Dictionary English ← German: [Fisch]

Translation 1 - 50 of 86 >>

	English	German
	jobs sociol. zool. migratory `{adj}` `[e.g.` `butterfly,` `fish,` `instinct;` `life,` `worker]`	379 Wander- `[auf` `Tiere` `bezogen;` `nomadisch]` `[z.` `B.` `Falter,` `Fisch,` `Trieb;` `Leben,` `Arbeiter]`
	FoodInd. gastr. gilled `{adj}` `{past-p}`	50 ausgenommen `[Fisch]`
	gastr. bony `{adj}` `[fish]`	12 grätenreich `[Fisch]`
	fried `{adj}` `[e.g.` `fish,` `vegetables,` `herring]`	9 Brat- `[z.` `B.` `Fisch,` `Gemüse,` `Hering]`
	kippered `{adj}`	9 Räucher- `[Fisch]`
	eyeless `{adj}` `[e.` `g.` `fish,` `needle]`	augenlos `[z.` `B.` `Fisch,` `Nadel]`
	gastr. au bleu `{adj}` `[postpos.]`	blau `[nachgestellt]` `[Zubereitungsart;` `Fisch]`
	boneless `{adj}` `[fish]`	grätenfrei `[Fisch]`
	boneless `{adj}` `[fish]`	grätenlos `[Fisch]`
	fish ichthyo- `{prefix}` `[meaning` `"fish"]`	Ichthyo- `[Bedeutung` `"Fisch"]`
	red-flesh `{adj}` `[e.g.` `fish,` `fruit` `flesh]`	rotfleischig `[Fisch,` `Fruchtfleisch]`
Verbs
	FoodInd. gastr. to cure `[treat` `with` `smoke]`	2149 räuchern `[Fleisch,` `Fisch]`
	gastr. to fillet sth. `[fish]`	1833 etw.^Akk. entgräten `[Fisch]`
	gastr. to disembowel sth. `[e.g.` `fish,` `poultry]`	784 etw. ausnehmen `[z.` `B.` `Fisch,` `Geflügel]`
	entom. orn. zool. to hatch `[emerge` `from` `its` `egg;` `also:` `emerge` `from` `a` `chrysalis` `or` `pupa` `]`	623 schlüpfen `[Vogel,` `Fisch,` `Schlange` `etc.;` `auch:` `Schmetterling` `etc.]`
	gastr. to scale sth.	88 etw. schuppen `[Fisch]`
	gastr. to kipper	75 räuchern `[Fisch]`
	fish to bite `[fish]` `[also` `fig.]`	44 anbeißen `[Fisch]` `[auch` `fig.]`
	FoodInd. gastr. to descale `[fish` `etc.]`	19 entschuppen `[Fisch` `etc.]`
	gastr. to clean sth. `[remove` `innards]`	19 etw. ausnehmen `[Fisch` `etc.]`
	to bloat `[to` `cure` `lightly` `and` `without` `gutting]` `[herring]` `[rare]`	17 räuchern `[Fisch]`
	gastr. to baste sth. `[meat,` `fish]`	13 etw. arrosieren `[fachspr.]` `[Bratenstücke,` `Fisch]`
	gastr. to spitchcock	`[Aal` `oder` `anderen` `Fisch` `teilen` `und` `grillen` `oder` `braten]`
	fish to take the bait `[fish]` `[also` `fig.]` `[respond` `to` `an` `offer]`	anbeißen `[Fisch]` `[auch` `fig.` `ugs.]` `[auf` `ein` `Angebot` `eingehen]`
	to store sth. on ice `[esp.` `fish]`	etw.^Akk. eineisen `[bes.` `Fisch]`
	to reel sth. in `[fishing]`	etw. einholen `[Fisch]`
	to leap up `[fish]`	hochschnellen `[von` `Fisch]`
	to thrash around `[fish]`	zappeln `[Fisch]`
Nouns
	fish T grouper	139 Zackenbarsch `{m}` `[essbarer` `Fisch]`
	zool. hatchling `[young` `animal` `that` `has` `newly` `emerged` `from` `an` `egg]`	42 Schlüpfling `{m}` `[gerade` `aus` `einem` `Ei` `geschlüpftes` `Tier,` `ob` `Vogel,` `Fisch` `oder` `Reptil]`
	gastr. kedgeree	29 Kedgeree `{n}` `[Reisgericht` `mit` `Fisch` `und` `Eiern]`
	FoodInd. curing	27 Haltbarmachung `{f}` `[von` `Fisch,` `Fleisch` `durch` `Pökeln,` `Räuchern,` `Trocknen]`
	FoodInd. preservation	18 Haltbarmachung `{f}` `[von` `Fisch,` `Fleisch` `etc.]`
	whopper `[coll.]` `[a` `very` `large` `object,` `esp.` `a` `fish]`	15 Kaventsmann `{m}` `[regional]` `[ein` `großes` `Etwas,` `bes.` `ein` `Fisch]`
	gastr. entree `[Br.]`	13 Zwischengang `{m}` `[zwischen` `Fisch` `und` `Fleisch]`
	gastr. cuts `[e.g.` `of` `beef,` `lamb,` `fish]`	5 Zuschnitte `{pl}` `[z.` `B.` `Rind,` `Lamm,` `Fisch]`
	kit `[quantity` `of` `fish` `equalling` `10` `stone` `or` `63.6` `kg]`	`[Fanganteil` `entsprechend` `63,6` `kg` `Fisch]`
	gastr. fried fish	Backfisch `{m}` `[gebratener` `Fisch]`
	gastr. vol-au-vent	Blätterteigpastete `{f}` `[mit` `Geflügel-,` `Fisch-` `oder` `Fleischragout` `gefüllt]`
	gastr. puff pastry pie	Blätterteigpastete `{f}` `[warm;` `mit` `Geflügel-,` `Fisch-` `oder` `Fleischragout` `gefüllt]`
	fish T cusk `[Brosme` `brosme]`	Brosme `{m}` `[dorschartiger` `Fisch]`
	fish T torsk `[Brosme` `brosme]`	Brosme `{m}` `[dorschartiger` `Fisch]`
	fish T tusk `[Brosme` `brosme]`	Brosme `{m}` `[dorschartiger` `Fisch]`
	fish T crevalle jack `[Caranx` `hippos]`	Cavalla `{f}` `[barschartiger` `Fisch]`
	fish T jack crevalle `[Caranx` `hippos]`	Cavalla `{f}` `[barschartiger` `Fisch]`
	appetizing store `[Am.]` `[N.Y.` `usage]`	Delikatessengeschäft `{n}` `[Fisch` `und` `Milchprodukte]`
	appy `[Am.]` `[coll.]` `[appetizing` `store,` `N.Y.` `usage]`	Delikatessengeschäft `{n}` `[Fisch-` `und` `Milchprodukte]`
	gastr. fish taco	Fischtaco `{m}` `[auch:` `Fisch-Taco]`
	gastr. fish velouté (sauce)	Fischvelouté `{f}` `[Velouté` `de` `poissons,` `weiße` `Grundsauce` `aus` `Fisch]`
	gastr. tranche	Fleischscheibe `{f}` `[Fleischschnitte;` `fingerdicke` `Scheibe` `von` `Fleisch` `oder` `Fisch]` `[Tranche]`

» See 77 more translations for Fisch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page