Dictionary English German: [Festival]

Translation 1 - 42 of 42


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

jobs theatre director [of a theatre, a festival, etc.]
73
Intendant {m}
fest [festival]
44
Festival {n}
Oktoberfest [annual festival in Munich, Germany]
24
Oktoberfest {n}
jobs theatre director [female] [of a theatre, a festival, etc.]
17
Intendantin {f}
relig. Diwali [Hindu festival honouring goddess Lakshmi]
15
Diwali {n} [hinduistisches Fest zu Ehren der Göttin Lakshmi]
[festival at a Swiss high school]Kantifest {n} [schweiz.]
mus. theatre [literally a 'stage-consecrating festival play'; Wagner's description of his last dramatic work "Parsifal"]Bühnenweihfestspiel {n}
[summer festival at Friedrichshafen, Lake Constance]Seehasenfest {n} [südd.]
hist. spec. [the custom of auctioning off young women at a May festival]Mailehen {n}
film Berlinale [international film festival in Berlin]Berlinale {f} [internationale Filmfestspiele in Berlin]
dance mus. feis [also: Feis] [Irish or Scottish folk festival]Feis {m} [irisches oder schottisches Folk-Festival]
relig. Holi [Hindu religious festival]Holi-Fest {n} [Frühlingsfest, Hinduismus]
hist. relig. Lemuria [festival]Lemuria {f} [Fest]
hist. Lychnapsia [Roman Empire; festival of lamps on August 12]Lychnapsia {f} [Römisches Reich, ein Irisfest]
Oktoberfest [beer festival in Munich]die Wiesn {f} [bayer. für: das Münchner Oktoberfest]
hist. Pelusia [Roman Empire; religious festival on March 20]Pelusia {f} [Römisches Reich, ein Isisfest]
ethn. Sabantuy [esp. a Tatar and Bashkir summer festival]Sabantuy-Fest {n} [Fest bes. der Tataren, Baschkiren]
2 Words: Nouns
relig. Bright Saturday [Saturday following the Christian festival of Easter]Ostersamstag {m} [Samstag nach Ostern]
carp banner [koi-nobori, festival, 5 March]Karpfenfahne {f}
relig. Easter Saturday [Saturday following the Christian festival of Easter]Ostersamstag {m} [Samstag nach Ostern]
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria](Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]
festival goer [also: festival-goer, festivalgoer]Festivalbesucher {m}
festival pass [ticket to a multi-day festival]Festivalpass {m}
film Golden Bear [award at the Berlin film festival]Goldener Bär {m}
hist. Isidis Navigium [also: Navigium Isidis] [Roman Empire; religious festival on March 5]Isidis navigium {n} [auch: Navigium Isidis] [Römisches Reich, ein Irisfest]
island festival [festival on an island]Inselfestival {n}
archi. mus. theatre mystic gulf [Bayreuth Festival Theatre]mystischer Abgrund {m} [Bayreuther Festspielhaus]
mus. running orderRunning Order {f} [Auftrittsreihenfolge von Künstlern bei einem Festival etc.]
summer event [e.g. festival, celebration, special concert]Sommerveranstaltung {f}
hist. The Isia {sg} [festival of Isis from Oct. 28 through Nov. 3]Isia {pl} [mehrtägige Isisfeste vom 28. Okt. bis 3. Nov.]
winter event [e.g. festival, celebration, special concert]Winterveranstaltung {f}
3 Words: Nouns
film Cannes Film Festival {sg} [Festival de Cannes]Internationale Filmfestspiele {pl} von Cannes
mus. early music festivalFestival {n} der Alten Musik [auch: Festival der alten Musik]
mus. early music festivalFestival {n} für Alte Musik [auch: Festival für alte Musik]
film TrVocab. Locarno Film Festival [short for: Festival del film Locarno]Filmfestival Locarno {n} [kurz]
main (event) day [of an event, festival etc.]Haupttag {m} [eines Festes, Anlasses usw.]
Mid-Autumn Festival [Chinese Moon Festival]Mittherbstfest {n} [chinesisches Mondfest]
open-air festivalOpen Air {n} [Kurzform] [Open-Air-Festival]
4 Words: Nouns
film Locarno International Film Festival <LIFF> [Festival del film Locarno]Internationales Filmfestival {n} von Locarno
relig. St Swithin's / Swithun's day [15 July] [(Anglican) Church festival commemorating St Swithin]Sankt-Swithins-Tag {m} [Gedenktag von Swithin von Winchester, auch Swithun oder Svithun]
5+ Words: Verbs
to buy tickets on the day [daytime event, e.g. a festival]Karten an der Tageskasse kaufen
5+ Words: Nouns
film Golden Calf (for Best Director) [at the Netherlands Film Festival, NFF]Goldenes Kalb {n} (für die beste Regie)
» See 223 more translations for Festival outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!