Dictionary English ← German: [Eigentum]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	proprietary `{adj}`	29 `[das` `Eigentum` `betreffend]`
	someone else's `{adj}`	fremd `[Eigentum]`
	home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `accessories,` `address,` `ownership,` `textiles]`	Wohn- `[z.` `B.` `Accessoires,` `Anschrift,` `Eigentum,` `Textilien]`
Verbs
	to devolve	1181 übertragen `[Pflichten,` `Rechte` `Eigentum]`
	law to assign sb. sth. `[property,` `rights` `etc.]`	278 jdm. etw. abtreten `[Eigentum,` `Rechte` `etc.]`
	law to make over sth. `[ownership]`	etw.^Akk. übertragen `[Eigentum]`
	to transfer sth. to sb. `[property]`	jdm. etw. überschreiben `[Eigentum]`
	to sign over sth. to sb. `[property]`	jdm. etw. überschreiben `[Eigentum]`
	to sign sth. over to sb. `[property]`	jdm. etw. überschreiben `[Eigentum]`
Nouns
	property	4961 Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	belongings `{pl}` `[collectively]`	867 Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	estate	726 Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	law conveyance `[to]`	97 Übertragung `{f}` `[auf]` `[Eigentum` `etc.]`
	assets `[property]`	59 Güter `{pl}` `[Besitz,` `Eigentum]`
	law article `[of` `property]`	28 Sache `{f}` `[Eigentum]`
	confiscation	22 Beschlagnahmung `{f}` `[von` `Eigentum,` `Pass]`
	law detinue	21 `[rechtswidriges` `Festhalten` `von` `persönlichem` `Eigentum,` `das` `ursprünglich` `rechtmäßig` `erworben` `wurde]`
	borrowing `[fig.]`	17 Anleihe `{f}` `[von` `geistigem` `Eigentum]`
	law obligation to surrender `[possession` `or` `property]`	Herausgabepflicht `{f}` `[Eigentum` `oder` `Besitz]`
2 Words
	law to assign sth. to sb. `[property,` `rights` `etc.]`	etw. an jdn. abtreten `[Eigentum,` `Rechte` `etc.]`
	law dead hand	Tote Hand `{f}` `[öffentlich-rechtliche` `Körperschaft` `o.` `Ä.,` `die` `ihr` `Eigentum` `nicht` `veräußern` `oder` `vererben` `kann]`
3 Words
	law in private hands `{adv}` `[ownership]`	in privater Hand `[Besitz,` `Eigentum]`
	to misappropriate sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. vergreifen `[an` `fremdem` `Eigentum]`
4 Words
	to be in the customer's possession	sich im Kundenbesitz befinden `[als` `Eigentum` `des` `Kunden]`

» See 81 more translations for Eigentum outside of comments