Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Flugzeug]

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `train,` `by` `air;` `by` `force]`	397 mit `[+Dat.]` `[z.` `B.` `mit` `dem` `Zug,` `mit` `dem` `Flugzeug;` `mit` `Gewalt]`
	spy `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `film,` `novel,` `plane,` `ring,` `satellite]`	7 Spionage- `[z.` `B.` `Film,` `Roman,` `Flugzeug,` `Ring,` `Satellit]`
	aviat. down and in place `{adj}`	ausgefahren `[Flugzeug-Fahrwerk]`
	flown out `{past-p}`	ausgeflogen `[per` `Flugzeug]`
	large-capacity `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `computer,` `aircraft]`	Groß- `[z.` `B.` `Rechner,` `Flugzeug]`
	light `{adj}` `[e.g.` `aircraft,` `cargo,` `concrete,` `metal,` `motorcycle]`	Leicht- `[z.` `B.` `Flugzeug,` `Gut,` `Beton,` `Metall,` `Kraftrad]`
	flown over `{past-p}`	überflogen `[Flugzeug,` `Vogel]`
	lost without trace `{adj}` `[postpos.]`	verschollen `[Schiff,` `Flugzeug,` `Gemälde,` `Mensch` `usw.]`
	front-heavy `{adj}`	vorderlastig `[z.` `B.` `Schiff,` `Flugzeug]`
Verben
	to embark `[go` `on` `board` `of` `a` `boat` / `ship` `or` `aircraft]`	1444 einsteigen `[in` `ein` `Boot` / `Schiff` `oder` `Flugzeug]`
	to hijack sth. `[a` `vehicle,` `an` `aircraft,` `etc.]`	937 etw.^Akk. entführen `[ein` `Fahrzeug,` `ein` `Flugzeug` `etc.]`
	to board sth. `[the` `train,` `the` `ship,` `the` `plane,` `etc.]`	790 etw.^Akk. besteigen `[den` `Zug,` `das` `Schiff,` `das` `Flugzeug` `etc.]`
	aviat. to drop `[bomb,` `supplies,` `burden]`	433 abwerfen `[aus` `Flugzeug,` `auch:` `Last]`
	to crash `[aircraft,` `stock` `market]`	96 abschmieren `[ugs.]` `[Flugzeug,` `Börse]`
	to bump sb. `[to` `deny` `access` `to` `an` `overbooked` `flight,` `hotel` `etc.]`	78 `[jdm.` `wegen` `Überbuchung` `einen` `Platz` `im` `Flugzeug,` `Hotel` `usw.` `verweigern]`
	aviat. med. meteo. to drop `[airplane,` `blood` `pressure,` `temperature,` `etc.]`	53 absacken `[ugs.]` `[Flugzeug,` `Blutdruck,` `Temperatur` `etc.]`
	aviat. transp. to emplane	43 verladen `[in` `Flugzeug]`
	aviat. to drylease	39 `[ein` `Flugzeug` `ohne` `Personal` `oder` `Versicherung` `mieten]`
	aviat. to hop sth. `[coll.]` `[to` `cross` `in` `an` `airplane]`	34 etw. überqueren `[in` `einem` `Flugzeug]`
	aviat. to wetlease	31 `[ein` `Flugzeug` `samt` `Personal` `und` `Versicherung` `mieten]`
	to prang sth. `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	23 etw. ramponieren `[ugs.]` `[Auto,` `Flugzeug]`
	to fuel sth. `[vehicle,` `aircraft,` `machine,` `etc.]`	22 etw. betanken `[Fahrzeug,` `Flugzeug,` `Maschine` `etc.]`
	to descend `[e.g.` `aircraft]`	11 heruntergehen `[z.` `B.` `Flugzeug]`
	to down sth. `[esp.` `airplane,` `either` `by` `shooting` `or` `internal` `bomb]`	5 etw.^Akk. runterholen `[ugs.]` `[bes.` `Flugzeug` `durch` `Abschuss` `od.` `Explosion` `an` `Bord]`
	aviat. to dry-lease	`[ein` `Flugzeug` `ohne` `Personal` `oder` `Versicherung` `mieten]`
	aviat. to wet-lease	`[ein` `Flugzeug` `samt` `Personal` `und` `Versicherung` `mieten]`
	aviat. to nose-dive	abkippen `[Flugzeug]`
	mil. to shoot down `[aircraft]`	abschießen `[Flugzeug]`
	aviat. to side-slip	abschmieren `[Flugzeug]`
	aviat. to come down `[coll.]` `[to` `crash]`	abstürzen `[Flugzeug]`
	aviat. to taxi in `[aircraft]`	anrollen `[Flugzeug]`
	aviat. to taxi up `[aircraft]`	anrollen `[Flugzeug]`
	aviat. to taxi to a standstill	ausrollen `[Flugzeug]`
	astronau aviat. to bank in `[plane]`	eindrehen `[Flugzeug]`
	mil. to bring sth. down `[shoot` `down` `an` `aircraft]`	etw.^Akk. abschießen `[ein` `Flugzeug]`
	to down sth. `[shoot` `down` `an` `airplane` `etc.]`	etw.^Akk. abschießen `[Flugzeug` `etc.]`
	aviat. to put sth. into a steep climb `[aircraft]`	etw.^Akk. hochziehen `[Flugzeug]`
	aviat. to pull sth. up `[airplane,` `helicopter,` `etc.]`	etw. hochziehen `[Flugzeug,` `Hubschrauber` `usw.]`
	aviat. to bump sb./sth. up `[fig.]` `[coll.]`	jdn./etw. hochstufen `[z.` `B.` `in` `höhere` `Beförderungsklasse` `im` `Flugzeug]`
	aviat. to come in `[plane]`	landen `[Flugzeug]`
Substantive
	crate	2803 Kiste `{f}` `[Lattenkiste,` `ugs.:` `Auto,` `Flugzeug]`
	gun `[throttle]`	2677 Gashebel `{m}` `[Auto` `oder` `Flugzeug]`
	aviat. spec. empennage	194 Leitwerk `{n}` `[am` `Flugzeug,` `Fachausdruck]`
	aviat. tech. skid `[runner,` `shoe]`	155 Kufe `{f}` `[an` `Hubschrauber,` `Flugzeug,` `Kehrmaschine]`
	aviat. takeoff	152 Start `{m}` `[Flugzeug]`
	aviat. canopy	139 Kabinendach `{n}` `[Flugzeug]`
	aviat. naut. starboard	126 Steuerbord `{n}` `[österr.` `auch` `{m}]` `[rechte` `Seite` `v.` `Schiff` `oder` `Flugzeug]`
	traffic occupant	125 Insasse `{m}` `[Flugzeug,` `Raumschiff,` `Auto]`
	aviat. biplane	118 Doppeldecker `{m}` `[Flugzeug]`
	aviat. grounding	109 Startverbot `{n}` `[Flugzeug]`

» Weitere 92 Übersetzungen für Flugzeug außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite