Dictionary English ← German: [Führung]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	voice `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `analysis,` `exercise,` `leading,` `training]`	32 Stimm- `[z.` `B.` `Analyse,` `Übung,` `Führung,` `Bildung]`
Verbs
	tech. to remove	82 aushebeln `[z.` `B.` `aus` `einer` `Führung]`
	tech. to bed	13 einschaben `[Führung` `an` `einer` `Maschine]`
	sports to be up `[football]`	führen `[in` `Führung` `liegen]`
	to be in the lead	führen `[in` `Führung` `liegen]`
Nouns
	charge `[responsibility]`	1506 Verantwortung `{f}` `[Führung,` `Leitung]`
	guidance	158 Leitung `{f}` `[Führung]`
	vanguard	64 Spitze `{f}` `[Führung]`
	direction `[management,` `guidance,` `supervision]`	49 Leitung `{f}` <Ltg.> `[Führung,` `Regie]`
	management	12 Regie `{f}` `[Führung]`
	land	10 Steg `{m}` `[Fläche` `zur` `Befestigung` `bzw.` `Führung` `von` `Teilen]`
	tech. guide	6 Führungsteil `{n}` `[Führung]`
	conduct `[behaviour]`	5 Konduite `{f}` `[veraltet]` `[auch:` `Conduite]` `[Betragen,` `Führung]`
	tech. air ducting	`[Heiß-` `und` `Kühlluft-Führung` `mit` `Hilfe` `von` `Leitblechen]`
	hist. East Berlin	Berlin `{n}` `[offizielle` `Bezeichnung` `der` `DDR-Führung]`
	guided tour through a factory / workshop	Betriebsführung `{f}` `[Führung` `durch` `Betrieb]`
	leading `[guidance]`	Leitung `{f}` `[Führung]`
	tech. cable run	Seilverlauf `{m}` `[Führung]`
	hist. pol. West Berlin	Westberlin `{n}` `[offizielle` `Bezeichnung` `der` `DDR-Führung]`
2 Words
	pol. Kremlin critic `[fig.]` `[critic` `of` `the` `top` `leadership` `of` `Russia]`	Kreml-Kritiker `{m}` `[fig.]` `[Kritiker` `der` `obersten` `Führung` `Russlands]`
	hard-handedness	straffe Disziplin `{f}` `[Führung]`
3 Words
	under the command `{adv}`	unter der Leitung `[Führung]`
	to be at the helm	am Ruder sein `[fig.]` `[die` `Führung` `innehaben]`
	sports to break away (from sb./sth.) `[move` `into` `the` `lead]`	sich (von jdm./etw.) absetzen `[in` `Führung` `gehen]`
4 Words
	to take the reins `[idiom]` `[take` `control]`	das / den Zepter übernehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Führung` / `Kontrolle` `übernehmen]`
	to take the lead	sich^Dat. einen Vorsprung verschaffen `[in` `Führung` `gehen]`

» See 120 more translations for Führung outside of comments