| Englisch | Deutsch | |
| to beam [science fiction] | 38 beamen [in Science-Fiction-Filmen] | |
| film to shoot sb./sth. [record or film with a camera] | 21 jdn./etw. aufnehmen [filmen] | |
Substantive |
| mus. incidental music | Begleitmusik {f} [in Filmen etc.] | |
| film remastering | Remastering {n} [von Filmen, Musikaufnahmen etc.] | |
| photo. pucker grain | Runzelkorn {n} [Fehler, der bei der Entwicklung von Filmen auftreten kann] | |
| MedTech. photo. film base | Schichtträger {m} [bei Filmen] | |
| film editing error [in film] | Schnittfehler {m} [bei Filmen] | |
| MedTech. photo. film shelf life [EUR 17538] | Verwendungszeitraum {m} [Zeitraum, Lagerung von Filmen] [EUR 17538] | |
| photo. rinsing | Wässern {n} [von Filmen, Abzügen] | |
| photo. wash | Wässern {n} [von Filmen, Abzügen] | |
| washing | Wässern {n} [von Filmen, Abzügen] | |
| rinsing | Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen] | |
| photo. wash | Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen] | |
| washing | Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen] | |
3 Wörter |
| blood and gore | Blut und Gewalt [bes. in Filmen] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| film lit. F Bomba the Jungle Boy [a series of American boy's adventure books / films, lit.: Roy Rockwood, film: Ford L. Beebe] | Bomba, der Dschungelboy [Serie von Jugendbüchern und Filmen] | |