Dictionary English → German: [Epilobium]

Translation 1 - 73 of 73

	English	German
	bot. T willowherb `[genus` `Epilobium]`	16 Weidenröschen `{n}`
	bot. T fireweed `[Epilobium]`	14 Weidenröschen `{n}`
	bot. T fireweed `[Epilobium` `angustifolium,` `syn.:` `E.` `spicatum,` `Chamerion` `angustifolium,` `C.` `angustifolium` `subsp.` `angustifolium,` `C.` `spicatum]`	Trümmerblume `{f}`
	bot. T fireweed `[Epilobium` `angustifolium]`	Waldweidenröschen `{n}`
	bot. T fireweed `[Epilobium` `angustifolium]`	Wald-Weidenröschen `{n}`
	bot. T fireweed `[Epilobium` `angustifolium]` `[esp.` `Br.]`	Schmalblättriges Weidenröschen `{n}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T (great) hairy willow-herb / willowherb `[Epilobium` `hirsutum]`	Rauhaariges Weidenröschen `{n}` `[alt:` `Rauhhaariges` `Weidenröschen]`
	bot. T (great) hairy willowherb `[Epilobium` `hirsutum]`	Zottiges Weidenröschen `{n}` `[auch:` `Zottiges` `Weideröschen]`
	bot. T Alpine willowherb `[Epilobium` `alpestre]`	Quirlblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T Alpine willowherb `[Epilobium` `alpestre]`	Voralpen-Weidenröschen `{n}`
	bot. T alpine willowherb `[Epilobium` `anagallidifolium]`	Alpen-Weidenröschen `{n}`
	bot. T alpine willowherb `[Epilobium` `anagallidifolium]`	Gauchheil-Weidenröschen `{n}`
	bot. T alpine willowherb `[Epilobium` `anagallidifolium]`	Gauchheilblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T Alpine willowherb `[Epilobium` `fleischeri]`	Fleischers Weidenröschen `{n}`
	bot. T Alpine willowherb `[Epilobium` `fleischeri]`	Kies-Weidenröschen `{n}`
	bot. T Alpine willowweed `[Epilobium` `anagallidifolium,` `syn.:` `E.` `alpinum]`	Alpen-Weidenröschen `{n}`
	bot. T Alpine willowweed `[Epilobium` `anagallidifolium,` `syn.:` `E.` `alpinum]`	Gauchheil-Weidenröschen `{n}`
	bot. T Alpine willowweed `[Epilobium` `anagallidifolium,` `syn.:` `E.` `alpinum]`	Gauchheilblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T American willowherb `[Epilobium` `ciliatum]`	Drüsiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T American willowherb / willow-herb `[Epilobium` `ciliatum,` `syn.:` `E.` `adenocaulon]`	Amerikanisches Weidenröschen `{n}`
	bot. T American willowherb / willow-herb `[Epilobium` `ciliatum,` `syn.:` `E.` `ciliatum` `subsp.` `watsonii,` `E.` `adenocaulon]`	Gräbners Weidenröschen `{n}`
	bot. T blooming sally `[Epilobium` `angustifolium,` `syn.:` `E.` `spicatum,` `Chamerion` `angustifolium,` `C.` `angustifolium` `subsp.` `angustifolium,` `C.` `spicatum]`	Schmalblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T blooming sally `[Epilobium` `angustifolium,` `syn.:` `E.` `spicatum,` `Chamerion` `angustifolium,` `C.` `angustifolium` `subsp.` `angustifolium,` `C.` `spicatum]`	Wald-Weidenröschen `{n}`
	bot. T broad-leaved willowherb `[Epilobium` `montanum]`	Berg-Weidenröschen `{n}`
	bot. T chickweed willowherb `[Epilobium` `alsinifolium]`	Mierenblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T codlins and cream `[Epilobium` `hirsutum]`	Rauhaariges Weidenröschen `{n}` `[alt:` `Rauhhaariges` `Weidenröschen]`
	bot. T codlins and cream `[Epilobium` `hirsutum]`	Zottiges Weidenröschen `{n}` `[auch:` `Zottiges` `Weideröschen]`
	bot. T codlins and cream `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]` `[hoary` `willowherb]`	Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen `{n}`
	bot. T codlins and cream `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]` `[hoary` `willowherb]`	Kleinblütiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T codlins-and-cream `[Epilobium` `hirsutum]`	Zottiges Weidenröschen `{n}` `[auch:` `Zottiges` `Weideröschen]`
	bot. T dwarf fireweed `[Chamerion` `latifolium,` `formerly:` `Epilobium` `latifolium]`	Arktisches Weidenröschen `{n}`
	bot. T dwarf fireweed `[Epilobium` `anagallidifolium,` `syn.:` `E.` `alpinum]`	Alpen-Weidenröschen `{n}`
	bot. T dwarf fireweed `[Epilobium` `anagallidifolium,` `syn.:` `E.` `alpinum]`	Gauchheil-Weidenröschen `{n}`
	bot. T dwarf fireweed `[Epilobium` `anagallidifolium,` `syn.:` `E.` `alpinum]`	Gauchheilblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T fiddle-grass / fiddle grass / fiddlegrass `[Epilobium` `hirsutum]`	Rauhaariges Weidenröschen `{n}` `[alt:` `Rauhhaariges` `Weidenröschen]`
