 | Englisch | Deutsch  | |
 | to lie dormant [fields] [also fig.: talents] | brachliegen [Felder] [auch fig.: Talente, Fähigkeiten] | |
| to bone up on sth. [revise, refresh] | etw.Akk. wiederholen [erworbenes Wissen bzw. Fähigkeiten auffrischen und festigen] | |
| to lose one's touch | nachlassen [Arbeit, Fähigkeiten] | |
| Substantive |
| assurance [self-confidence] | 138 Vertrauen {n} [in die eigenen Fähigkeiten, Selbstvertrauen] | |
| fluency | 36 Leichtigkeit {f} [im sprachlichen Ausdruck, Erlernen von Fähigkeiten etc.] | |
| appliance [of skill, knowledge] | 6 Anwendung {f} [von Fähigkeiten, Wissen] | |
| pseud [coll.] [pej.] [esp. Br.] | Pseudo- {m} [pej.] [Person, die vorgibt, besondere Fähigkeiten / Kenntnisse zu besitzen] | |
| writing prowess {sg} | Schreibkünste {pl} [Können, Fähigkeiten] | |
| jobs scratcher [coll.] [pej.] [a bad tattooer] | Scratcher {m} [ugs.] [pej.] [Tätowierer mit mangelnden Fähigkeiten; „Möchtegern-Tätowierer“] | |
| self-improvement | Selbstvervollkommnung {f} [bes. Verbesserung der eigenen intellektuellen Fähigkeiten etc.] | |
| self-perfection | Selbstvervollkommnung {f} [Verbesserung der eigenen geistigen und seelischen Fähigkeiten etc.] | |
| 2 Wörter |
| astron. in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.] | im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.] | |
| to accrue professional skills | Berufserfahrung sammeln [berufliche Fähigkeiten] | |
| to hone one's skills | sich verbessern [Fähigkeiten] | |
| 3 Wörter |
| with instinctive assurance {adv} | mit traumwandlerischer Sicherheit [mit absolutem Vertrauen in seine Fähigkeiten] | |
| to task sth. [put a strain upon] [sb.'s resources, abilities, etc.] | etw. in Anspruch nehmen [stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw.] | |
