Dictionary English ← German: [Frage]

Translation 1 - 50 of 81 >>

	English	German
	core `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `competence,` `group,` `issue,` `meaning;` `damage,` `drill]`	118 Kern- `[z.` `B.` `Kompetenz,` `Gruppe,` `Frage,` `Bedeutung;` `Schäden,` `Bohrer]`
	tough `{adj}` `[difficult]`	69 schwer `[Frage,` `Entscheidung,` `Aufgabe]`
	pecuniary `{adj}` `[e.g.` `affairs,` `compensation,` `embarrassment,` `question,` `resources]`	58 Geld- `[z.` `B.` `Angelegenheiten,` `Entschädigung,` `Verlegenheit,` `Frage,` `Mittel]`
	circumlocutionary `{adj}` `[answer,` `question]`	13 umständlich `[Antwort,` `Frage]`
	Yeah, yeah. `[coll.]`	Jaja. `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `eine` `als` `lästig` `empfundene` `Frage,` `Aufforderung,` `etc.]`
Verbs
	to approach sth.	3365 etw.^Akk. behandeln `[Thema,` `Frage` `etc.]`
	to pose `[question]`	1583 aufwerfen `[Frage]`
	to address sth. `[a` `problem,` `an` `issue,` `etc.]`	1166 etw.^Akk. angehen `[ein` `Problem,` `eine` `Frage` `etc.]`
	to moot	478 aufwerfen `[Frage]`
	to answer sth. `[a` `question,` `a` `letter]`	460 etw. beantworten `[eine` `Frage,` `einen` `Brief]`
	to introduce	367 aufwerfen `[Frage]`
	to be `[e.g.` `name,` `question]`	304 lauten `[z.` `B.` `Name,` `Frage]`
	to interpose `[remark,` `question]`	300 einwerfen `[Bemerkung,` `Frage]`
	to touch on	antasten `[fig.]` `[Thema,` `Frage]`
	to deal with sth.	etw.^Akk. austragen `[Problem,` `Frage]`
	to reason sth. out `[work` `out]`	etw. klären `[Frage]`
	to blow up `[coll.]`	hochpuschen `[ugs.]` `[Frage,` `Konflikt]`
	to play up `[coll.]`	hochpuschen `[ugs.]` `[Frage,` `Konflikt]`
	to follow up	nachstoßen `[ugs.]` `[eine` `weitere` `Frage` `stellen]`
	to immediately suggest	nahelegen `[Frage,` `Idee,` `Maßnahme]`
	to immediately suggest itself	naheliegen `[Frage,` `Idee,` `Maßnahme]`
	to dispose of `[resolve]`	regeln `[Angelegenheit,` `Frage]`
Nouns
	conundrum	2892 Rätsel `{n}` `[Scherzrätsel;` `auch` `fig.:` `schwierige` `Frage,` `Problem]`
	clarification `[of` `a` `term,` `an` `issue` `etc.]`	332 Klärung `{f}` `[einer` `Frage,` `eines` `Begriffs` `etc.]`
	psych. rhet. whataboutism `[Br.]`	179 Whataboutism `{m}` `[auch` `{n}]` `[auf` `Anschuldigung` `oder` `unangenehme` `Frage` `mit` `Gegenfrage` `antworten` `oder` `anderes` `Thema` `aufgreifen]`
	clarification `[question,` `situation]`	169 Abklärung `{f}` `[Frage,` `Situation]`
	cause `[matter,` `purpose,` `ideal]` `[also` `law:` `action]`	141 Sache `{f}` `[Frage,` `Anliegen]` `[auch` `jur.]`
	conundrum	28 Problem `{n}` `[schwierige` `Frage]`
	psych. rhet. whataboutery `[Br.]`	28 Whataboutism `{m}` `[auf` `Anschuldigung` `oder` `unangenehme` `Frage` `mit` `Gegenfrage` `antworten` `oder` `anderes` `Thema` `aufgreifen]`
	educ. question `[problem]`	21 Aufgabe `{f}` `[Problem,` `Frage]`
	question `[matter,` `problem]`	14 Sache `{f}` `[Frage,` `Problem]`
	mil. don't ask, don't tell <DADT>	`[„Frage` `nicht,` `sage` `nichts“;` `US-amerikanisches` `Militärgesetz,` `welches` `den` `Status` `von` `Homosexuellen` `in` `den` `Streitkräften` `der` `Vereinigten` `Staaten` `regelt]`
	pol. gun control issue	`[die` `Frage,` `ob` `und` `wie` `der` `Schusswaffenverkauf` `kontrolliert` `werden` `soll]`
	mus. balanced phrasing	`[gleiche` `Länge` `von` `Frage` `und` `Antwort` `in` `einer` `musikalischen` `Phrase]`
	question of acceptance	Akzeptanzfrage `{f}` `[Frage` `der` `Akzeptanz]`
	ling. closed question `[yes-no` `question]`	Entscheidungsfrage `{f}` `[Ja-Nein-Frage]`
	formulation of a question	Fragestellung `{f}` `[Formulierung` `einer` `Frage]`
	bibl. spec. Q `[sayings` `source]` `[synoptic` `problem]`	Logienquelle `{f}` `[synoptische` `Frage]`
	games million-dollar question `[most` `difficult` `to` `answer]`	Millionenfrage `{f}` `[fig.]` `[entscheidende` `Frage]`
	follow-up question	Nachfrage `{f}` `[weitere` `Frage,` `die` `auf` `eine` `Antwort` `folgt]`
	law legislative process by consultation	Vernehmlassung `{f}` `[schweiz.]` `[Verfahren` `der` `Stellungnahme` `zu` `einer` `öffentlichen` `Frage]`
	relig. spec. four-document hypothesis `[Synoptic` `problem]`	Vierquellentheorie `{f}` `[synoptische` `Frage]`
	relig. spec. four-source hypothesis `[Synoptic` `problem]`	Vierquellentheorie `{f}` `[synoptische` `Frage]`
	psych. rhet. whataboutism `[Br.]`	Whataboutismus `{m}` `[auf` `Anschuldigung` `oder` `unangenehme` `Frage` `mit` `Gegenfrage` `antworten` `oder` `anderes` `Thema` `aufgreifen]`
	bibl. spec. two-source theory / hypothesis `[Synoptic` `problem]`	Zweiquellentheorie `{f}` `[synoptische` `Frage]`
2 Words: Others
	Splendid! `[answer` `to` `a` `query` `regarding` `one's` `health]`	Ganz ausgezeichnet! `[Antwort` `auf` `eine` `Frage` `nach` `dem` `eigenen` `Befinden]`
	I did. `[answering` `the` `question` `WHO` `did` `sth.]`	Ich war's. `[Antwort` `auf` `die` `Frage,` `WER` `etw.` `getan` `hat]`
	It's free. `[as` `an` `answer` `to` `question]`	Macht nichts. `[ugs.]` `[als` `Antwort` `auf` `Frage]` `[Kostet` `nichts.]`
	any faster	noch schneller `[in` `Verbindung` `mit` `Verneinung` `oder` `Frage` / `Möglichkeit]`
	Quite well. `[answer` `to` `a` `query` `regarding` `one's` `health]`	Ziemlich gut. `[Antwort` `auf` `eine` `Frage` `nach` `dem` `eigenen` `Befinden]`

» See 377 more translations for Frage outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page