Dictionary English → German: [Emperor]

Translation 1 - 40 of 40

	English	German
	games Emperor <IV> `[also:` `emperor]` `[Tarot` `card]`	9 Herrscher `{m}` <IV> `[Tarotkarte]`
	hist. law `[outlawry` `in` `the` `name` `of` `the` `Emperor]`	Reichsacht `{f}`
	hist. mil. `[the` `German` `or` `Austrian` `emperor` `as` `supreme` `commander` `of` `their` `empire's` `forces,` `esp.` `in` `WW` `I]`	oberster Kriegsherr `{m}`
	agr. bot. T Alexander `[syn.:` `Emperor` `Alexander]` `[variety` `of` `apple]`	Kaiser `{m}` Alexander `[Apfelsorte]`
	hist. Galba `[roman` `emperor]`	Galba `{m}` `[römischer` `Kaiser]`
	hist. Heraclius `[Flavius` `Heraclius` `Augustus,` `Byzantine` `Emperor,` `610-641]`	Herakleios `{m}`
	hist. Majorian `[Flavius` `Iulius` `Valerius` `Maiorianus]` `[Roman` `emperor]`	Majorian `{m}`
	hist. Marcian `[Flavius` `Marcianus,` `Byzantine` `Emperor,` `450-457]`	Markian `{m}`
	pol. relig. Tenno `[Emperor` `of` `Japan]`	Tenno `{m}`
	hist. Vespasian `[Roman` `emperor]`	Vespasian `{m}`
	hist. pol. weltpolitik `[political` `concept` `of` `emperor` `William` `II` `of` `Germany]`	Weltpolitik `{f}` `[Wilhelm` `II.]`
2 Words: Others
	hist. imperial-royal `{adj}` `[Emperor` `of` `Austria` `and` `King` `of` `Bohemia,` `1867-1918]`	kaiserlich-königlich <k.k.> `[Kaiser` `von` `Österreich` `und` `König` `von` `Böhmen,` `1867-1918]`
	hist. imperial-royal `{adj}` `[Emperor` `of` `Austria` `and` `King` `of` `Hungary,` `prior` `to` `1867]`	kaiserlich-königlich <k.k.> `[Kaiser` `von` `Österreich` `und` `König` `von` `Ungarn,` `vor` `1867]`
2 Words: Nouns
	Francis Joseph `[Austro-Hungarian` `emperor,` `1830-1916]`	Franz Josef / Franz-Josef `{m}` `[veraltet:` `Joseph]`
	hist. name Frederick Barbarossa `[Frederick` `I,` `Holy` `Roman` `Emperor]`	Friedrich `{m}` Barbarossa `[Friedrich` `I.,` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches]`
	hist. Frederick I `[Holy` `Roman` `Emperor,` `called` `Barbarossa` `or` `Redbeard]`	Friedrich I. `{m}` `[Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches,` `genannt` `Barbarossa` `oder` `Rotbart]`
	hist. Frederick II `[1220` `-` `1250` `Holy` `Roman` `Emperor,` `called` `stupor` `mundi` `-` `the` `wonder` `of` `the` `world]`	Friedrich II. `{m}` `[1220` `-` `1250` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches,` `genannt` `stupor` `mundi` `-` `das` `Staunen` `der` `Welt]`
	gossip chamber `[coll.]` `[Emperor` `Wilhelm` `II.` `on` `the` `German` `parliament]`	Schwatzbude `{f}` `[ugs.]` `[Kaiser` `Wilhelm` `II.` `über` `den` `Reichstag]`
	hist. Hohenstaufen emperor `[also:` `Hohenstaufen` `Emperor]`	Stauferkaiser `{m}`
	hist. Lothair I `[Carolingian` `king` `and` `Emperor` `of` `the` `Romans` `(817`/`823` `-` `855)]`	Lothar I. `{m}` `[karolingischer` `König` `und` `römischer` `Kaiser` `(817`/`823` `-` `855)]`
	hist. Tang emperor `[before` `name:` `Tang` `Emperor]`	Tang-Kaiser `{m}`
	hist. William II `[Emperor` `of` `Germany]`	Wilhelm II. `{m}` `[Kaiser]`
3 Words: Others
	quote Full steam ahead! `[German` `Emperor` `Wilhelm` `II]`	Volldampf voraus! `[Kaiser` `Wilhelm` `II.]`
3 Words: Nouns
	hist. (the) flower emperor `[coll.]` `[Francis` `I,` `the` `first` `Emperor` `of` `Austria]`	(der) Blumenkaiser `{m}` `[ugs.]` `[Franz` `I.,` `Kaiser` `von` `Österreich]`
	hist. Charles the Fat `[Charles` `III,` `emperor` `of` `the` `Franks]`	Karl `{m}` der Dicke `[Karl` `III.,` `Kaiser` `des` `Frankenreichs]`
	coronation as emperor `[also:` `Emperor]`	Kaiserkrönung `{f}`
	hist. pol. Haile Selassie I `[Emperor` `of` `Ethiopia]`	Haile Selassie I. `{m}` `[Kaiser` `von` `Äthiopien]`
	hist. Leo the Isaurian `[Byzantine` `emperor]`	Leon `{m}` der Isaurier `[byzantin.` `Kaiser]`
	hist. Louis the Blind `[Louis` `III,` `Holy` `Roman` `Emperor]`	Ludwig `{m}` der Blinde `[Ludwig` `III.,` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reichs]`
	hist. Louis the Pious `[Louis` `I,` `emperor` `of` `the` `Franks]`	Ludwig `{m}` der Fromme `[Ludwig` `I.,` `Kaiser` `des` `Frankenreiches]`
	hist. Philip the Arab `[Roman` `emperor]`	Philippus Arabs `{m}`
	hist. mil. the Imperial forces `[forces` `of` `the` `Emperor,` `esp.` `in` `the` `Thirty` `Years` `War]`	die Kaiserlichen `{pl}` `[ugs.]` `[Truppen,` `Soldaten]`
	hist. travel to Rome `[of` `the` `German` `elected` `Kings` `for` `the` `crowning` `as` `Emperor` `of` `the` `Holy` `Roman` `Empire]`	Romzug `{m}` `[der` `gewählten` `deutschen` `Könige` `zur` `Krönung` `zum` `Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches]`
5+ Words: Others
	hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. `[combatants'` `salute` `to` `the` `Roman` `emperor]`	(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. `[Kämpfer` `zum` `römischen` `Kaiser]`
	quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. `[Napoleon` `I,` `Emperor` `of` `the` `French]`	Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
	quote Forty centuries look down upon you. `[short` `version]` `[Napoleon` `I` `Emperor` `of` `the` `French]`	Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. `[Kurzversion]`
	quote It's hard to be emperor under such a chancellor. `[attributed` `to` `William` `I,` `German` `Emperor]`	Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. `[auch:` `Es` `ist` `schwer,` `...]` `[Wilhelm` `I.` `zugeschrieben]`
	hist. pol. loyal to the emperor / Emperor `{adj}` `[postpos.]`	kaisertreu
5+ Words: Nouns
	hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 `[called` `the` `ninety-nine` `day` `emperor]`	Friedrich `{m}` III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 `[genannt` `der` `Neunundneunzig-Tage-Kaiser]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Emperor of the North `[also:` `Emperor` `of` `the` `North` `Pole]` `[Robert` `Aldrich]`	Ein Zug für zwei Halunken

» See 145 more translations for Emperor outside of comments