	bot. T fiddle-grass / fiddle grass / fiddlegrass `[Epilobium` `hirsutum]`	Zottiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T fringed willowherb `[Epilobium` `ciliatum]`	Drüsiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T fringed willowherb / willow-herb `[Epilobium` `ciliatum,` `syn.:` `E.` `adenocaulon]`	Amerikanisches Weidenröschen `{n}`
	bot. T great willow-herb / willow herb / willowherb `[Epilobium` `hirsutum]`	Rauhaariges Weidenröschen `{n}` `[alt:` `Rauhhaariges` `Weidenröschen]`
	bot. T great willowherb `[Epilobium` `hirsutum]`	Zottiges Weidenröschen `{n}` `[auch:` `Zottiges` `Weideröschen]`
	bot. T hairy willowherb / willow-herb `[Epilobium` `ciliatum,` `syn.:` `E.` `adenocaulon]`	Amerikanisches Weidenröschen `{n}`
	bot. T hairy willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen `{n}`
	bot. T hairy willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Kleinblütiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T hairy willowweed `[Epilobium` `ciliatum,` `syn.:` `E.` `adenocaulon]`	Amerikanisches Weidenröschen `{n}`
	bot. T hoary willowherb `[Epilobium` `parviflorum]`	Kleinblütiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T hoary willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen `{n}`
	bot. T hoary willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Drüsiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T kaporie tea `[Epilobium` `hirsutum]`	Rauhaariges Weidenröschen `{n}` `[alt:` `Rauhhaariges` `Weidenröschen]`
	bot. T kaporie tea `[Epilobium` `hirsutum]`	Zottiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T marsh willowherb `[Epilobium` `palustre]`	Sumpfweidenröschen `{n}`
	bot. T marsh willowherb `[Epilobium` `palustre]`	Sumpf-Weidenröschen `{n}`
	bot. T northern willowherb / willow-herb `[Epilobium` `ciliatum,` `syn.:` `E.` `adenocaulon]`	Amerikanisches Weidenröschen `{n}`
	bot. T northern willowherb / willow-herb `[Epilobium` `ciliatum,` `syn.:` `E.` `adenocaulon]`	Drüsiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T pimpernel willowherb `[Epilobium` `anagallidifolium]`	Alpen-Weidenröschen `{n}`
	bot. T pimpernel willowherb `[Epilobium` `anagallidifolium]`	Gauchheil-Weidenröschen `{n}`
	bot. T pimpernel willowherb `[Epilobium` `anagallidifolium]`	Gauchheilblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T purple-leaved willowherb `[Epilobium` `ciliatum]`	Drüsiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T river beauty willowherb `[Chamerion` `latifolium,` `formerly:` `Epilobium` `latifolium]`	Arktisches Weidenröschen `{n}`
	bot. T rose willow-herb / willow herb / willowherb `[Epilobium` `hirsutum]`	Rauhaariges Weidenröschen `{n}` `[alt:` `Rauhhaariges` `Weidenröschen]`
	bot. T rose willow-herb / willow herb / willowherb `[Epilobium` `hirsutum]`	Zottiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T rosebay willowherb `[Epilobium` `angustifolium]`	Schmalblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T short-fruited willowherb `[Epilobium` `obscurum]`	Dunkelgrünes Weidenröschen `{n}`
	bot. T small-flower willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen `{n}`
	bot. T small-flower willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Kleinblütiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T small-flowered willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen `{n}`
	bot. T small-flowered willowherb / willow-herb `[Epilobium` `parviflorum,` `syn.:` `E.` `parviflorum` `var.` `vestitum]`	Kleinblütiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T spear-leaved willowherb `[Epilobium` `lanceolatum]`	Lanzett-Weidenröschen `{n}`
	bot. T spear-leaved willowherb `[Epilobium` `lanceolatum]`	Lanzettblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T square-stalked willowherb `[Epilobium` `tetragonum]`	Vierkantiges Weidenröschen `{n}`
	bot. T water plantain willowherb `[Epilobium` `alsinifolium]`	Mierenblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T whorled-leaved willowherb `[Epilobium` `alpestre]`	Quirlblättriges Weidenröschen `{n}`
	bot. T whorled-leaved willowherb `[Epilobium` `alpestre]`	Voralpen-Weidenröschen `{n}`
	bot. T willow herb `[Epilobium` `angustifolium]`	Schmalblättriges Weidenröschen `{n}`