Dictionary English ← German: [Faden]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	tenuous `{adj}`	87 fein `[Faden` `etc.]`
	fine `{adj}` `{adv}` `[hair,` `thread` `etc.]`	50 dünn `[Haare,` `Faden` `etc.]`
	tech. break-proof `{adj}`	abreißsicher `[Draht,` `Faden` `etc.]`
	fine `{adj}` `[hair,` `thread` `etc.]`	fisselig `[regional]` `[dünn]` `[Haare,` `Faden` `etc.]`
	textil. S-twisted `{adj}` `[thread,` `yarn]`	linksgedreht `[Faden,` `Garn]`
	textil. Z-twisted `{adj}` `[thread,` `yarn]`	rechtsgedreht `[Faden,` `Garn]`
Verbs
	to thread sth. `[a` `needle]`	2148 etw.^Akk. einfädeln `[Faden]`
	to twist sth. `[thread,` `rope]`	316 etw.^Akk. dröseln `[regional]` `[Faden` `drehen]`
	to twist sth.	28 etw.^Akk. zwirbeln `[Schnur,` `Faden]`
	hunting orn. spec. to seel sth. `[sew` `up` `the` `eyelids` `of` `a` `hawk` `or` `falcon]`	etw.^Akk. aufbräuen `[Falknersprache:` `die` `Augen` `eines` `Falkens` `mit` `einem` `Faden` `verschließen]`
	to secure sth. `[yarn]`	etw.^Akk. vernähen `[Faden]`
Nouns
	clew `[ball` `of` `thread,` `yarn,` `or` `cord]`	26 Knäuel `{m}` `{n}` `[zu` `einer` `Kugel` `gerollter` `Faden]`
	clews `[balls` `of` `thread,` `yarn,` `or` `cord]`	7 Knäuel `{pl}` `[zu` `Kugeln` `gerollter` `Faden]`
	textil. craft thread `[inexpensive` `thread]`	`[billiges` `Garn,` `billiger` `Faden,` `Zwirn]`
	main thread (running through something)	Leitfaden `{m}` `[fig.]` `["roter` `Faden"]`