Dictionary English ← German: [Fläche]

Translation 1 - 46 of 46

	English	German
	snowy `{adj}` `[e.g.` `surface,` `landscape,` `weather]`	337 Schnee- `[z.` `B.` `Fläche,` `Landschaft,` `Wetter]`
	flat `{adj}` `[surface]`	160 eben `[Fläche,` `Land]`
	grass `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `field,` `pitch,` `paving,` `shears]`	96 Rasen- `[z.` `B.` `Fläche,` `Platz,` `Pflaster,` `Schere]`
	lying `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `comfort,` `meditation,` `surface,` `vase]`	17 Liege- `[z.` `B.` `Komfort,` `Meditation,` `Fläche,` `Vase]`
	agr. hort. planting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `bed,` `density,` `machine,` `tool]`	8 Pflanz- `[z.` `B.` `Fläche,` `Beet,` `Dichte,` `Maschine,` `Gerät]`
	seating `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `accommodation,` `comfort,` `furniture,` `plan,` `surface]`	Sitz- `[z.` `B.` `Gelegenheit,` `Komfort,` `Möbel,` `Ordnung,` `Fläche]`
	overly large `{adj}`	übergroß `[räumlich:` `Fläche,` `Gegenstand;` `allzu` `groß]`
	wooded `{adj}` `[e.g.` `area,` `landscape,` `site,` `steppe,` `valley]`	Wald- `[bewalded]` `[z.` `B.` `Fläche,` `Landschaft,` `Grundstück,` `Steppe,` `Tal]`
Verbs
	to intersect sth. `[to` `cut` `across` `or` `through]`	66 etw. durchkreuzen `[Linie,` `Fläche` `(z.` `B.` `Straße,` `Feld)]`
	for. to forest sth. `[an` `area]`	13 etw. bewalden `[eine` `Fläche]`
	to scrub sth.	etw.^Akk. ausreiben `[österr.]` `[eine` `Fläche` `mit` `einer` `Bürste` `scheuern]`
	hort. spec. to sow sth. with grass seed `[a` `piece` `of` `land]`	etw. eingrünen `[eine` `Fläche` `(mit` `Grassamen)]`
	to slide up	hochrutschen `[ugs.]` `[auf` / `an` `einer` `Fläche]` `[auch` `mus.:` `auf` `Guitarrensteg` `etc.]`
Nouns
	math. curvature	467 Krümmung `{f}` `[einer` `Kurve,` `Fläche]`
	slope `[of` `roof]`	119 Schräge `{f}` `[schräge` `Fläche]`
	base	21 Grund `{m}` `[-` `lage,` `-` `fläche,` `-` `bestandteil]`
	land	10 Steg `{m}` `[Fläche` `zur` `Befestigung` `bzw.` `Führung` `von` `Teilen]`
	hort. lawn	8 Wasen `{m}` `[regional]` `[Rasen]` `[dicht` `mit` `kurz` `gehaltenem` `Gras` `bewachsene` `Fläche]`
	sports green `[golf]`	6 `[kurz` `gemähte` `Fläche` `rund` `um` `das` `Loch]`
	agr. cultivated area	Anpflanzung `{f}` `[Fläche]`
	market. advertising space	Anzeigenfläche `{f}` `[Fläche,` `die` `für` `Werbung` `vorgesehen` `ist]`
	FireResc hard-standing `[for` `rescue` `vehicles]`	Aufstellfläche `{f}` `[befestigte` `Fläche` `für` `Rettungsfahrzeuge]`
	math. Bézier surface	Bézierfläche `{f}` `[auch:` `Bézier-Fläche]`
	camber	Bombage `{f}` `[ballige` `Fläche]`
	crown	Bombage `{f}` `[ballige` `Fläche]`
	crowning	Bombage `{f}` `[ballige` `Fläche]`
	constr. roof space	Dachraum `{m}` `[Fläche]`
	archi. roof slope `[the` `surface]`	Dachschräge `{f}` `[die` `Fläche]`
	fenced area	Einzäunung `{f}` `[eingezäunte` `Fläche]`
	geol. area free of ice	Eisblänke `{f}` `[eisfreie` `Fläche]`
	icy surface	Eisfläche `{f}` `[z.` `B.` `Fläche` `für` `Eishockey]`
	event grounds `{pl}` `[area` `of` `an` `event]`	Eventgelände `{n}` `[Fläche` `einer` `Veranstaltung]`
	hort. grass garden `[orchard]`	Grasgarten `{m}` `[Obstgarten,` `dessen` `Fläche` `mit` `Gras` `bewachsen` `ist]`
	agr. for. enclosure `[fenced` `in` `area` `of` `land` `in` `a` `rural` `area]`	Hag `{m}` `[schweiz.,` `südd.,` `sonst` `veraltend]` `[Hecke,` `Einfriedung,` `eingeschlossene` `Fläche]`
	ecol. for. cutover `[an` `area` `of` `cutover` `land]` `[Am.]`	Kahlschlag `{m}` `[abgeholzte` `Fläche]`
	ecol. for. deforested area	Kahlschlag `{m}` `[abgeholzte` `Fläche]`
	area of the circle	Kreisfläche `{f}` `[Fläche` `des` `Kreises]`
	area of a circle	Kreisfläche `{f}` `[Fläche` `eines` `Kreises]`
	electr. phys. luminous emittance <Mv>	Leuchtstärke `{f}` `[Lichtstrom` `bezüglich` `der` `Fläche` `bei` `selbstleuchtenden` `Quellen]`
	reflecting surface	Spiegelfläche `{f}` `[spiegelnde` / `reflektierende` `Fläche]`
	RealEst. area of the flat `[esp.` `Br.]`	Wohnfläche `{f}` `[Fläche` `der` `Wohnung]`
	RealEst. area of a flat `[esp.` `Br.]`	Wohnfläche `{f}` `[Fläche` `einer` `Wohnung]`
2 Words: Others
	slightly inclined `{adj}` `[surface]`	schwach geneigt `[Fläche]`
2 Words: Verbs
	to bespread sth. (with sth.) `[archaic]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bedecken `[eine` `Fläche]`
	math. phys. to integrate over sth. `[a` `parameter` `like` `area,` `time,` `etc.]`	über etw. integrieren `[einen` `Parameter` `wie` `Fläche,` `Zeit` `etc.]`
4 Words: Others
	geogr. subtidal `{adj}` `[area]`	`[Fläche]` unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>

» See 73 more translations for Fläche outside of comments