Dictionary English ← German: [Fehler]

Translation 1 - 50 of 107 >>

	English	German
	blatant `{adj}`	1581 eklatant `[Fehler]`
	glaring `{adj}` `[blatant,` `striking]`	655 eklatant `[Fehler]`
	slight `{adj}` `[error,` `problem` `etc.]`	458 klein `[Fehler,` `Problem` `etc.]`
	visual `{adj}` `[e.g.` `acuity,` `centre,` `cortex,` `defect,` `faculty]`	337 Seh- `[z.` `B.` `Schärfe,` `Zentrum,` `Rinde,` `Fehler,` `Vermögen]`
	big `{adj}` `[serious]`	322 schwer `[ernst,` `z.` `B.` `Fehler,` `Enttäuschung]`
	flagrant `{adj}`	300 krass `[Fehler,` `Unrecht,` `Widerspruch]`
	conspicuous `{adj}`	298 unübersehbar `[auffällig;` `Merkmal,` `Wirkung,` `Fehler` `etc.]`
	glaring `{adj}` `[flagrant,` `obvious]`	96 krass `[Fehler,` `Widerspruch]`
	slight `{adj}` `[insignificant]` `[e.g.` `mistake,` `error]`	95 unbedeutend `[klein,` `geringfügig]` `[z.` `B.` `Fehler]`
	comp. patched `{adj}` `{past-p}`	94 gepatcht `[ugs.]` `[Fehler` `behoben]`
	blatantly `{adv}`	84 eklatant `[Fehler]`
	remedied `{adj}` `{past-p}`	42 abgestellt `[behoben,` `abgeholfen;` `Fehler` `etc.]`
	comp. math. computing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `capacity,` `error,` `method,` `operation,` `power,` `time]`	31 Rechen- `[z.` `B.` `Kapazität,` `Fehler,` `Methode,` `Operation,` `Leistung,` `Zeit]`
	remediable `{adj}`	25 behebbar `[Fehler]`
	tech. casting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `burr,` `compound,` `defect` `or` `flaw,` `flask,` `mould,` `technique]`	16 Guss- `[z.` `B.` `Naht,` `Masse,` `Fehler,` `Muffel,` `Form,` `Technik]`
	law committable `{adj}` `[rare:` `able` `to` `be` `committed]`	14 begehbar `[Fehler,` `Verbrechen]`
	birth `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `defect,` `trauma,` `certificate]`	13 Geburts- `[z.` `B.` `Fehler,` `Trauma,` `Urkunde]`
	anat. audio auditory `{adj}` `[e.g.` `acuity,` `booth,` `centre,` `defect,` `field,` `nerve]`	13 Hör- `[z.` `B.` `Schärfe,` `Kabine,` `Zentrum,` `Fehler,` `Bereich,` `Nerv]`
	speech `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `coding,` `community,` `defect,` `therapist]`	13 Sprach- `[Region` `(des` `Gehirns),` `Codierung,` `Gemeinschaft,` `Fehler,` `Therapeut]`
	corrected `{adj}` `{past-p}`	5 ausgebessert `[Fehler]`
	constant `{adj}`	5 bleibend `[z.` `B.` `Fehler]`
	comp. wontfix `{adj}` `[often` `capitalized]` `[a` `tag` `in` `bug-tracking` `systems` `stating` `that` `a` `bug` `will` `not` `be` `fixed]`	`[Ein` `Tag` `in` `Bugtrackern,` `der` `besagt,` `dass` `ein` `Fehler` `nicht` `behoben` `wird.]`
	med. medical `{adj}` `[e.g.` `costs,` `malpractice]`	Behandlungs- `[z.` `B.` `Kosten,` `Fehler]`
	hearing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ability,` `aid,` `curve,` `defect,` `implant,` `impression]`	Hör- `[z.` `B.` `Vermögen,` `Hilfe,` `Kurve,` `Fehler,` `Implantat,` `Eindruck]`
Verbs
	to remove sth.	440 etw.^Akk. beheben `[Fehler,` `Flecken` `etc.]`
	to fix sth. `[rectify]`	399 etw. beheben `[Fehler,` `Mangel]`
	to suppress	333 abstellen `[unterdrücken,` `Fehler` `beheben]`
	to remedy sth. `[error,` `fault]`	323 etw.^Akk. berichtigen `[Fehler]`
	to blunder `[make` `a` `stupid` `or` `careless` `mistake]`	228 patzen `[ugs.]` `[kleinere` `Fehler` `machen,` `fehlerhaft` `arbeiten]`
	to belittle sth. `[a` `mistake,` `sb.'s` `worries,` `etc.]`	225 etw.^Akk. verniedlichen `[einen` `Fehler,` `jds.` `Sorgen` `etc.]`
	to happen `[e.g.` `mistakes]`	47 unterlaufen `[z.` `B.` `Fehler]`
	to overlook sth. `[a` `mistake` `etc.` `while` `reading]`	28 etw.^Akk. überlesen `[Fehler` `etc.` `übersehen]`
	comp. to fix sth.	10 etw. fixen `[Fehler]`
	electr. to clear	9 wegschalten `[z.` `B.` `Kurzschluss,` `Fehler]`
	to point out	aufzeigen `[Fehler]`
	to slip through `[mistake]`	durchgehen `[Fehler]`
	to smooth sth. out `[fig.]`	etw.^Akk. ausbügeln `[ugs.]` `[fig.]` `[Fehler,` `Ungeschicklichkeit]`
	to atone for sth.	etw.^Akk. entgelten `[geh.]` `[büßen,` `sühnen]` `[einen` `Fehler]`
	to gloss over sth. `[cover` `up]`	etw.^Akk. überspielen `[Fehler]`
	to do wrong	fehlen `[Fehler` `machen]` `[altmodisch]`
	to count sth. against sb.	jdm. etw.^Akk. anrechnen `[als` `Fehler]`
	to occur to sb.	jdm. unterlaufen `[Fehler` `etc.]`
	to cover up `[fig.]`	überspielen `[Fehler]`
	to slip in `[e.g.` `mistakes]`	unterlaufen `[z.` `B.` `Fehler]`
Nouns
	fault	1960 Schuld `{f}` `[Fehler]`
	blunder	1763 Patzer `{m}` `[ugs.]` `[Fehler]`
	flaw	1386 Mangel `{m}` `[Fehler]`
	vice `[shortcoming]`	839 Mangel `{m}` `[Fehler]`
	blunder	387 Schnitzer `{m}` `[ugs.]` `[Fehler]`
	blemish	345 Makel `{m}` `[geh.]` `[Fehler]`

» See 417 more translations for Fehler outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Fehler]/DEEN