Dictionary English ↔ German: [England]

Translation 1 - 50 of 198 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	hist. Carolean `{adj}`	6 `[(die` `Zeit` `von)` `König` `Karl` `I.` `und` `II.` `von` `England` `betreffend]`
	geogr. Brightonian `{adj}` `[from` `Brighton` `(England)]`	aus Brighton `[nachgestellt]`
	geogr. Bristolian `{adj}` `[from` `Bristol` `(England)]`	aus Bristol `[nachgestellt]`
	geogr. Cantabrigian `{adj}` `[from` `Cambridge` `(England)` `or` `Cambridge` `(Massachussetts)]`	aus Cambridge `[nachgestellt]`
	geogr. Carlislian `{adj}` `[from` `Carlisle` `(England)]`	aus Carlisle `[nachgestellt]`
	geogr. Cestrian `{adj}` `[from` `Chester` `(England)]`	aus Chester `[nachgestellt]`
	fooked `{adj}` `{past-p}` `[vulg.]` `[fucked]` `[only` `used` `in` `Northern` `England]`	aufgeschmissen `[ugs.]`
	geogr. Haligonian `{adj}` `[from` `Halifax` `(Canada)` `or` `Halifax` `(England)]`	aus Halifax `[nachgestellt]`
	archi. Jacobean `{adj}`	jakobinisch `[England]`
	geogr. Lancastrian `{adj}` `[from` `Lancaster` `(England)]`	aus Lancaster `[nachgestellt]`
	geogr. Leodensian `{adj}` `[from` `Leeds` `(England)]`	aus Leeds `[nachgestellt]`
	geogr. Liverpudlian `{adj}` `[from` `Liverpool` `(England)]`	aus Liverpool `[nachgestellt]`
	geogr. Lutonian `{adj}` `[from` `Luton` `(England)]`	aus Luton `[nachgestellt]`
	geogr. Mancunian `{adj}` `[from` `Manchester` `(England)]`	aus Manchester `[nachgestellt]`
	geogr. Northamptonian `{adj}` `[from` `Northampton` `(England)]`	aus Northampton `[nachgestellt]`
	geogr. Plymothian `{adj}` `[from` `Plymouth` `(England)]`	aus Plymouth `[nachgestellt]`
	geogr. Readingite `{adj}` `[from` `Reading` `(England)` `or` `Reading` `(USA)]`	aus Reading `[nachgestellt]`
	geogr. Sotonian `{adj}` `[from` `Southampton` `(England)]`	aus Southampton `[nachgestellt]`
	tha `{pron}` `[Br.]` `[dialect]` `[Northern` `England]` `[from:` `thou]`	du
	wor `{pron}` `[coll.]` `[North` `East` `England]` `[our]`	unser
Verbs
	to clam `[Br.]` `[North` `England]` `[famish]`	102 hungern
Nouns
	jobs relig. vicar `[Church` `of` `England]`	456 Pfarrer `{m}`
	jobs relig. curate `[Church` `of` `England]`	71 Vikar `{m}` `[Hilfspfarrer]`
	agr. corn `[England:` `wheat` `(being` `the` `chief` `cereal` `crop` `of` `most` `districts)]`	36 Weizen `{m}` `[hier:` `als` `Hauptgetreide` `einer` `Region]`
	dub `[Scot.]` `[Northern` `England]` `[puddle]`	31 Pfütze `{f}`
	law frankalmoin	28 `[Landschenkung` `{f}` `an` `die` `Kirche` `in` `England]`
	law frankalmoigne	27 `[Landschenkung` `{f}` `an` `die` `Kirche` `in` `England]`
	thane	27 Lehnsmann `{m}` `[in` `England` / `Schottland]`
	hist. Albion	19 Albion `{n}` `[Großbritannien,` `häufig` `nur:` `England]`
	hist. law heriot `[archaic]` `[feudal` `death` `duty]`	19 `[im` `späten` `angelsächsischen` `England` `eine` `Erbschaftssteuer` `in` `Form` `einer` `vollständigen` `Ausrüstung` `eines` `Kriegers;` `vgl.` `„Heergewäte“]`
	jobs relig. vicar `[Church` `of` `England]`	19 Pastor `{m}` `[ev.` `Pfarrer]`
	gastr. nog	17 `[ein` `starkes` `Ale` `aus` `Norfolk,` `England]`
	hist. law escheator `[royal` `officer` `in` `medieval` `and` `early` `modern` `England` `and` `Wales]` `[archaic]`	16 `[Beamter,` `der` `die` `dem` `König` `heimgefallenen` `Lehen` `in` `einer` `Grafschaft` `beaufsichtigt` `und` `anzeigt]`
	geogr. fell `[Br.]` `[rocky` `ridge,` `esp.` `in` `northern` `England` `and` `Scotland]`	16 Bergrücken `{m}` `[baumlos,` `bes.` `im` `Hochland]`
	hist. yeoman `[Br.]`	16 Yeoman `{m}` `[englischer` `Freibauer` `im` `mittelalterlichen` `England]`
	hist. antidisestablishmentarianism	13 `[Widerstand` `gegen` `die` `Aufhebung` `des` `staatskirchlichen` `Status` `der` `Kirche` `von` `England]`
	gastr. bannock `[a` `round,` `flat` `loaf,` `typically` `unleavened,` `associated` `with` `Scotland` `and` `northern` `England]`	8 Bannockbrot `{n}` `[Fladenbrot,` `ursprüngl.` `aus` `Schottland]`
	geogr. hydro. bourne `[also:` `bourn]` `[regional,` `esp.` `Southern` `England]` `[small` `stream,` `esp.` `one` `that` `flows` `intermittently` `or` `seasonally]`	8 Bach `{m}` `[v.` `a.` `nicht` `immer` `Wasser` `führend]`
	Geordie `[coll.]`	8 Geordie `{m}` `[Einwohner` `von` `Tyneside,` `Nordost-England]`
	ginnel `[North` `England]` `[alley]`	7 Gässchen `{n}` `[schmaler` `Durchgang` `zwischen` `Häusern]`
	necessary `[archaic` `or` `esp.` `New` `England]` `[privy]`	7 Abort `{m}` `[Toilette]`
	geogr. Anglia `[medieval` `Latin` `name` `for` `England]`	6 England `{n}`
	hist. pol. Whigs `[England,` `Scotland,` `GB,` `UK]`	6 Whigs `{pl}` `[Bewegung,` `Partei` `bis` `1859]`
	sports Engerland `[coll.]` `[in` `football` `chants:` `England]`	5 `[ugs.` `in` `Fußballgesängen:` `England]`
	hist. mil. fyrd `[militia` `in` `Anglo-Saxon` `England]`	5 Fyrd `{f}`
	geogr. intervale `[Am.]` `[obs.]` `[chiefly` `in` `New` `England]`	5 Tal `{n}` `[Flussaue]`
	gastr. purl `[Br.]`	5 Purl `{m}` `[alkoholisches` `Mixgetränk` `(vorzugsweise` `mit` `Ale),` `warm` `getrunken,` `England]`
	hist. atheling `[also:` `aetheling,` `ætheling,` `etheling]`	Prinz `{m}` `[bes.` `im` `angelsächsischen` `England]`
	mus. backfall `[17th-century` `England]`	Vorhalt `{m}` `[fallend]`
	hist. relig. spec. Behmenists `[followers` `of` `Jakob` `Böhme` `in` `17th-century` `England]`	Böhmisten `{pl}`

» See 80 more translations for England outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page