Dictionary English German: [Einheit]

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
cohesive {adj} [Am.] [fig.] [closed]
114
geschlossen [Einheit etc.]
meaningful {adj}
5
sinntragend [Wort, Einheit]
self-learning {adj} [e.g. unit, center, course]Selbstlern- [z. B. Einheit, Zentrum, Kurs]
archi. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. benefit, complex, estate, situation, unit]Wohn- [z. B. Geld, Komplex, Siedlung, Situation, Einheit]
Verbs
to unite sb./sth. [people / groups of people]
431
jdn./etw. einigen [Personen / Personengruppen einig machen, zu einer Einheit verbinden]
to unify sb./sth. [people / groups of people]
52
jdn./etw. einigen [Personen / Personengruppen einig machen, zu einer Einheit verbinden]
to change [to change money from higher to smaller denomination]
14
kleinmachen [ugs.] [Geld von einer höheren Einheit in kleinere Einheiten wechseln]
Nouns
disbanding
308
Auflösung {f} [Gruppe, Einheit]
mus. bar
156
Takt {m} [Einheit]
figure [written symbol]
57
Zeichen {n} [grafische Einheit, Symbol]
silo [fig.] [system, mentality]
53
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]
hist. phys. unit rad <rad>
26
Rad {n} <rd> [Einheit der Energiedosis]
phys. unit becquerel <Bq>
18
Becquerel {n} <Bq> [Einheit der Radioaktivität]
phys. unit gray <Gy>
18
Gray {n} <Gy> [Einheit der Energiedosis]
phys. unit gauss <G> [unit of magnetic flux density]
15
Gauß {n} <Gs, G> [Einheit der magnetischen Flussdichte]
phys. unit lumen <lm>
13
Lumen {n} <lm> [Einheit des Lichtstromes]
theatre beat
12
[kleinste Einheit einer Szene]
mil. flight
12
Staffel {f} [Luftwaffe: Einheit]
textil. unit tog
8
[Einheit für das Wärmerückhaltevermögen von Textilien]
hist. mil. peloton [Prussian / Imperial German Army, military unit of 80 soldiers]
7
Peloton {n} [preußisch / kaiserlich deutsches Heer, militärische Einheit von 80 Soldaten]
mil. naut. shore party [also: beach group][militärische Einheit, die einen Landestrand betreibt und aus Komponenten der Landungs- und der Marinestreitkräfte besteht]
philos. all-encompassing unityAlleinheit {f} [All-Einheit]
philos. relig. experience of all-encompassing unityAlleinheitserfahrung {f} [All-Einheit]
sports double spearheadAngriffsduo {n} [Einheit aus zwei Offensivspielern]
phys. unit barye <Ba, ba, b> [dated] [unit of preassure]Barye {n} <Ba, ba, b> [veraltet] [Einheit des Drucks]
mil. recovery platoon [e.g. of an armored unit]Bergezug {m} [z. B. einer gepanzerten Einheit]
mil. bomber group [Am.]Bomberverband {m} [Einheit]
mil. bomber wingBomberverband {m} [Einheit]
med. chest pain unit <CPU>Brustschmerzeinheit {f} [auch: Brustschmerz-Einheit]
office inventoryBürobestand {m} [einer räumlichen Einheit]
office stockBürobestand {m} [einer räumlichen Einheit]
mil. paras [Br.] [coll.]Fallschirmjäger {pl} [Einheit]
mil. paratroopsFallschirmjäger {pl} [Einheit]
acad. educ. research unitForschungsbereich {m} [Einheit]
econ. business unit <BU>Geschäftsgebiet {n} <GG> [organisatorische Einheit]
subdivisionGliederung {f} [das Unterteilen; Abteilung, Einheit]
mil. guerilla unit [spv.]Guerillaeinheit {f} [auch: Guerilla-Einheit]
mil. guerrilla unitGuerillaeinheit {f} [auch: Guerilla-Einheit]
electr. unit Hefner unit [HK unit]Hefnereinheit {f} [Einheit HK]
mil. forlorn hopeHimmelfahrtskommando {n} [Einheit]
mil. maintenance platoon [e.g. of a motorized unit]Instandsetzungszug {m} [z. B. einer motorisierten Einheit]
mil. commander [unit, task force] <Cmdr., Cmdr>Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe]
engin. refrigeration tonKühltonne {f} [Einheit im Kühltransport]
med. [mobile breast x-ray unit]Mammobil {n} [ugs.] [mobile Screening-Einheit für Bruströntgen]
hist. mil. maniple [military unit]Manipel {m} [militärische Einheit]
chem. mass concentration <g/L, g/dL, γ, p>Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl]
electr. plug unitSteckereinheit {f} [auch: Stecker-Einheit]
sports front two [set of two offensive players] [football / soccer]Sturmduo {n} [Einheit aus zwei Offensivspielern]
econ. fin. market. environmental analysisUmweltanalyse {f} [Umfeld einer Einheit od. Organisation]
emblem [e.g. of a military unit, a club or an association]Verbandsabzeichen {n} [z. B. Emblem einer militärischen Einheit, eines Sportclubs oder Vereins]
mil. workshop platoon [e.g. of a motorized unit]Werkstattzug {m} [z. B. einer motorisierten Einheit]
tech. weather guard [unit]Witterungsschutz {m} [Einheit]
2 Words: Verbs
to change [to change money from higher to smaller denomination]klein machen [Rsv.] [ugs.] [Geld von einer höheren Einheit in kleinere Einheiten wechseln]
2 Words: Nouns
astron. unit astronomical unit <AU, au, a.u., ua>astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>
biochem. unit Bodansky unit [an obsolete measure of alkaline phosphatase concentration in blood]Bodansky-Einheit {f} [nicht mehr zugelassene Einheit]
hist. British Free Corps <BFC> [unit of the Waffen-SS]Britisches Freikorps {n} [Einheit der Waffen-SS]
brew unit degree Plato <°P> [used by British and continental European brewers]Grad {n} Plato <°P> [Einheit des Stammwürzegehalts]
electr. integrated switch [IEC]integrierter Schalter {m} [Schalter in baulicher Einheit] [IEC]
MedTech. X-unit <xu>Siegbahn-Einheit {f} <XE> [X-Einheit]
3 Words: Nouns
ecol. phys. whole-body SAR value [unit: W/kg]Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]
ecol. phys. unit partial body SAR value [unit: W/kg]Teilkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]
5+ Words: Others
The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]
» See 116 more translations for Einheit outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!