| English | German | |
| high-yield {adj} [attr.] [producing a large amount] | ergiebig [ertragreich (Ernte, Produktion etc.)] | |
Verbs |
| to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water] | 596 ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser] | |
| to devastate sth. [destroy] [e.g. the crop] | 293 etw.Akk. vernichten [z. B. die Ernte] | |
| to ripen [harvest, fruit etc.] | 6 heranreifen [Ernte, Frucht usw.] | |
| agr. to gather in sth. | etw.Akk. einbringen [Ernte] | |
| agr. to gather sth. in | etw.Akk. einbringen [Ernte] | |
| to bring sth. in [harvest, profit] | etw.Akk. einfahren [Ernte, Gewinn] | |
Nouns |
| agr. harvest [reaping of grain] | 15 Schnitt {m} [Ernte von Getreide] | |
| ecol. biomass harvest | Biomasseernte {f} [auch: Biomasse-Ernte] | |
| med. trombidiasis [infestation with chiggers; family Trombiculidae] | Trombidiose {f} [Ernte-, Heukrätze] | |
| med. trombidiosis [trombidiasis] [infestation with chiggers; family Trombiculidae] | Trombidiose {f} [Ernte-, Heukrätze] | |
2 Words |
| agr. idiom to yield crops | Erträge bringen [Ernte] | |
Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Red Harvest [Dashiell Hammett] | Bluternte [auch: Rote Ernte] | |