Dictionary English German: [Füßen]

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
sports two-footed {adj} [attr.] [football / soccer player]beidfüßig [mit beiden Füßen gleich geschickt]
two-footed {adj} [attr.] [football / soccer player]zweifüßig [ugs.] [seltener] [mit beiden Füßen gleich geschickt]
Verbs
to clomp
332
stampfen [mit den Schuhen oder Füßen]
sports to paddle [also with feet]
167
paddeln [auch mit Füßen]
to prostrate oneselfniederfallen [geh.] [sich jdm / etw. zu Füßen werfen]
Nouns
patter [of feet]
704
Getrappel {n} [von Füßen]
oenol. treading [traditional method of pressing grapes]
18
Keltern {n} [Weinkeltern] [mit den Füßen]
agr. (bare) feet stomping [crushing cabbage, grapes]Einstampfen {n} [mit den Füßen von Sauerkraut, Trauben]
Franciscan tan [coll.] [tan lines on feet]Franziskanerbräune {f} [ugs.] [Bräunungsstreifen an den Füßen, verursacht durch Sandalen]
med. hyperhidrosis of the feet [Hyperhidrosis pedum] [excessive sweaty feet]Fußschweiß {m} [übermäßige Schweißbildung an den Füßen]
scraping of feetGescharre {n} [ugs.] [mit den Füßen]
hunting jesses {pl} [one pair of short straps fastened around the legs of a hawk or other bird used in falconry, to which a leash may be fastened]Geschüh {n} [meistens Lederbänder an den Füßen der Greifvögel]
hist. [hanging head down]Judenstrafe {f} [Erhängen kopfüber ohne Strangulation / Hängen an den Füßen]
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
sports tombstoning [Br.] [coll.]Klippenspringen {n} [mit den Füßen voraus]
med. myrmecia [a deep wart on the hands or feet]Myrmekia {pl} [Warzen an den Händen bzw. Füßen]
art relig. suppedaneum [support for Christ's feet on crucifixes]Suppedaneum {n} [stützendes Brett unter den Füßen des gekreuzigten Christus an Kruzifixen]
2 Words
med. MedTech. feet first {adv} <FF>Beine voran [Der Patient wird mit den Füßen / Beinen voran im Scanner positioniert.]
to tread grapesTrauben stampfen [mit den Füßen]
» See 79 more translations for Füßen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!