 | English | German  |  |
 | china {adj} [attr.] [e.g. clay, collection, doll, painter, vase] | 144 Porzellan- [z. B. Erde, Sammlung, Puppe, Maler, Vase] |  |
 | leaf {adj} [attr.] [e.g. blower, coloration, litter, mould, rake] | 54 Laub- [z. B. Bläser, Verfärbung, Streu, Erde, Besen] |  |
 | under {adv} | 54 tief [unter der Erde] |  |
 | grave {adj} [attr.] [sepulchral] [e.g. candle, compost, cross, decoration, desecration, find, robber] | 47 Grab- [z. B. Licht, Erde, Kreuz, Schmuck, Schändung, Fund, Räuber] |  |
 | pharm. medicinal {adj} [e.g. herbs, plant, clay] | 21 Heil- [z. B. Kräuter, Pflanze, Erde] |  |
 | down below {adv} | danieden [veraltet] [geh.] [(hier) unten auf der Erde] |  |
 | ice-hard {adj} [e.g. ground] | pickelhart [österr.] [südd.] [schweiz.] [z. B. Erde] |  |
Verbs |
 | to burst (open) [buds, earth etc. ] | aufbrechen [Knospen, Erde etc.] |  |
 | to poach up | aufwühlen [Erde] |  |
 | to throw up | aufwühlen [Erde] |  |
 | hort. to heel sth. in [plants] | etw.Akk. einschlagen [Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken] |  |
 | to wash sth. away | etw.Akk. fortspülen [auch geol.: Erde, Mutterboden etc.] |  |
 | to bleed sth. dry [fig.] [impoverish] [soil, fields, market] | etw. auspowern [ugs.] [fig.] [Erde, Felder, Märkte] |  |
 | meteo. to sleet | schlackern [nordd.] [als Schlackerschnee zur Erde fallen] |  |
 | to dig in | untergraben [in Erde] |  |
Nouns |
 | pit [large hole in the ground; also: gravel pit, coal pit] | 2017 Grube {f} [Vertiefung in der Erde; auch: Kiesgrube, Kohlenbergwerk] |  |
 | ground | 1188 Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche] |  |
 | fissure | 320 Riss {m} [Erde, Gestein etc.] |  |
 | dirt [soil or earth, especially when loose] | 133 Erde {f} [bes. lockere Erde] |  |
 | abyss | 107 Abyssus {m} [veraltet] [Tiefe der Erde, Abgrund] |  |
 | phys. attractivity | 48 Anziehung {f} [Erde, Magnet] |  |
 | globe | 38 Erdenball {m} [veraltet] [poet.] [Erde, Erdkugel] |  |
 | archi. constr. mining backfilling | 14 Verfüllung {f} [Material (Erde, Schutt etc.) mit der eine Grube oder ein Graben wieder verfüllt wird] |  |
 | aviat. aerosphere [atmosphere surrounding the earth] | 13 Erdatmosphäre {f} [Lufthülle der Erde] |  |
 | astron. magnetotail | 6 Magnetschweif {m} [z. B. der Erde] |  |
 | archi. relig. low-side window | [kleines, dicht über der Erde gelegenes Kirchenfenster im Chor] |  |
 | zool. night crawler [Am.] [Can.] [coll.] | [ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird] |  |
 | electr. ground connection [Am.] | Ableitung {f} [Erdverbindung, Ableitung gegen Erde] |  |
 | geol. earth's gravity | Erdanziehung {f} [Schwerkraft der Erde] |  |
 | terrestrial globe | Erdball {m} [geh.] [Erde, Erdkugel] |  |
 | hist. earth closet [Br.] | Erdklosett {n} [in England benutztes Sitzklosett, bei dem nach Entlastung des Sitzes selbsttätig 3-4 kg Erde auf die Entleerung fielen] |  |
 | electr. line-to-earth short circuit [esp. Br.] | Erdkurzschluss {m} [Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde] |  |
 | mud pie | Kuchen {m} [aus Sand, Erde etc.] |  |
 | geogr. North Pole | Nordpol {m} [nördlicher Pol der Erde] |  |
 | geol. hist. snowball Earth [fig.] | Schneeballerde {f} [auch: Schneeball-Erde] |  |
 | agr. furrow slice | Scholle {f} [umgebrochenes großes, flaches Stück Erde] |  |
 | radiation belt | Strahlungsgürtel {m} [z. B. um die Erde] |  |
2 Words: Verbs |
 | idiom to be as dry as a dead dingo's donger [Aus.] [vulg.] [extremely dry] | knochentrocken sein [ugs.] [Erde, Holz etc.] |  |
2 Words: Nouns |
 | relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"] | (dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»] |  |
 | astron. the Moon <☾> [Earth's only natural satellite] | der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde] |  |
 | ecol. global greening [of the planet] | globale Ergrünung {f} [der Erde] |  |
 | agr. hort. hard soil | harter Boden {m} [Erde] |  |
 | agr. hort. tough soil | harter Boden {m} [Erde] |  |
 | agr. geol. stony soil | steiniger Boden {m} [Erde] |  |
3 Words: Nouns |
 | God's creation | die ganze Schöpfung {f} [Erde, Universum...] |  |
5+ Words: Others |
 | lit. mus. quote Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth] | Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge] |  |
 | relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. | Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. |  |
 | bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV] | Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912] |  |
Fiction (Literature and Film) |
 | lit. F When the World Screamed [Arthur Conan Doyle] | Die Erde schreit / Als die Erde schrie |  |
 | film F Z.P.G. [Michael Campus] | Geburten verboten [Alternativtitel: ZPG - Die Erde stirbt] |  |
 | film F Yellow Sky [William A. Wellman] | Herrin der toten Stadt [auch: Nevada, österr. Titel: Glühende Erde] |  |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |