| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [FlakhelferGeneration]? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| hist. mil. [generation of male Germans drafted as teenagers to man anti-aircraft batteries at the end of WW II] | Flakhelfergeneration {f} [ugs.] [auch: Flakhelfer-Generation] | |
| hist. [literally: perpetrator generation. Generation of Germans who theoretically was able to participate in Nazi crimes] | Tätergeneration {f} | |
| to pass sth. down from generation to generation | etw. von Generation zu Generation weitergeben | |
| Nisei [Am.] [second generation of immigrants from Japan in the U.S.A and Canada] | Nisei {m} {f} [die zweite Generation von Einwanderern aus Japan] | |
| interwar {adj} [also: inter-war] [e.g. period, years, generation] [period between WW I und WW II] | Zwischenkriegs- [z. B. Zeit, Jahre, Generation] [Zeit zwischen WK I und WK II] | |
| bibl. generation | Geschlecht {n} [Generation] | |
| bibl. generation | Glied {n} [Generation] | |
| journ. market. sociol. millennials [generation Y] | Millennials {pl} [Generation Y] | |
| zool. blastozooid generation | Blastozooidgeneration {f} [auch: Blastozooid-Generation] | |
| weapons drone generation [also: generation of drones] | Drohnengeneration {f} | |
| entom. for. bark beetle generation | Borkenkäfergeneration {f} [auch: Borkenkäfer-Generation] | |
| art generation of artists | Künstlergeneration {f} [auch: Künstler-Generation] | |
| film hailing frequencies [Star Trek - The Next Generation] | Grußfrequenzen {pl} | |
| entom. for. generation of bark beetles | Borkenkäfergeneration {f} [auch: Borkenkäfer-Generation] | |
| law [Act on Combined Heat and Power Generation] | Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz {n} | |
| to skip sth. [generation, passage, chapter etc.] | etw.Akk. überspringen [fig.] [auslassen, übergehen] | |
| to pass sth. down from generation to generation | etw. über Generationen hinweg weitergeben | |
| sociol. baby boomer generation [also: baby-boomer generation] | Babyboomer-Generation {f} | |
| comp. seed [for random number generation] | Seed {f} [für Erzeugung von Zufallszahlen] | |
| member of the '68 generation | Altachtundsechziger {m} [der immer noch die Ideologie der 68er Generation vertritt] | |
| telecom. long-term evolution <LTE> [commonly marketed as 4G LTE] | LTE [ohne Artikel] [Mobilfunkstandard der vierten Generation] | |
| MedTech. actual focal spot [EUR 17538, X-ray generation] | elektronischer Brennfleck {m} [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung] | |
| MedTech. effective focal spot [EUR 17538, X-ray generation] | optischer Brennfleck {m} [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung] | |
| MedTech. X-ray field non-uniformity [EUR 17538, X-ray generation] | Feldinhomogenität {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. consistency of output [EUR 17538, X-ray generation] | Konsistenz {f} der Strahlenausbeute [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung] | |
| electr. tape-out [pattern generation] | Tape-Out {n} | |