Dictionary English ↔ German: [Fell]

Translation 1 - 35 of 35

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ragged `{adj}` `[shaggy,` `e.g.` `coat,` `beard,` `horse]`	479 struppig `[z.` `B.` `Fell,` `Bart,` `Pferd]`
	ragged `{adj}` `[shaggy,` `e.g.` `coat,` `beard]`	449 zottig `[z.` `B.` `Fell,` `Bart]`
	spotted `{adj}`	29 gescheckt `[z.` `B.` `Fell]`
	tauted `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]`	6 verfilzt `[Haar,` `Fell]`
	ticked `{adj}` `[spotted]`	getickt `[Fell]`
	floofy `{adj}` `[coll.]` `[fur` `or` `hair]` `[luxuriant]`	üppig `[Fell` `oder` `Haare]` `[füllig]`
Verbs
	to tan	300 gerben `[Tierhaut,` `Fell]`
	to flay sth.	75 etw.^Akk. abziehen `[Haut,` `Fell]`
	to wash the matted fur of sth.	etw.^Akk. ausfilzen `[bei` `Tieren` `das` `verfilzte` `Fell` `reinigen;` `z.` `B.` `einen` `Hund]`
	for. to cut down sth. `[fell]`	etw.^Akk. schlagen `[fällen]`
	to cut sth. down `[to` `fell]`	etw.^Akk. umhauen `[mit` `der` `Axt` `o.` `Ä.` `fällen]`
	to cut down sth. `[fell]`	etw. umschlagen `[Baum]`
Nouns
	sporran `[Scot.]`	60 Sporran `{m}` `[Fell-` `oder` `Ledertasche` `zum` `Kilt]`
	sleekness	24 Geschmeidigkeit `{f}` `[Haare,` `Fell]`
	cloth. pelisse	16 `[mit` `Fell` `gefütterter` `Mantel` / `Umhang]`
	hunting zool. coat `[of` `animals]`	10 Decke `{f}` `[Fell]`
	hunting zool. skin `[badger,` `wild` `boar,` `etc.]`	10 Schwarte `{f}` `[abgezogenes` `Fell,` `z.` `B.` `vom` `Dachs,` `Schwarzwild]`
	belly fur	Bauchfell `{n}` `[Fell` `am` `Bauch]`
	zool. T baum marten `[Martes` `martes]` `[animal;` `its` `fur` `or` `pelt]`	Baummarder `{m}` `[Tier;` `sein` `Fell,` `gegerbt` `oder` `ungegerbt]`
	fleece side	Haarseite `{f}` `[von` `Fell]`
	lie of the hair	Haarstrich `{m}` `[von` `Fell]`
	cloth. lynx `[fur` `of` `the` `lynx]`	Luchs `{m}` `[Fell` `des` `Luchses]`
	cloth. ocelot `[fur` `of` `the` `ocelot]`	Ozelot `{m}` `[Fell` `des` `Ozelots]`
	myth. Pygmalion `[sculptor` `who` `fell` `in` `love` `with` `a` `statue` `he` `had` `carved]`	Pygmalion `{m}` `[Bildhauer,` `der` `sich` `in` `eine` `von` `ihm` `geschnitzte` `Statue` `verliebte]`
	pile	Strich `{m}` `[bei` `Haar,` `Fell]`
	zebra stripe	Zebrastreifen `{m}` `[Streifen` `im` `Fell` `der` `Zebras,` `sowie` `entspr.` `Zierstreifen]`
2 Words: Others
	zool. beautifully marked `{adj}` `[fur,` `cat` `etc.]`	schön gezeichnet `[Fell,` `Katze` `etc.]`
2 Words: Nouns
	math. Fell's bundle `[also:` `bundle` `of` `Fell]`	Fell'sches Bündel `{n}` `[auch:` `Fell-Bündel]`
4 Words: Verbs
	hunting to skin sth. `[the` `kill]`	etw. aus der Decke schlagen `[(einem` `Reh` `etc.)` `das` `Fell` `abziehen]`
	gastr. hunting to remove the hide	etw. aus der Decke schlagen `[das` `Fell` `abziehen]`
5+ Words: Others
	She lost her footing. `[She` `slipped` `and` `fell]`	Es zog ihr die Füße weg. `[Sie` `rutschte` `aus` `und` `fiel` `hin]`
Fiction (Literature and Film)
	film F The Tale of Despereaux `[Sam` `Fell,` `Robert` `Stevenhagen]`	Despereaux – Der kleine Mäuseheld
	film F Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus `[Steven` `Shainberg]`	Fell - Eine Liebesgeschichte `[TV-Titel]` / Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus `[DVD-Titel]`
	film F Flushed Away `[David` `Bowers,` `Sam` `Fell]`	Flutsch und weg
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T powderpuff / powder puff (Chinese crested dog)	Powder-Puff `{m}` `[Chinesischer` `Schopfhund` `mit` `Fell]`

» See 130 more translations for Fell outside of comments