Dictionary English German: [Fahrer]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
idiom under the influence {adv} {adj} [postpos.] [coll.] [affected by alcoholic drink]betrunken [bes. fahren bzw. Fahrer]
law traffic hit-and-run {adj} [attr.] [driver]flüchtig [Fahrer, der einen Unfall verursacht hat]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
law traffic hit-and-run {adj} [attr.] [e.g. driver]unfallflüchtig [z. B. Fahrer]
Verbs
to drive aroundherumfahren [als Fahrer]
to drive aroundumherfahren [als Fahrer]
Nouns
hooner [Aus.] [sl.][Fahrer mit einem oder mehreren der folgenden oder vergleichb. Elemente im Fahrverhalten: Rasen, Burnouts, Ampelrennen, Dragrennen, Donuts, absichtliches Reifendurchdrehen, Driften, Vollgas im Stand]
traffic drink driver [Br.]Alkoholsünder {m} [ugs.] [alkoholisierter Fahrer]
traffic drink-driver [Br.]Alkoholsünder {m} [ugs.] [alkoholisierter Fahrer]
traffic drunk driver [Am.]Alkoholsünder {m} [ugs.] [alkoholisierter Fahrer]
[compulsive bather]Badenutte {f} [Marine-Jargon] [U-Boot-Fahrer, der sich zu viel wäscht]
bike sports sag wagonBesenwagen {m} [fig.] [Begleitwagen bei Radrennen für Fahrer, die aufgeben müssen]
squeegee man [coll.] [sb. who cleans the windscreen of a vehicle stopped in traffic and expects payment from the driver]Scheibenputzer {m} [ugs.] [jd., der die Frontscheibe eines im Verkehr haltenden Fahrzeugs putzt und vom Fahrer Bezahlung erwartet]
2 Words
behind the wheel {adv} [driver]hinterm Lenkrad [ugs.] [Fahrer]
idiom under the influence {adv} {adj} [postpos.] [coll.] [affected by alcoholic drugs]unter Drogeneinfluss [nachgestellt] [bes. fahren bzw. Fahrer]
automot. Merc driver [Br.] [coll.] [driver of a car made by Mercedes-Benz]Benz-Fahrer {m} [ugs.] [Fahrer eines Fahrzeugs von Mercedes-Benz]
traffic transp. mobile workers {pl} [collectively] [train and lorry drivers, conductors, etc.]fahrendes Personal {n} [Zug- und LKW-Fahrer, Schaffner etc.]
insur. most frequent driverhäufigster Lenker {m} [bes. schweiz.] [Fahrer]
automot. car driverPkw-Fahrer {m} [auch: PKW-Fahrer]
cautious drivervorsichtiger Fahrer {m} [umsichtiger Fahrer]
3 Words
to drive a boatein Boot fahren [als Fahrer]
» See 48 more translations for Fahrer outside of comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Fahrer]/DEEN