Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Firmen]

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Englisch	Deutsch
	comm. retail `{adj}` `[attr.]`	172 Privat- `[im` `Gegensatz` `zu` `Firmen-]`
	econ. non-resident `{adj}` `[e.` `g.` `companies]`	gebietsfremd `[z.` `B.` `Firmen]`
Substantive
	econ. startup	98 Neugründung `{f}` `[von` `Firmen]`
	relocation `[esp.` `companies]`	10 Absiedlung `{f}` `[bes.` `von` `Institution,` `Firmen` `etc.]`
	econ. subsidiaries `[companies]`	8 Töchter `{pl}` `[Firmen]`
	econ. round-tripping	`[Hin-` `und` `Hertauschen` `von` `Vermögenswerten` `zwischen` `Firmen,` `um` `sich` `steuerlich` `ärmer` `darzustellen` `als` `man` `ist]`
	econ. year of operations `[esp.` `with` `enterprises]`	Betriebsjahr `{n}` `[bes.` `bei` `Firmen]`
	company mail `[inhouse` `mail]`	Hauspost `{f}` `[firmen-` / `werksintern]`
	inhouse mail	Hauspost `{f}` `[firmen-` / `werksintern]`
	internal mail	Hauspost `{f}` `[firmen-` / `werksintern]`
	comm. econ. competitive firms	Konkurrenten `{pl}` `[Firmen]`
	econ. competing business firms	Mitbewerber `{pl}` `[Firmen]`
	econ. start-up	Neugründung `{f}` `[von` `Firmen]`
	staff suggestion / suggestions scheme <SSS>	Verbesserungsvorschlagswesen `{n}` <VVW> `[in` `Firmen]`
	comm. insurance companies	Versicherungen `{pl}` `[Firmen]`
2 Wörter
	dissolved into sth. `{adj}` `{past-p}` `[also` `with` `business` `firms]`	aufgegangen in etw.^Dat. `[auch` `bei` `Firmen]`
	to merge (with sth.) `[companies,` `parties,` `etc.]`	(mit etw.^Dat.) fusionieren `[Firmen,` `Parteien` `etc.]`
	to put sb./sth. in a (blue) funk `[Am.]` `[e.g.` `companies]`	jdm./etw. Angst einjagen `[z.` `B.` `Firmen]`
	econ. educ. in-house education	berufsbegleitende Weiterbildung `{f}` `[innerhalb` `von` `Firmen]`
	cloth. jobs casual Friday	Casual Friday `{m}` `[die` `übliche` `Kleiderordnung` `in` `den` `Firmen` `ist` `gelockert` / `aufgehoben]`
3 Wörter
	econ. corporate purpose	Zweck `{m}` der Gesellschaft `[Firmen-,` `Unternehmenszweck]`

» Weitere 22 Übersetzungen für Firmen außerhalb von Kommentaren