| Englisch | Deutsch | |
| educ. to score sth. [Am.] [Can.] [evaluate numerically] | 3373 etw. bewerten [Test, Examen mit Punkten] | |
| cloth. subfusc [Br.] | 6 [dunkle, formelle Kleidung getragen während Examen und Feierlichkeiten einiger Universitäten] | |
| educ. old exam questions | Altfragen {pl} [bei Prüfung, Examen] | |
| chem. educ. chemistry exam | Chemieprüfung {f} [auch: Chemieexamen, Chemie-Examen] | |
| all-nighter [coll.] [esp. an all-night study session] | Nachtschicht {f} [Nachtschicht, die z. B. Studenten vor dem Examen einlegen] | |
| mus. test piece [at music contests and exams] | Pflichtstück {n} [bei Musikwettbewerben und -examen] | |
| acad. doctoral viva [Br.] | Rigorosum {n} [geh.] [mündliches Examen bei der Promotion] | |
| to pass sb. [to certify success in an investigation, examination, course of study, etc.] | jdn. bestehen lassen [bei einer Untersuchung, einem Examen, Kurs u. ä.] | |