Dictionary English German: [Eier]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
newly laid {adj} [eggs]frisch [Eier]
Verbs
orn. zool. to hatch sth. [eggs; young birds, etc.]
1689
etw. ausbrüten [Eier; Vögel etc.]
to shell
726
schälen [Eier, Nüsse etc.]
orn. to brood sth. [eggs]
251
etw. ausbrüten [Eier]
orn. zool. to incubate sth.
13
etw.Akk. bebrüten [Eier]
Nouns
gastr. eggs mornay [also: eggs Mornay][hart gekochte Eier in Käsesoße / Sc. Mornay]
orn. albatross eggsAlbatroseier {pl} [auch: Albatros-Eier]
FoodInd. gastr. organic eggsBioeier {pl} [auch: Bio-Eier]
egg dietEierdiät {f} [auch: Eier-Diät]
gastr. tools egg cutterEierharfe {f} [österr.] [schneidet Eier in Scheiben]
astron. Egg Nebula [CRL 2688, RAFGL 2688]Eiernebel {m} [auch: Eier-Nebel]
egg tray [e.g. for 30 eggs]Eierpalette {f} [Kartonage in Plattenform für 30 Eier]
fish orn. number of eggsEizahl {f} [Zahl der Eier]
orn. golden oriole eggsPiroleier {pl} [auch: Pirol-Eier]
agr. orn. candling [eggs]Schieren {n} [Eier] [fachspr.]
entom. swallowtail eggsSchwalbenschwanzeier {pl} [auch: Schwalbenschwanz-Eier]
orn. song thrush eggsSingdrosseleier {pl} [auch: Singdrossel-Eier]
2 Words
gastr. to beat eggsEier kleppern [auch: Eier klöppern] [regional für: Eier mit der Gabel schlagen]
to have a pair of brass balls [sl.] [idiom]frech sein [Eier haben]
gastr. dressed eggsgefüllte Eier {pl} [russische Eier]
gastr. stuffed eggsgefüllte Eier {pl} [russische Eier]
art Imperial (Easter) eggs [Fabergé eggs]kaiserliche Eier {pl} [Fabergé-Eier]
art Imperial (Easter) eggs [Fabergé eggs]kaiserliche Ostereier {pl} [Fabergé-Eier]
gastr. deviled eggs [Am.]russische Eier {pl} [auch: Russische Eier]
gastr. devilled eggs [Br.]Russische Eier {pl} [auch: russische Eier]
gastr. eggs mimosaRussische Eier {pl} [auch: russische Eier]
5+ Words
to consume directly from the shell [eggs]direkt aus der Schale essen [Eier]
» See 98 more translations for Eier outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!