Dictionary English ← German: [Festhalten]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	to hold sb./sth.	2628 jdn./etw. halten `[festhalten]`
	to grasp sth. `[seize` `and` `hold` `firmly;` `also:` `comprehend` `fully]`	1472 etw. fassen `[ergreifen` `und` `festhalten;` `auch:` `begreifen]`
	to retain sth.	790 etw. halten `[behalten,` `festhalten]`
	to register sth. `[record,` `note]`	429 etw. aufzeichnen `[schriftlich` `festhalten]`
	to chronicle sth.	190 etw. aufzeichnen `[aufschreiben,` `festhalten]`
	to clamp	51 halten `[festhalten]`
	to record `[thoughts,` `agreements` `etc.]`	15 fixieren `[schriftlich` `festhalten,` `festmachen]`
Nouns
	law detinue	21 `[rechtswidriges` `Festhalten` `von` `persönlichem` `Eigentum,` `das` `ursprünglich` `rechtmäßig` `erworben` `wurde]`
2 Words
	mil. pipeclay `[Am.]` `[archaic` `mil.` `sl.]` `[red` `tape]`	alter Zopf `{m}` `[blindes` `Festhalten` `an` `sinnlos` `gewordenen` `Gepflogenheiten]`
3 Words
	photo. to capture a scene `[fig.]`	eine Szene einfangen `[fig.]` `[bildhaft` `festhalten]`
	to collar sb.	jdn. beim Wickel fassen `[ugs.]` `[jdn.` `ergreifen` `und` `festhalten]`
	to cling to sth. `[to` `hold` `on` `tightly]`	sich^Akk. an etw.^Akk. klammern `[etw.` `krampfhaft` `mit` `den` `Händen` `festhalten]`
	to hold on to sb./sth.	sich^Akk. an jdm./etw. anhalten `[veraltet]` `[sonst` `regional,` `z.` `B.` `österr.,` `bayer.` `für:` `festhalten]`