 | English | German  | |
 | telecom. cell {adj} [attr.] [Am.] [coll.] [e.g. number, reception] | 22 Handy- [z. B. Nummer, Empfang] | |
| standing {adj} [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands] | Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne] | |
| low-key {adj} | zurückhaltend [Empfang] | |
| low-keyed {adj} | zurückhaltend [Empfang] | |
| Verbs |
| comm. to take delivery of sth. | etw. entgegennehmen [(eine Ware) in Empfang nehmen] | |
| Nouns |
| receipt [act of receiving] | 507 Erhalt {m} [Empfang] | |
| warmth | 150 Herzlichkeit {f} [Empfang, Freundschaft] | |
| acception [rare] [reception, acceptance] | 16 Annahme {f} [Entgegennahme, Empfang] | |
| stocks telecom. ticker [teleprinter, telex] | 9 Ticker {m} [Jargon] [Fernschreiber zum Empfang von Nachrichten] | |
| visitor registration [at reception] | Besucheranmeldung {f} [beim Empfang] | |
| telecom. horn antenna | Hornantenne {f} [zum Empfang (und nicht zum Senden) benutzte Antenne] | |
| (doctor's) cute receptionist [coll.] | Karbolmaus {f} [ugs.] [Arzthelferin beim Empfang] | |
| RealEst. family room [Am.] | Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt] | |
| 2 Words |
| right royal {adj} | (wahrhaft) fürstlich [Mahl, Empfang] | |
| 3 Words |
| to adjourn to sth. [to a reception, an office, etc.] | sichAkk. zu etw.Dat. begeben [geh.] [zu einem Empfang, Büro etc.] | |
| 5+ Words |
| jobs med. ophthalmologist's receptionist | Sprechstundenhilfe {f} eines Augenarztes / einer Augenärztin [nur / hauptsächlich beim Empfang] | |
