Dictionary English ← German: [Ereignis]

Translation 1 - 53 of 53

	English	German
	august `{adj}`	146 erhaben `[Ereignis,` `Spektakel]`
	dullsville `{adj}`	87 öd `[ugs.]` `[Ort,` `Ereignis]`
	commonplace `{adj}`	25 normal `[alltäglich]` `[Angelegenheit,` `Ereignis]`
	eventful `{adj}`	19 bewegt `[Ereignis,` `Leben]`
	natural `{adj}` `[e.g.` `assets,` `bristles,` `casing,` `constant,` `disaster,` `event]`	Natur- `[z.` `B.` `Güter,` `Borsten,` `Darm,` `Konstante,` `Katastrophe,` `Ereignis]`
	worthy of being recorded `{adj}`	überliefernswert `[überlieferungswürdig,` `aufzeichnenswert:` `Ereignis` `etc.]`
Verbs
	to commemorate sth.	1171 etw. feiern `[ein` `Ereignis` `würdigen]`
	to elucidate sth.	684 etw. aufklären `[Ereignis,` `Vorgang]`
	to affect sb. `[concern,` `touch,` `insult]`	66 jdn. treffen `[Ereignis]`
	to follow `[an` `event]`	46 mitverfolgen `[ein` `Ereignis]`
	to be nigh `[event]`	bevorstehen `[Ereignis]`
	to shed light upon sth. `[clarify` `sth.]`	etw. aufklären `[Ereignis,` `Vorgang]`
	idiom to throw light on sth.	etw. aufklären `[Ereignis,` `Vorgang]`
	to pass off `[Br.]` `[event]`	verlaufen `[Ereignis]`
Nouns
	experience `[event,` `occurrence]`	1834 Erlebnis `{n}` `[Erfahrung,` `Ereignis]`
	elucidation	447 Aufklärung `{f}` `[Ereignis,` `Vorgang]`
	stunner `[coll.]` `[amazing` `turn` `of` `events,` `big` `surprise]`	412 Riesenüberraschung `{f}` `[ugs.]` `[bes.` `Ereignis]`
	event	293 Vorgang `{m}` `[Ereignis]`
	zinger `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	167 Hammer `{m}` `[ugs.]` `[sensationelle` `Bemerkung,` `Ereignis]`
	occurrence	155 Vorgang `{m}` `[Ereignis]`
	econ. QM tech. milestone `[completion` `of` `an` `important` `phase` `in` `project` `management]`	96 Meilenstein `{m}` `[fig.]` `[Ereignis` `besonderer` `Bedeutung,` `wichtiges` `Zwischenziel` `im` `Projektmanagement]`
	occurrence	89 Erscheinung `{f}` `[Ereignis,` `Geschehnis]`
	vignette `[episode]`	59 Episode `{f}` `[Ereignis,` `Begebenheit]`
	occurrence	39 Eintritt `{m}` `[Ereignis]`
	dress affair	`[Ereignis,` `bei` `dem` `Anzug` `getragen` `wird]`
	event	Begegnis `{n}` `[geh.]` `[veraltet]` `[Ereignis,` `Vorfall]`
	med. QM adverse event	Behandlungsschaden `{m}` `[unerwünschtes` `Ereignis]`
	decisive turning point	Einschnitt `{m}` `[einschneidendes` `Ereignis]`
	event	Eräugniß `{n}` `[veraltet` `für:` `Ereignis]`
	coffee party	Kaffeegesellschaft `{f}` `[gesellschaftliches` `Ereignis]`
	conflict trigger	Konfliktauslöser `{m}` `[Situation,` `Ereignis]`
	crowning event	Krönung `{f}` `[fig.]` `[krönendes` `Ereignis]`
	biol. geol. extinction event	Massenaussterben `{n}` `[Ereignis]`
	biol. zool. extinction-level event <ELE>	Massenaussterben `{n}` `[Ereignis]`
	zool. extinction event	Massenextinktion `{f}` `[Ereignis]`
	biol. zool. extinction-level event <ELE>	Massenextinktion `{f}` `[Ereignis]`
	landmark event	Meilenstein `{m}` `[fig.]` `[zeichensetzendes` `Ereignis]`
	sports memorial competition	Memorial `{n}` `[sportliche` `Veranstaltung` `zum` `Gedächtnis` `an` `eine` `Ereignis,` `bekannte` `Person,Sportler` `bzw.` `Sportlerin]`
	sports cycle race	Radrennen `{n}` `[einzelne` `Veranstaltung,` `Ereignis]`
	hunting reindeer hunt	Rentierjagd `{f}` `[als` `konkretes` `Ereignis]`
	astron. meteo. sun halo	Sonnenring `{m}` `[meteorologisches` `Ereignis]`
	nightmare `[fig.]`	Spuk `{m}` `[fig.]` `[abwertend]` `[schauriges` `Ereignis]`
	horrific episode `[event]`	Spuk `{m}` `[fig.]` `[pej.]` `[schauriges` `Ereignis]`
	math. stat. event `[probability` `theory]`	Zufallsereignis `{n}` `[auch:` `Ereignis]` `[Wahrscheinlichkeitstheorie]`
2 Words: Verbs
	to relate sth. `[to` `give` `an` `account` `of` `an` `occurrence]`	(über) etw.^Akk. berichten `[einen` `Bericht` `über` `ein` `Ereignis` `erstatten]`
2 Words: Nouns
	constr. groundbreaking ceremony `[Am.]`	erster Spatenstich `{m}` `[zeremonielles` `Ereignis` `beim` `Errichten` `eines` `Gebäudes,` `Denkmals` `etc.]`
	recent event	kürzliches Ereignis `{n}` `[nicht` `standardsprachlich]` `[jüngstes` `Ereignis]`
	quite recent event	kürzliches Ereignis `{n}` `[nicht` `standardsprachlich]` `[jüngstes` `Ereignis]`
	EU reportable event	meldepflichtiges Ereignis `{n}` `[berichtspflichtiges` `Ereignis]`
	pol. October surprise `[Am.]` `[unexpected` `event` `or` `revelation` `in` `the` `final` `weeks` `prior` `to` `an` `election,` `especially` `a` `US` `presidential` `election]`	Oktober-Überraschung `{f}` `[unerwartetes` `Ereignis` `oder` `überraschende` `Enthüllung` `in` `den` `letzten` `Wochen` `vor` `einer` `Wahl,` `insbesondere` `einer` `US-Präsidentschaftswahl]`
	aftermath	schwere Zeit `{f}` `[nach` `einem` `Ereignis]`
4 Words: Others
	recent `{adj}` `[event]`	noch nicht lange zurückliegend `[Ereignis]`
4 Words: Nouns
	astron. sun halo	Lichtring `{m}` um die Sonne `[meteorologisches` `Ereignis]`

» See 153 more translations for Ereignis outside of comments