`	Morton-Zehe `{f}` `[griechischer` `Fuß]`
	anat. med. Sheppard's toe `[rare]` `[Morton's` `toe]`	Morton-Zehe `{f}` `[griechischer` `Fuß]`
	anat. med. royal (long) toe `[rare]` `[Morton's` `toe]`	Morton-Zehe `{f}` `[griechischer` `Fuß]`
	sports front foot	vorderer Fuß `{m}` `[der` `vorn` `befindliche` `Fuß]`
3 Words: Others
	foot-to-foot `{adv}`	Fuß an Fuß
3 Words: Verbs
	to run away	die Flucht ergreifen `[zu` `Fuß]`
	to take to one's heels `[idiom]`	die Flucht ergreifen `[zu` `Fuß]`
	to saunter along a path	einen Weg entlangzuckeln `[ugs.]` `[zu` `Fuß]`
3 Words: Nouns
	transp. 20-foot container `[20'` `ISO` `container,` `equals` `1` `TEU]`	20-Fuß-Container `{m}` `[20-Fuß-ISO-Container,` `entspricht` `1` `TEU]`
	transp. 40-foot container `[40'` `ISO` `container,` `equals` `1` `FEU]`	40-Fuß-Container `{m}` `[40-Fuß-ISO-Container,` `entspricht` `1` `FEU]`
4 Words: Verbs
	idiom to go by shank's / Shank's mare `[coll.]` `[to` `go` `on` `foot]`	auf Schusters Rappen reisen `[hum.]` `[zu` `Fuß` `gehen]`
	idiom to go on Shanks's pony `[coll.]` `[to` `go` `on` `foot]`	auf Schusters Rappen reisen `[hum.]` `[zu` `Fuß` `gehen]`
	idiom to take the number 11 bus `[coll.]` `[to` `walk]`	auf Schusters Rappen reisen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	to make a big fuss `[also:` `...` `a` `lot` `of` `fuss]`	richtig / viel Staat machen `[veraltend]` `[großen` `Aufwand` `treiben]`
5+ Words: Others
	Don't make such a palaver. `[coll.]` `[Don't` `make` `such` `a` `fuss.]`	Mach doch nicht solchen Kokolores. `[ugs.]`

» See 350 more translations for Fuß outside of comments