Dictionary English ← German: [Fernsehen]

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	RadioTV televised `{adj}` `[e.g.` `address,` `debate,` `interview]`	Fernseh- `[im` `Fernsehen` `übertragen]` `[z.` `B.` `Ansprache,` `Debatte,` `Interview]`
Verbs
	RadioTV to bleep sth. (out) `[Am.]`	`[etwas` `mit` `einem` `Pfeifton` `übertönen,` `im` `Fernsehen,` `Musik]`
	RadioTV to enter sth. `[answer]`	etw. einloggen `[ugs.]` `[Antwort` `bei` `Quizsendungen` `im` `Fernsehen]`
Nouns
	law mus. RadioTV payola `[Am.]` `[coll.]`	20 `[Bestechungspraxis` `von` `Plattenfirmen` `u.` `ä.,` `damit` `ein` `Musiktitel` `häufiger` `im` `Radio` / `Fernsehen` `gesendet` `wird]`
	neol. relig. RadioTV televangelism	`[Bekehrungssendungen` `im` `Fernsehen]`
	(patient) bedside entertainment	`[Unterhaltungsprogramme` `für` `Patientenkomfort` `im` `Krankenzimmer:` `beispielsweise` `mit` `digitalem` `Fernsehen` `individuell` `pro` `Bett,` `Radio-`/`Musikprogramm,` `Video-` `und` `Pay-TV]`
	scanning beam	Ablenkstrahl `{m}` `[Fernsehen]`
	RadioTV speakerine `[dated]` `[Br.]`	Ansagerin `{f}` `[im` `Radio,` `Fernsehen]`
	jobs RadioTV script editor	Dramaturg `{m}` `[Hörfunk,` `Fernsehen]`
	RadioTV viewing figures `{pl}`	Einschaltquote `{f}` `[Fernsehen]`
	RadioTV peak viewing time	Haupteinschaltzeit `{f}` `[Fernsehen]`
	RadioTV peak viewing hours `{pl}`	Hauptsendezeit `{f}` `[Fernsehen]`
	film floor runner	Hilfskraft `{f}` `[bei` `Film` `und` `Fernsehen]`
	film floor runner	Laufbursche `{m}` `[bei` `Film` `und` `Fernsehen]`
	RadioTV favourite TV show `[Br.]`	Lieblingssendung `{f}` `[im` `Fernsehen]`
	RadioTV news channel `[TV]`	Nachrichtensender `{m}` `[Fernsehen]`
	RadioTV telly `[Br.]` `[coll.]`	Pantoffelkino `{n}` `[ugs.,` `hum.:` `Fernsehen,` `Fernseher]`
	RadioTV private television station	Privatsender `{m}` `[Fernsehen]`
	MedTech. telecom. reference test pattern	Referenztestbild `{n}` `[Monitore,` `Fernsehen]`
	film RadioTV theatre watchables `{pl}` `[that` `are` `worth` `watching,` `e.g.` `on` `TV]`	Sehenswertes `{n}` `[z.` `B.` `im` `Fernsehen]`
	pledge drive	Spendenaktion `{f}` `[meist` `über` `Funk` `oder` `Fernsehen]`
2 Words: Others
	What's on? `[coll.]` `[television,` `cinema]`	Was läuft? `[ugs.]` `[Was` `wird` `im` `Fernsehen,` `Kino` `usw.` `gezeigt?]`
2 Words: Verbs
	to judder	(leicht) ruckeln `[z.` `B.` `Video,` `Fernsehen]`
2 Words: Nouns
	RadioTV product placement	Product Placement `{n}` `[Schleichwerbung` `in` `Film`/`Fernsehen]`
3 Words: Others
	idiom RadioTV Don't touch that dial! `[Am.]` `[dated]`	Bleiben Sie dran! `[formelle` `Anrede]` `[Aufforderung` `im` `Fernsehen` `vor` `dem` `Werbeblock]`
	on the box `{adv}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[on` `TV]`	in der Glotze `[ugs.]` `[salopp]` `[im` `Fernsehen]`
3 Words: Nouns
	MedTech. telecom. display of test pattern	Darstellung `{f}` des Testbildes `[Monitore,` `Fernsehen]`
	RadioTV the public (service) television	das Öffentlich-Rechtliche `{n}` <ÖR> `[ugs.]` `[das` `öffentlich-rechtliche` `Fernsehen]`
	comm. RadioTV broadcasting industry	Rundfunk und Fernsehen `[je` `nach` `Thema` `auch` `nur:` `(der)` `Rundfunk,` `(das)` `Fernsehen]` `[Rundfunkbranche,` `Rundfunk-` `und` `Fernsehwirtschaft]`
4 Words: Others
	RadioTV televised live `{adj}` `{past-p}`	live (im Fernsehen) übertragen `[nicht` `fachspr.]` `[live` `(im` `Fernsehen)` `gesendet]`
5+ Words: Verbs
	RadioTV to zap the ad `[Am.]` `[coll.]`	während der Werbung den Ton ausschalten `[beim` `Fernsehen]`
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F `[consumer-magazine` `show` `on` `Swiss` `television]`	Kassensturz `[Schweizer` `Fernsehen,` `SF]`

» See 72 more translations for Fernsehen outside of comments